|
"הרעב שלי, הצמא שלי, הבדידות והשעמום [והפחד] שלי
היו כולם כלי נשק שכוונו אל האויב שלי, העולם. הם לא
שינו כהוא-זה לעולם, כמובן, והם גרמו לי סבל, אבל
שאבתי סיפוק נורא מהייסורים שלי. הם היו ההוכחה
לקיומי."
מתוך "נערה, מופרעת" של סוזנה קייסן.
I know you're the only one who won't flee with fear from
me.
I know you're the only one who doesn't care about my dark
side. You know everyone got his weak side. Dark side.
|
ואהבנו.
אותו הלילה הסתכלתי דרך החלון. לא היה ירח. היא עזבה. יערה שלי
הלכה, והשאירה לי רק תמונה אחת ואלפי זכרונות.
|
רק פס אחד דק, מעוקל. וכוכב אחד מעליו.
רק סמל לדת או אולי לשלום.
אולי זה בכלל סימן שאלוהים גם הוא שפוף, מעוקם. אולי הכוכב
מעליו לוחש לו שלא יירדם. רק לא להרדם.
|
יוצאת ילדה, ככה... שנתיים מתחתינו, ועושה לנו "אלוהים לא
מרשה."
"מה, לעשן?" רועי שואל וצוחק.
"לבנים להיות עם בנים." היא ניגשת אליי ולוקחת ממני שאכטה.
"אין אלוהים." רועי פולט ונשכב.
"או, אבל יש."
|
אבל בינתיים? בינתיים מי אתה בכלל? אתה סתם ילד-סתיו שמקשיב
לעלים נופלים. סתם ילד-סתיו שמתגעגע.
|
My life of lust,
The cause of my pain
Make me want to stay again.
|
I'm thinking of quitting
But I didn't even start
|
ועומדים אנו היום
קשוחים כמו שאז
עדיין בדרך לשלום
לחלום
|
ואני יודעת שזה לא בסדר להראות
ואני יודעת שזה לא בסדר להיות
אבל בתוכי יש דמעות
ונורות קטנות כבות
ונצנוצים מפסיקים
וחיים שלא דולקים
|
הייתי נותנת לך הכל, אם רק היה נשאר בי משהו ממי שהייתי. לפני
שאבדתי בין כל השקרים, לפני שמתי, לפני שלמדתי להדחיק.
|
תסתכלי עליו.
הוא שווה את זה?
הוא אוהב אותך?
הוא יודע מה את עוברת?
הוא יהיה שם כשתצטרכי? כשתבכי ואף אחד לא יבין?
הוא יאהב?
|
Self-absorbed exhaustion
Self-esteem distortion
Self-infused extortion
Self-serving abortion
|
|
|
סליחה?
אדוני?
איפה זה רדיו
במה?
ריבוע אחד
למעלה?
טוב, תודה
אדוני. |
|
