כשראיתי אותך לראשונה,
לבי הלם בחוזקה, לרגע לא עצר למנוחה
נעצרתי במקומי, לא יכולתי לזוז
חדרי לבי היו מלאים באור שמש אדיר
אמרתי לעצמי את פשוט משהו נדיר
כשראיתי אותך לראשונה,
הדבר היחידי עליו חשבתי היה כיצד,
כיצד לגרום לך לראותי מן הצד
כה רב הוא היופי, הקורן עליך מן אור השמש
כה שלווה היא דרך הליכתך
הבאות פניך מראות על אישיותך המלבלבת
כשראיתי אותך לראשונה,
ישר התאהבתי, כמו נייר מיד נדלקתי
לחשוב עליך פשוט לא הפסקתי
כל חושי הסתחררו לפתע,
לרגע התנתקתי מן העולם, חייתי בחלום
כשראיתי אותך לראשונה,
חשבתי לעצמי, הלוואי ונוכל להיות ביחד,
נשב על חוף הים ונצפה בשקיעה
אעטוף אותך עם כל האהבה שקיימת בתוכי
לך, קר לעולם לא יהיה, כשאותי תחבקי
כשראיתי אותך לראשונה,
רציתי לבוא, לומר לך אשר על לבי
מוכרח הייתי לומר לך שאת יפיפייה שאפילו אין לתאר
כה רציתי אך זאת לא עשיתי, מחמת בושתי הרבה
כשראיתי אותך לראשונה,
היו שתי מילים במוחי בשבילך יקירה
את אהובתי.
וכל זאת קרה,
כשראיתי אותך לראשונה.