.םלהליו לש ונוטלש תחת ,רגירק התרמכ יתדלונ
תיבח חותפל הסינש רחאל ,תוריפחב גרהנ יבא
.הנליוול השרו ןיב רוח הזיאב ,הפירש קבא לש
.תיברעמה תויניצה םע דחי יתדלונש ,יתנבה רוחאל טבמב
.רגניזה לע תוליל הבשי .דובאה רודה תגיצנל הכפה ימא
.ססת הריבה ףתרמו החמצ היצלפניאה
-ו ,ןיזמ והשמל רותב יתדמע ,םידומילה ינפל ,דחא רקוב
ץאזרא םחל" :יל רמאו הקירמאמ דוד םש רבע
וליפאו םיציבו טגאב ךל איבא ,הדלי ,יאוב .בשחנ אל הז
.ליחתה םרט הקירמאב לפשה ,אלפה המ ".בלח
יל איבהו יתוא ףטיל ,ןולמל יתוא חקל אוה
".לימ הד .יב ליסס ,םסרופמ יאמב ינא" :רמאו ,לכוא אלמ לס
"?טרסב עיפוהל הצור .הפי הדלי תא" :יל רמא אוה
".ןוזמב רוסחמ דוע ועדת אל ךמאו תא" :יל רמא אוה
תרכוז ינאו ,םלצל ארקו םייסנכמה תא חתפ אוה
.ןושארה השקה ונרופה טרס הז היהש ורמא ךכ רחאש
תורמל ,ראמייו תקילבופרב לבא ,עסנ ליסס ךכ רחא .יתלחתה ךכ
,יכידה
ינמאל יוארכ ,םיטוס ויה םיטסינויסרפסקאה לכ .חרפ עונלוקה
.סנדאקד
,ךירטיד ןלראמ תא םיצירעמ םהש ועבשנ םלוכ םר לוקב
.טנאק הד הלול :ילש המבה םש תא ושחל לפא הבוטשריבב לבא
דחיב ובשי גרובנדניהו רלטיה שולשו םישולשבש םירפסמ
.לטסירקכ הלולצ הריבו ,שובכ בורכ ,תויקינקנ לע
בורב ילש טרסב ופצ םה (.הלולצ הריב ןיא .תיעונלוק האשילק)
,תחנ
.לאטשנפיר ינל ,תחאל רשקתהו גרובנדניה תא ליפהל םמז רלטיה
םידמוע םיטסילאיצוס-לנויצנה ,לאטשנפיר ןייליורפ" :הל רמא אוה
".חצנל
".ףועל דמוע אשישק גרובנדניה ,לאטשנפיר ןייליורפ" :הל רמא אוה
המ תא תושעל ךל יאדכ ,לאטשנפיר ןייליורפ ,ןכלו" :הל רמא אוה
,ךל רמוא ינאש
".ףוחד ןפואב טנאק הד הלול םע טרס םלצל ךל רמוא ינאו
,תיבסל הניצס יתיא התשע איה .החכוותה אל לאטשנפיר ינל
,ןימי עורז לע סרק בלצ םע יתוא המליצ איה
לש רפס לע הניתשמו ןקז ידוהיב טושב הפילצמ יתוא המליצ איה
,גניסל
בלב גאטסכיירה גג לע לגדה ןרות לע תבשוי יתוא המליצ איה
.ןילרב
עונלוק םלואל רתסב וכלה הלועפ ירחא דנגוי-רלטיה ירענ
.קנע ירא ןיז םע ינידנולב רבגל תצצומ יתוא תוארל
יבוטמ ויהש ףא ,וקפאתה אל םה ךא ,השובל זא הבשחנ תוננוא
,רעונה
.קלה ףלקתה םהמש םיקיבד תואסכ וריתוהו
,רווסכיירה ילייח ינפל יתעפוה יתמחלמה ץמאמב
םילגנאהו םיאקירמאה ,םיסורה ,ונסבוהשכו
וברשכ ,הטלי תדיעו תא וצצופ טעמכ
.םילוענ םירדח השולשב רקנובב ורמשנש ,ייטרס תא התיבה חקול ימ
