היצירה נכתבה ב-26.8.2002

שקט, האריה ישן.
ואסור להפריע לו. הוא יכעס

תנו לאריה את השקט שלו,
גם-אם זה נראה קצת מוזר,
כי אפילו אריה, תאמינו או לא
לפעמים עייף, חלש ולעיתים רחוקות -
הוא גם מהורהר...

כן, גם לאריה נמאס לפעמים,
שמדמם לו הצבי על כל הפרצוף.
זה לא כל כך נעים,
אבל "זה מה שאריות אוכלים"
וכאריה - מלך החיות
הוא לא יכול לאכול סתם -
ירקות...

אז תשמרו על השקט,
כי האריה ישן,
הוא חולם חלומות... אחרים.
הוא צריך את הזמן הזה, לחשוב עם עצמו,
להיות מנותק משגרת הרצח,
הוא רוצה להירגע, אפילו לרגע
ולא להיות בכלל במתח.

שקט, הס! האריה ישן!
מה הפלא שאם תעירו אותו הוא יהיה קצת מטורף?!
גם לאריה יש רגשות,
ג ם  א ר י ה  צריך לנוח,
אריות לפעמים רוצים להתבודד...
ולדקה אחת לרגוע,
לדקה אחת לשתוק,
ואם אף אחד לא ישים לב,
לדקה אחת הוא יהיה אריה-שלא-שואג

הרי אריה חייב לעמוד בסטנדרטים -
אם אתה אריה, אתה חייב להיות חזק וגיבור.
אבל אני מכיר אריה,
והוא בכלל רוצה להיות -
ציפור