בשדה הפתוח בת הקרדינל
כששערה מתנפנף לה ברוח פגשה חייל
החייל חזר מצבא נפולאון
ובידו הפצועה החזיק פגיון.
שאלה אז אותו בת הקרדינל
מדוע פגיון בידך אחי החייל?
החייל אז ענה לה בקול טיפה עצוב:
לבי כה פגוע וגם קצת כאוב.
אך אענה לך בקצרה נערה מתוקה
הפגיון בידי הוא כדי לחטוף נשיקה
נשיקה ארוכה נשיקה יבשה
נשיקה רטובה או נשיקה חזקה!
בשומעה באוזניה את דברי החייל
מגור נעלם הופיע בעיניה של בת הקרדינל
וכשהחייל הפשיטה מבגדיה בחוזקה לשניהם אז ירדו מלחייהם דמעה
החייל על כל חבריו שאיבד בשדה הקרב
ובת הקרדינל על איבוד בתוליה ועל החייל שעליה שכב.