,ולואפ-ןסל וא סרייא-סונאובל חורבל יתיצר המחלמה ירחא
,הדורי המרב תולבונלט קר שי םשש יל ורמא ךא
סולאפ עונלוקב תוארהל שי לרומה תאלעהלש ,יל קוקז סבומה םעהש
.הדיחיהו תחאה טנאק הד הלול לש היתפש ןיב
תחנאנו םיילגר תקשפמ ,תקלוחמה ןילרבב יתראשנ ךכ
:ליבקמב היינש הריירק ונרופב ולהינש ,םינייטצמ םיאמב לומ
תניידזמ .ראונ םליפ ירצוי םיתפרצל תצצומ .סרדנוו רדניבסאפ
תחתב
.לימ הד .יב ליססל הדומו ,םייכרות םיטרסב הכובו
ונרופה תיישעת אישב ,םיעבשה תונש ףוסב
,ששו םישיש תב רבכ יתייה ,תינמרגה
םורופל יתנמזוה ,ואדיווה תא ואיצמהשכ .ראזיבל יתרבע זא
.סא .'ץייא .יו תא וא סקמאתב תא ץמאת הינמרג םאה עבקש
היתוברוח לע טרס יתישע :םולח יתמשגה עשתו םינומשב
.ןרקאה יבג לע ינשוח דוחיא לש טספינמ :ןילרב תמוח לש
עגשל החמש ינדועו ,עבשו םינומש תב ינא םויה
:יל םירמואש ,םיפיו םיריעצ םיאמב
,ןאר"
,הלול
"!ןאר
.2001 ראורבפב 10 ,הפיח
:ןולימ
לש הפוס דע הינמרגב טלשש (רסיקה ,רמולכ) רזייקה - םלהליו
.הנושארה םלועה תמחלמ
.הריפת תונוכמ לש קיתו גתומ - רגניז
ירצומל לבוקמה חנומה .ףויז/ףילחת - (Ersatz ,תינמרגב) ץאזרא
הפק ,שקב ברועמה חמקמ יושעה םחל :םידורי םירמוחמ םייושעש ןוזמ
בר שומישב ויה הלא ןוגכ םירצומ .ב"ויכו ,לעוש תלובישמ יושעה
.1945 -ל 1914 ןיב הפוריאב םינוש תומוקמב
.רישב ןיוצמכ ,םסרופמ ינקירמא עונלוק יאמב - לימ הד .יב ליסס
אלא ,ולוכ םזינויסרפסקאל הניא ןאכ הנווכה - םיטסינויסרפסקא
רתומ .תראותמה הפוקתב חרפש ינמרגה יטסינויסרפסקאה עונלוקל
.םיטוס ויה אל םיטסינויסרפסקאה רתיש חינהל
.םיצאנב הקבאנ .היינמרג עונלוק תינקחש - ךירטיד ןלראמ
תרכומ תוחפ יכה הלימה ,הארנכ - (Bierstube ,תינמרגב) הבוטשריב
דחא ותוא אקווד ואל ,"הריבה ףתרמ" - התועמשמ .רישה ארוקל
.ינמרג באפ לכ אלא ,הריבה ףתרמ שטופ שחרתה ובש ןכנימב
.תיצאנ עונלוק תינקחשו תיאמב - לאטשנפיר ינל
.ינמרג-ידוהי רפוס - גניסל
.םיללוהמ םינמרג עונלוק ייאמב - סרדנו ,רדניבסאפ
תועטב תבשוח הלול .ינקירמא עונלוקב םרזל יתפרצ םש - ראונ םליפ
.יתפרצ עונלוקב רנא'זב רבודמש
םויכ .ואדיו ירישכמ לש םינוש םינקת - .סא .'ץייא .יו ,סקמאתב
.דבלב .סא .'ץייא .יווב םישמתשמ
ינמרג טרס הינמרגל ץוחמ ץפוה ויתחתש םשה - !ןאר ,הלול ,ןאר
רוקמב) 1999 תנשמ ןיוצמ
"Lola Rennt").
|
