תומישנ םשונ אוהו .הזה שיאה ,םייפתכ בחר אוה .ידיל ןשי שיא
תונורכזה תא תבתוכו ודיל ןטבה לע תבכוש ינא .ןשי שיא לש תוכר
בחרה שיאהש הצור יתייה םא ,ידכ ךות ההות ,איהה הסיטהמ ילש
םיארוק דיוויד ,בחרה שיאה םא .יתוא קבחייו ,וישכע םוקי ןשיה
תנתונ יתייה .בותכל הכישממ יתייה אל ,יתוא קבחמו םק היה ,ול
הזה בחורהמו ,ולש תוכרה תורעשהמ תינהנ ,וכותב רפחתהל ימצעל
ךינח לש וזכ תרופסתב ריהב רעיש ול שי .לכהמ וב אבחתהל רשפאש
תומוצע ןה לבא ,תוקורי-תולוחכ םייניעו ,תילגנא היימינפב
ןה המכ תבשוח דימת ינא ,ילע לכתסמו ןתוא חקופ אוהשכ .וישכע
הטימה תא יתא קלוח הפיו בחר הזכ שיאש ,רזומ המכו ,תופי
לע תרבגתמ ינאש ,תוולש ךכ לכ ולש תומישנה תעכ לבא .תיגוזה
.ילש הלוחכה תרבחמל תרזוחו יותיפה
ירחא ,תבתוכ ינא ,וישכע הז לע בותכל ישפט הז ילוא ,ללכב
הלאה םירבדה לכ זא לבא ,רחא ירמגל ןוויכ וספת רבכ ילש םייחהש
תמאב ילואש וא .רבד לכב תועמשמ יתשפיח .םייתועמשמ ךכ לכ ויה
יתאשנ .ללכב ילא וכייח אל ילש םייחה איהה הפוקתב .תועמשמ התיה
הבהאמ רתונ המ החוטב יתייה אל לבא ,ייח תבהא ידירש תא יכותב
,ראשנ תמאב המ ררבל ידכ לארשיל ךרדב יתייה ינאו .המצע וזה
ילדגמ .יתולוכימ הברהב תודבכ ויהש תוטלחה ינימ לכ טילחהלו
.םיבידא יתלבו םיירטסיה ויה םישנאהו ,ולפנ רבכ םימואתה
יתישעו ,ןוכנ אל םוקמב יתרג ,הפוקתה התואב ןוכנ אל היה לכה
הסיטב סוטל לשמל יתרחב .תונטקו תולודג ,תונוכנ אל תוריחב
אל הזו .תבכרב םשל עוסנל םוקמב קרא-וינ הפועתה הדשל תימינפ
יתזראש ,הנטק הדווזמו יתוא יל ויה .לודג ןעטמ וליפא יל היהש
יבא םינוכנה םידגבב ילואש הווקמ ,הדיפקב הבש םידגבה תא
ינאש החוטב יתייה אל וליפאו .ירוענ יפיב רכזיי יכותבש תקוניתה
.טושפ רתוי היהי לכהש יתיצר קר .הזב הצור
לע תונשנו תורזוח תועדוה .תנייוע התיה הפועתה הדשב הריוואה
קשנ וא תוצצפ ,םיסוטמ תפיטח לע חדבתהל תרסואש תילרדפ הקיקח
לע הדות ,בושו בוש ןיירקה רמוא ,תוניצרב םכתא חקינו) רחא
טק'גב םינסכור .יתלשכנ תינוחטבה הקידבב םג .(הלועפה ףותיש
םידממ תלודג השיא .תונוכנ אל תוריחב דוע .היזחב םילזרבו
םיידי .יבבותסת .יבחורלו יכרואל הלש ףצפצמה רישכמה תא הריבעמ
לע םידלי ירויצ לש הלודג הזרכ ריקה לע .םיילגר יקספת .םידדצל
.םתסטש הדותו .הסיטה תוחיטב
הברה הפי תקונית הקיזחמ היפהפי תישוכ סוטמל הילעה רעש דיל
טעמכ ץוצק רעישב םאה .רעישב ןומט לכהש הניבמ ינא םואתפ .תוחפ
הזה ךויחהו ,םידחו םירורב םינפה יוות תא ריתומה ,םומינימל
.תשתומ איהש יל תרמוא םאה .(?הנורחאה םעפב ינא יתכייח יתמ)
.תיבב ןהו תחא הסיט דוע לבא ,תרמוא איה ,הדליה םע סוטל השק
תא זוראא ינא ילוא .הלש אבא םע התוא הריאשמ איה האבה םעפב
