|
כמו כולם מחפש אחר היחידה, אהובתו המדהימה.
אליה יבקש לחזור מהמלחמה, עייף מותש.
|
לכל אלה שעדיין למרות הכל לא הפסיקו לחלום.
|
אותה תחושה נפלא כשנגע
צמרמורות בלתי פוסקות כשליטפה
חום מפתה כשחיבקה
|
לפעמים מילים קשות להבנה
מילים לא מובנות בשפה
מילים לא ניתנות לשירה
|
את שנכנסת לחיי בלי אבחנה
את שנכנסת לחיי בלי כוונה
|
המכתב הזה נכתב רק לך
את שדוחה ומוותרת בלי ממש סיבה.
פעם גבוה או מידי נמוך
|
התעסקות במחשבה שמורה למומחים
לאנשים הפשוטים יש את הזכות השמורה
לא לחשוב לצורך למידה אלה לאהבה להבנה
|
הים מרחוק נראה קרוב,
הים מרחוק נראה טוב.
|
|
|
אני תנין. אני
אמא-אבא שבא
בשבילך. אני
פולש חללי. אהיה
כלבת רוקנרול
בשבילך. אז בלום
את פיך. אתה רק
הולך כמו ציפור
קוף ענקית, ואני
שובר את ראשי
בשביל המילים
תרגום זה לשיר
Moonage
Daydream
של דייויד בואי
מוגש לכם מטעם
וועדת 'נכון שזה
נשמע יותר טוב
באנגלית?' |
|
