|
Damn, some nights are a greeting from hell...
Some days follow suite, guess I'm no angel and heaven, it
seems, is not for me.
Too boring there anyways, all clouds and white lights, goofy
people flying around, who needs that?
|
זה מגוחך, איך פרט כל-כך קטן ושגרתי הינו בעל משקל כה כבד
וכשלוקחים אותו ממך הכל נדפק.
כשהאור לא דולק בחלון בחמש בבוקר, אתה אבוד.
כל הסימנים כבר כאן, הם הגיעו אחד אחד בשורה מעוצבת והתיישבו
בפינה של הסלון ועל השיש במטבח, התיישבו ובהו בו.
|
My dear,
A drop of tear
Glistens right beneath
Your eye.
You never cry
|
And it falls again
Between the chairs
Doesn't break
Not yet
No exposed fracture
It falls again
|
As I walk through the fields of hard ship
In this country
I am deaf to the cries
Of a million
Sufferings
|
Don't tell him I do
Think about him
from time to time
I do sin
|
Fog on the windows
Its night weather outside
We're in the car
Driving steady, not too slow
Not fast enough
|
I surrender
Fast
Tonight
And most nights
I give up
To your smell, to your eyes
|
I am in sleep
Are you?
I don't dream as much as I'd like to
I don't dream that much about you
|
I feed on days of wind
I lean against the nights of god
Alone with the shadows on my walls
They sleep and breathe and dream beside me
|
I have lost
We've all lost
In more ways than one
|
This time, I think
I have lost my way to you
This time
I think I've lost it all.
And these roads always lead to your heart
I know
And I should have come through
From the start
I know
|
I sit here every god damn night
'till break of light
Carving on apples with a knife
Drinking wine out of a silver plated glass
Trying to write
|
So time moves on
So minutes fly
Across my paths
And through my sky
|
I tell you
My friend
But never my lover
Again
|
I would reach out and touch you
When its dark
And no-one is watching
When we're alone and wandering
Between sheets and the moon
|
Anyone who knows me better than that
Would have known, I am sure
Not to hurt, not to dare
Not to be that wrong
|
This is my piece
I say before I part your world
I speak the truth I never should
|
Damn little arrows
Swinging in to my breath
In to my sight
And out back to you
|
In the beginning, I prayed.
But so did my friends,
And Most didn't come back
|
We've been standing apart
For so long
We speak different languages
We see different stars
In the same tainted skies
|
We will meet again
When this mess is over with
I'll come to you
And it'll all be like then.
I know that with every breath of mine
One of yours is dying
|
You still speak to me
Even after, we part
And you leave
Once more
I wont know
When I'll see you again
|
Take it down
I cant bear it any longer
You ask too much
|
another one of my
thoughts on paper
inspired by a lost love
red wine
and a half a pack of ultra-lights
|
I swing between my highs and lows
I am in your grasp
so why don't you dare to catch?
I walk these lonely nights, alone
|
It's been one thousand foot steps
Since you left
My bed last time
I waited
|
we are all god
when we fall roaring
we are all god
when we take last look at the sky's
|
Basic to the smell
Cold air
And your breath
And mine
Shaking under the rain
|
או שאני אצא
עכשיו
או שאשאר
ואשבר.
אני כמעט יודעת
שאם אשאר
משהו יישבר בי.
|
אם רצית
שאשב לידך, בשקט, שעות
יכולתי
|
אני לוקח את עצמי שלושים שנה אחורה
בלילות כשקשה לי לישון
בחורף
כשהשמש פורשת מוקדם
כשאני נזכר שאת כבר לא כאן
|
אני מנסה לזכור ערב חם
אני כמעט מצליחה לגעת במישהו לידי
מישהו שהיה לידי לפני שנים
כשעוד ידעתי מי אני
|
אני עוד חושבת עליך
כמו אז
מצטערת טעות שלי
השתנית לי פתאום
|
אז מה אתה יכול לספר לי?
שאני לא יודעת כבר?
שאתה לא ישן בלילה?
וכשכבר סוף-סוף נרדמת, זה בא בסיוטים?
|
בשדות קרב של בוקר
השקט מאולץ
למתים אסור לדבר
הקברן עובר מאחד לאחד
ומסביר לגויות מה יקרה
|
יצאת בטריקת דלת
יותר מפעם אחת
יותר מפעמים רבות
|
דורשים בשלומך
כאן.
אתה לא עונה להם ולי נמאס לתרגם מילים מהדממה
|
ואהבנו
את הזמן
את העולם שמסביבנו
את השקט והרעש בהכל
ואהבתי
|
כל עוד לא נדרש מימני להסתכל
כל עוד אין לנו מה להגיד
כל עוד אתה לא ממש כאן
אני אוכל להמשיך.
|
כל הכוונות הכי טובות
שברו אותי
עם הזמן.
|
לו יכולת לעוף...
היית בורחת לי?
ואני לא יכולה לעוף...
|
לא מצאנו שעה לדבר
זה מוזר, כל-כך הרבה שעות בשנה
ועדיין רק מסתכלים
|
לא מצאנו שעה לדבר
זה מוזר, כל-כך הרבה שעות בשנה
ועדיין רק מסתכלים
|
לאן נברח?
כשבחוץ הכל מסוחרר
כשבפנים כבר אי אפשר
|
שש שעות וארבע דקות
לטיסת לילה, ללילה ארוך
להיזרק בין קירות צבועים בלבן מתלכלך...
בקלות
|
נמאסו עליי הסתננויות היחידים
לתוך השטח שלי
אחד-אחד הם נכנסים
במעטה של לילה ותמימות
תופסים כל פינה של שקט ושפיות
|
אולי נמאס לך
האמת היא
שגם לי נמאס מעצמי לפעמים
במיוחד עם המצב
לאחרונה
|
עוד מעט יבוא הקץ, ילד
אל תשאל שאלות שאין להן תשובה
ולא תרעב ולא תרעד אז אל תדמע
|
גוף זר מקיף אותי עכשיו
ואין בי מילים
לתאר את ההרגשה.
|
אל תנשוך
זה כבר לא שלך
אתה ויתרת
|
שכחתי לשלוט על הלב
זה לא יקרה שוב, הבטחה.
התחמקתי מכל היגיון
יותר מדי זמן, בהמון הצלחה
|
כן, כבר אמרת לי שאין יותר על מה לדבר
וראינו איך דמעות לא עוזרות כשמשהו לא בסדר
עוד יום לא ישנה, פחות יום לא יהיה,
מישהו צריך לוותר.
|
תשאיר קצת מהעצב אצלך
אל תיזרוק אותו בלי מחשבה
אין לדעת מה יביא מחר
או מה שנותר מאתמול, אולי יותר?
|
|
החיים זה כמו
חייל - מריח רע
ומחפש את מי
להרוג. |
|