היהא ךכ רחא .היבא לש ותיב ףס לע התוא ריאשאו ילש תקוניתה
.תיאנותיע
ומכ תיארנ איה .ונלש תיגוזה הטימה לע וישכע תספטמ טנ'גנאט
היהש ומכ עפושו ךר רעיש ,היבא לש תוריהבה םייניעה םע ,הכיסנ
ןיב המצע תפחוד איה .תולוגע םייכריו ,תורדהנ ןח תומוג ,יל
,הילא בבותסמ דיוויד .החונ הדמע המצעל תאצומ ,יניבו דיוויד
,ולש דומחה אטבמב רמוא אוה ",ססנירפ םולש" .ךייחמו ןיע חקופ
דיווידו ,"ךל ןתית אמא" :תרמוא טנ'גנאט ."הקישנ הצור ינא"
לע טעה תא החינמ ינא זא ."Sounds great to me" :רמואו קחוצ
והשמ .הנישמ םק אוהשכ םג םיעט םעט שי דיווידל .עגרל תירכה
,"?שדח רופיס תבתוכ" :לאוש דיוויד .ילארטיינל הטנמ ןיבש
:רמוא דיוויד ."ידמ רתויל הפצת לא לבא" ,תרמוא ינא ",הסנמ"
םא" ,תרמוא ינא ",יל תפכא" "?רדסב ,הפצא ינא ,ךל תפכא אל םא"
אל ןיידע ךלש אמא" :טנ'גנאטל רמוא דיוייד ."בזכאתת ,הפצת
אוהו "?ינאב ינאה ןוכנ ,התוא דמלנ ונחנא לבא ,המצעב החוטב
תבשוח ינאו .טנ'גנאט תא גדגדמו ולש תולודגה םיידיה תא טישומ
קרו םעפ םלש םוי תבשל הצור יתייה המכו תופי ולש םיידיה המכ
קפרמה דע ולש דיה תא ףטלל ילש היונפה דיב ילואו .םיידי זוחאל
דיגא ינא ילוא .ולש ריהבה רעישה וק לש םיילושב קוידב ,הרזחבו
.הרזומ ינאש דיגי אוה .הז תא ול
לש וזכ החידב וז "?Can you give me some beer" :תלאוש טנ'גנאט
הת הל ןיכהל ךלוהו ,"Sure Miss" :רמוא אוהו ,דיווידו טנ'גנאט
,יבתכת" ,ילש רעישב די ריבעמ אוה הטימהמ םק אוהשכ .לטפ
."תונלבס רסח רבכ ינא" ,רמוא אוה ,"יבתכת
.141 רעשל ךרדב דוביאל יתכלה .קרא-וינב םיתחונ :תבתוכ ינא זא
לע םיעיבצמ םיטלשה ...ךירצש ומכ ךלוה אל רבד םוששכ ,בוט ,ונ
גלזמב קוידבו .ינשה דצל 139 דע 100 ,דחאה דצל 99 דע 1 םירעש
ינבאו שמשה תכרעמ לש הבכרהל םימגד ,םירהוז םידלש םע תונח
הנתמ תונקל םאה) .ילזמ תא תשפחמ ,העש יצח הב הלבמ ינא .לטסירק
.הדובא ינא תונחהמ האיציב (?תונתמ יל הנוק אוה םאה .אל ?היבאל
ןהנהמ אוה ,ביבא-לת ,הא .ידיבש םיסיטרכב לכתסמ רוע םוחש שיא
.ןוכנה רעשל יתוא הוולמ אוה .ושארב
הפמ האלמ ,דלוקושו םימשב ,תוניי םע ירפ יטויד תונח רעשה דיל
יקובקב .ןומההמ קלח ינא םואתפ .ןוויכ לכמ תחרוצ תירבע .הפל
הזה חירה .םינוקובקבה דחא תא הסנמ ינא .ךכ לכ םיפי םימשבה
.ךכ רחא ךעדי אוהש הווקמ ינא .לארשיב התיחנל דע יתוא הוולי
.שוגפל תעסונ ינא ותואש שיאה לש וחיר תא שטשטיו ,ידמ זע אוה
יתעדי לבא ,זעו יתוכאלמ ,הזה שיאה לש וחיר תא יתבהא ךכ לכ םעפ
תא וילע חינמו חלגתמ ,חלקתמ ותוא ןיימדל יתלוכי .יליבשב אוהש
וחיר תא םש אל אוהש יתיליג ךכ רחא .תושיגפה ינפל הזה חירה
הז .ץמצמח העז חירו סוחד ורדח .תילרוגה ,איהה השיגפה ינפל
