תליתי דגל קובה על החלון של האוטו. כזה דגל קטן, נחמד, מתנפנף
בצייתנות עם כל משב רוח של בוקר, משתולל בנסיעות בכבישים
פתוחים, מתנפנף באמוק. האמת, היה קשה לאתר כזה דגל, כל מוכרי
הדגלים בצמתים הסתכלו עליי כמו משוגע. "דגל קובה?" הם שאלו
אותי בתימהון, והציעו לי שניים במחיר אחד דגלי ישראל
וארצות-הברית. אבל אני עקשן, רציתי קובה, הפכתי עולמות, והשגתי
את מבוקשי. ועכשיו הוא נח לו בעדינות על החלון הימני של האוטו
שלי, ועף מצד לצד. וזה לא שאנחנו מדברים פה על דגל כל-כך יפה,
כולה שלוש פסים כחולים, משולש אדום וכוכב. אבל המדינה שהוא
מייצג- איזו מדינה!
סוטומאיור? שלנו. שתיים ארבעים וחמש, שמעתם על מישהו שמנצח את
זה? כדורעף? אנחנו המלכים! בכלל אתלטים גדולים הקובנים, כל
כוכב בייסבול אמריקאי הוא בכלל קובני שהכריחו אותו לדבר אנגלית
בשביל הכסף. על צ'ה גוואברה בטח שמעתם, אם לא קובה, בטח הייתם
שואלים "מה זה השם המוזר הזה?". אפילו מייקל קורליאונה, כשברח
מהמתנקשים, בא לקובה להתחבא. ומי יכול על קסטרו? מי? המלך!
מלהטט בנשיאי ארצות-הברית כאילו הם מקלות בוערים בקרקס, לא יום
או יומיים, ארבעים שנה! כל נשיא ארצות-הברית רק שומע עליו עושה
במכנסיים, באחריות. ודגל ארצות-הברית כולם תולים על האוטו, אז
שיתנו כבוד.
ולא, לא רע לי כאן, אני אפילו פטריוט. איזה אידיוט ששאל אותי
מה זה הדגל אש"ף הזה על החלון שלי לא יישכח אותי בחיים, לא
אותי, ולא את השלוש שיניים שהוא השאיר למזכרת ממני על כביש
החוף. למה לי, אף-אחד לא ייקרא אש"ף. ובכלל צריך להיות מתומתם
רציני בשביל לא לשים-לב להבדלים בין הדגלים, ולהשוות אותנו
לערבים? השתגענו לגמרי? פידל הרי גרם בעצמו לשלוליות קטנות
להיווצר מתחת לשלפוחית של קנדי, ערפאת בכלל שמע על קנדי? הוא
יודע איך הוא נראה? פידל הזיז לו שם טילים, שיגע אותו לגמרי,
את כל האמריקאים הפלצנים העביר לדום!
בכלל, מאז שאני רואה ערוץ ויוה, אני חזק בעניין של קובה, איזה
יופי, כל הטלנובלות האלה, איזה מבנים, איזו שפה. איזה בחורות,
איזה נופים, גן-עדן ממש, איך אפשר לראות את כל זה ולומר שזו
דיקטטורה, ושחיים שם בפחד? איך? עם האנשים הנפלאים האלה,
והשפה, איזו שפה! תבוא לבחורה, תגיד לה "מי אמור!", וזהו, היא
שפוכה, היא על הרצפה, רועדת עם הלשון בחוץ, מחכה שתשפריץ לה
עוד כמה מילים בקובנית.
מה אתה אומר? ספרדית? אתה צוחק עליי, נכון?
ארגנטינה, אתה אומר? אתה בטוח? לא צוחק עליי? ארגנטינה?
תותח מראדונה, תותח!