פרעה היתה גדולה ואכזרית
היא השתמשה בנו כעבדים קטנים.
אני הייתי אחראי על הכפל בין השד לכרס
לנקות משם את הזיעה המצטברת,
הרי ביאור היא לא היתה רוחצת.

זמן רב רציתי בה להתמרד,
לברוח משם, לא לפני
שאקח את מקל הניקוי, אוריד לו את הצמר גפן
ואפוצץ בשפיץ את בלון שדה המנופח.

אך היא בפקודותיה עלתה עלי תמיד
את כל כוונותי היא זיהתה.
ואז פקדה על השוטרות: לא עוד כלים,
עכשיו רק בידיים יעבדו הנקלים.

גדל התחלתי ציפורנים, עיקש אני, לא אותר
באמצעות האצבעות אני עוד אפוצץ
את הבלון הרע המאיים.

אך היא בפקודותיה התחכמה לי כתמיד
את כל מחשבותי ידעה לקרוא.
ואז פקדה על השוטרות: אזקו ידיים
עכשיו רק בלשונם הם יעבדו
ילוקו בה אותי עד שתצרוב.

ופתע, בלא כל כוונת זדון, בלא תכנון מוקדם
דבקה לשוני לשדה, ולא יכלה נתוק
והיא צועקת בבהלה אל השוטרות:
משכו אותו, משכו, הורידו!
הורידו אותו ממני, משכו חזק, משכו!