ינא" ,זא יל רמא אוה ",תא יטילחת" .השדחה הנבותה ומכ יב הכיה
תיבב יתייהשכ ,םימיל .יתיכב ינאו ."ךלש הטלחה לכב ךומתא
.יניסב לויטב היה אוה ,הטלחה התוא םע תדדומתמ םילוחה
םויה עסונ ימ) לארשיל תוסיטה תיצחמ ולטיב םה .גניקוב-רבוא
.ינא םג .לטנניטנוק ידיקפ לע םיאבוצ םישנא תורשע .(?לארשיל
הלדג תקוניתה .םירבוע םימיה .וזה הסיטה לע תולעל תבייח ינא
תיעיבר ינא .ןומהה םע ינא םג .שיאה תא שוגפל הכירצ ינא .יב
הזו .ליגרכ ,ונ .ינפל ופחדנ לבא ,הנושאר יתעגה .הנתמהה תמישרב
.תויביטרסאו תודמחנ ןה .תודיקפה תורמוא ,רתומו ריבס ,יקוח לכה
םישנא .(םלשומ ךויח ,םולכ חיטבהל תולוכי אל ונחנא ,אל)
,ינשל דחא םירמוא םה ,וזכש הפצוח ,הפצוח) םמצע תא םינבצעמ
םירישכמה .(לע-לא ונסט אלש לבח המכ ,תוירבעה םילימה תא םיקרוי
.עקרב םיפצפצמה
יפגמב הלוענ טנ'גנאט .רמוא דיוויד ",תועבגל םיאצוי ונחנא"
לש הלודגה דיב הזוחא הדי ,המודא הצלוחו ,סני'ג לברס ,ימוג
,"חטב" .ינצייצה הלוקב הפיסומ איה "?Can we go mom" .דיוויד
םיארנ םהינשו ,דיווידל ךכ לכ המיאתמ טנ'גנאט .תרמוא ינא
אבא ויה המ ןיינעמ .תרמוא אתבס התיהש ומכ ,ןירדהמל םיצעגייש
והשיתמ לבא .םייחב ויה ול םהלש תבה לש תוריחבה לע םיבשוח אמאו
קר אל םצעב .דבל ילש תוריחבה תא ךורעל תבייח ינאש יתדמל
ירמגל ךורכ הדיתעש ,טנ'גנאט לש הלא תא םג ,ילש תוריחבה
.ידיתעב
תוזוחמ תא טנ'גנאטל הארי דיוייד .תועבגל וישכע ואציי םה
בגה לע ובכשי םה .םותהו תוקיתמה תא הכרד רזחשל הסנמ ,ותודלי
הלסלסהמ איצוי דיוויד .םגאל ודרי ךכ רחא .םיננעב ולכתסיו
רחא .הדגה לע קינקיפ וכרעי םהו ,התו הריב ,םי'ציוודנס ,הכימש
ידכ לודג רב יחרפ רז ופטקי םה .תועבגה לע בוש וספטי םה ךכ
ףולשי דיווידו לדוגאב ןטק ץוק ץעניי טנ'גנאטל .התיבה איבהל
רופיסה תא אורקל הצרי אוה ורזחישכ .םסוק לש תונמוימב ותוא
.ילש שדחה
.תרכוז דוע ינא .33C אוה ילש לזמה רפסמ .םוקמ יל שי ףוסב
םמש תא וארקש םינפ םידימעמ ,רעשה תודיקפ לע םיפחדנ םישנא
לומ תיאקירמא תויביטרסא .ךמש תא וארק אל ,ינודא אל .הזירכב
.תחווצמ תילארשי תילגנא
שי .וללה םינטקה םיבשומל ונתוא םיסחוד .האלמ סוטמב הסופתה
ןורכיזה קר .תקוניתה םע דחי יל תכפהתמ ןטבהו .ריווא תולוברעמ
טרסה תא רוחבל רשפא ןטקה ךסמב .וזה היחה השוחתה תא יב הלעמ
ךסמ םע םיסוטמב קר יתסט םדוק .העתפה התיה וז .תוארל הצרתש
בוש .אל וא תוינזואה תא ביכרהל םא התיה הדיחיה הריחבה .לודג
,סנקיד סלרא'צ לש רופיס לע ססובמ טרסה .ןבומכ העורגו .הריחב
גח בושח המכ עדוי אלש ,ער שיא הנה .דלומה גח לש תילאנב הלילע
אוה טרסה ךלהמב .ןבא יושע ולש בלה ללכבו ,תובבל בורקל דלומה
תבוהא םג היהת .םיערה וישעמ תא ןקתל הסניו ,ויכרד תא הנשי
