נפלאתה אהבתך לי מאהבת נשים
וטובה לי חברתך מחברת אחרים.
נכונות לי עצותיך מעצות משפחה
ולמעלה מאלו נעימה לי נוכחותך.
תגובה שלך, עבורי, כפולה מאחרת
ומסירות רעותך - בשבילי נהדרת.
חברותי - בחברות שלך נתברכה,
ועולמך כעולמי, וזה שלי כעולמך.
ממך למדתי על חבר, ועל שניים,
וביחד צלחנו קצירות שבעתיים.
טובה אהבתי לך, אך תחזק, יהונתן,
אם רק תחלוק עמי את כאב האובדן.
לא תוכל כתפי לשאת בעונג מיגונך,
ואין לי לתת לך, אפילו חצי נחמה,
אך ניצבת כתפי כמפלט לייסוריך,
וכנפיי מלטפות ברוך את פצעיך.
טובים לי מאוד הזמנים היפים שעימך,
ומזאת עוד נעימה לי דאיבת כאבך,
כי טוב לי בצחוקך, ובכאביך נפלא,
אנא, סלח לכתפי על שאינה יכולה.
כחבר וכאח לי, וכאב וכרע, היטבת להיות מכולם,
וטעימה מנטל עול מחושי היגונת, לא תחלוק לעולם.
ועתה, פעמיך, שמת לילך (LILEH), ובחרת לנדוד -
צר לי עליך, אחי יהונתן, נעמת לי מאוד. |