כל פעם שינשוף השמיע קול הו-הו-הו.
העצירים התחילו לזרוק אבנים,
החיילים דרכו את הנשקים.
השוטרים חידדו את רוב החושים,
אך הקצינים שחשבו שהחלה מהומה.
באמצע הלילה,
וכשהגיעו במהרה לחלקה,
החלו לחייך ולצחוק,
כשהבינו שהעצירים הערביים
לא זורקים אבנים על החיילים ועל השוטרים,
אלה על ינשוף זקן שהשמיע קול של הו-הו-הו מעל אחד האוהלים,
והקצינים המשועשעים וצוחקים
ערבים הסבירו לנו שהינשוף בתרבות של
מסמל אסון המבשר רעה וסכנה קרבה,
ולכן כל הערבים הרואים ינשופים מתחילים ומפחדים,
ומתחילים לזרוק אבנים על הינשופים האמצע הלילה,
הסיפור לגבי הפך סמל לחוסר הבנה בין שני העמים,
חלק מן החיילים לא יוכלו להבין,
ראו באמונות, אומנות התפלות ופרימיטיביות,
וכמה קשה היה להם לראות ינשופים המשמיעים קולות מפחידים
לגביהם באמצע הלילה.




12.04.97 -אשדוד