ןא'ז ןטפק אוה ןקחשה .רורב הז ירה .ינעו חסיפ דלי םגו םירוענ
ינא ,יתפרצ ןווג םע אטבמ ,"םיבכוכ ןיב עסמ"מ דראקיפ קול
.רחא והשמ שפחל תלצעתמ
."וצווכתה םידליה קתומ" תא (הינשה םעפב) האור ינא ךכ רחא
דוביאל םהל וכלה םידליה .העמד תבגנמ ינאו םידלי תידמוק .הכובו
תושפנ תנכס ,וזה אשדה תחסכמ ,םיהולא .תיבה ירוחאמש האשדמב
.םידלי לש םירייוצמ םיטרס תרחוב ינא ףוסב .םיצווכמה םידליל
םאה .הז לע רעטצא דוע ינא ךכ רחא .יתבהאש שיאל בתכמ תבתוכ ינא
בוש תעשעתשמ ינא ?ונתדלי תא אשונ אוה םאה ?םיבתכמ יל בתוכ אוה
תא תניימדמ ינא .ותיב ףס לע תקוניתה תא ריתוהל לש ןויערב
דוע זא .ןיתממ רורצה תא אצומו תלדה תא חתופ אוהשכ ולש םינפה
.רומג אל ,קיתב בתכמה תא תנמוט ינא .בטיה םינפה יוות תא יתרכז
רקוח .ההזמ ינא וישכע .רכומ שיא ,רבעמל רבעמ קוידב ,ינימימ
ולש תונומת ועיפוה רחואמ רתוי .םעפ ולצא יתדבע .םסרופמ
.בוקינלוקסאר ומכ והשמ .הככ םתס והשימ חצר ולש ןבה .ןותיעב
תא וחציפ .םינבאו תולקמב רוחבה תא וכיה תורענ יתשו אוה
.תילכת לכ אללו םלשומ חצר .השרוחב הפוגה תא ובזעו .ותלגלוג
.חצרה לע הינפב הדוהו ,ויתוכמ הב אילפה ,השיא אשנ ןבה ךכ רחא
אוה ,ןותיעב ובתכ ךכ ,ונבל שחכתמ ,סוטמב ינימימ וישכע ,באה
,םעפ ידימ טבמ הבינגמ ינא ?ודילש בשומב השיאה וז םאה) .ותשאו
ינא .יתוא האר אוה .(וב תעגונ איהש ךרדה יפל ,ןכש הארנכ
ינא םג .ךייחמ וניא אוה .אל ינא םג .םולש רמוא אל אוה .החוטב
,ותלכ .ןותיעב תונומתה זאמ ונרביד אל .סוטמב םירז ונחנא .אל
הכומ השיא התיה איה .ךורא ןויאר ןותיעל הנתנ ,הכומה ונב תשא
הכמה הלעבמ דחא דליו ,אוהה הכמה הלעבמ דחא דלי הל שי .םדוק םג
תנייארמה .תרמוא איה ,םירבגב ןומא רתוי ןתית אל איה .הזה
.ןמזה לכ םיכמ םירבגל תאשינ איהש ,הלש היעבה וז ילוא תלאוש
ארוק אוה .הכירכה תא ההזמ ינא םא ,ריצק תידוהי תארוק ותשא
.תובושחה תורושה תא טעב שיגדמ ,"Inside the criminal mind"
.רקחמ שיא
עיסמש סובוטואל סוטמה ןיב ,לולסמה לע יתאקה .ונתחנ ףוסב
ףירחה חירה .המשנה םע דחי ןטבב יל השחבנ תקוניתה .לנימרטל
הדשמ רבכ שיאל העדוה יתחלש .םשובה לש קתקתמה חירה תא ףילחה
הרזחב בתכ אוה .ירלולסה ןופלטה לע תדעור עבצאב תקתקתמ ,הפועתה
תעדל רשפא יא ,םולשב יתתחנש ילוא וא ,םולשב ונתחנש חמש אוהש
.ינממ תועדוהל עגעגתהש םג בתכ אוה .תילגנאב
רבכ ילש םייחהש ירחא ,וישכע הז לע בותכל ישפט הז ילוא לבא
.רחא ירמגל ןוויכ וספת
."Hello there" :קעוצ דיוויד .תחתפנ תלדה תא תעמוש ינא
."באכ אל הזו ,עבצאהמ ץוק יל איצוה אוה ,ימאמ" :תרמוא טנ'גנאט
"?תיבב תא ,ימאמ" :הנטק הגופה ירחא ,זאו
דצלש הדישה לע טעה תאו התוא החינמ ,תרבחמה תא תרגוס ינא
.םייניע תמצועו דצל תכפהתמ ,הטימה
| 
