|
יש רק אדם אחד, אחת
שיכולה לגרום לי לחייך בכל מצב.
שאני עייף, שאני עצוב, שכואב לי בכל הגוף,
אפילו אם אני אכעס עליה היא תצליח לגרום לי לחייך.
וגם אם אני אשתדל בכל הכוח זה לא יעזור,
היא תגרום לי לחייך.
איפה שלא תהיה, אני אמצא אותה.
את בטח יודעת כמה קשה להיות מקורי.
לחשוב על דבר שעוד לא אמרו לפני,
לנסות להגיד משהו בלי לחזור על אותך קלישאות ידועות.
זה לא קל.
|
|
|
אני תנין. אני
אמא-אבא שבא
בשבילך. אני
פולש חללי. אהיה
כלבת רוקנרול
בשבילך. אז בלום
את פיך. אתה רק
הולך כמו ציפור
קוף ענקית, ואני
שובר את ראשי
בשביל המילים
תרגום זה לשיר
Moonage
Daydream
של דייויד בואי
מוגש לכם מטעם
וועדת 'נכון שזה
נשמע יותר טוב
באנגלית?' |
|
