|
"לדמעות של לילי, - יש טעם לוואי מר". (ברי סחרוף,
"הדמעות של לילי".)
עלית על מדים, כשהמדינה ביקשה כל כך יפה
לא היה לך זמן אפילו לבחוש את הקפה
כשלקחו אותך, מספרים שנפצעת קשה
אני מקווה שאתה עוד בחיים. מחזיק מעמד!
|
hey, Mr. Blue eyes; your smile is takin' over
the ladies are falling to their knees...
|
זורק את המים, אל פינת הכיור
זה לא אמור להיות ככה
זה לא אמור להיות ככה
|
כי רק בגלל שאת כל כך הזויה
אני לא רוצה שתרגישי בזויה
מיד נשביתי בקסמייך
הלכתי שבי אחריך
|
אני לא יודע להצביע בבירור על הנקודה שבה זה הפך מ'יוחתיך'
ל'יוח-ידיד'... עד כמה שזה נראה מצחיק על סף האירוניה... כל
בחורה שרציתי אי פעם לקשר רומנטי, גמרתי אצלה בתור 'ידיד'...
שזה הכי מבאס בעולם
|
|
|
(הסופר המקורי
רשם פה כל מיני
שטויות שבאמת לא
חשוב לך לדעת -
המתרגם) |
|
