|
עכשיו
לרוץ לכיוונך
אני
ארוץ לכיוונך
ואחבק
חזק.
|
איפה היית ביום שנפלו התאומים?
טרגדיה זרה של גויים,
כאבים של מעבר לים.
|
כבר הרבה זמן שאני רוצה לומר לו משהו
אולי
"אתה יקר לי כמו גופי"
|
אני מכירה כבר את כל הקסמים שלו
יודעת שהוא מסוגל לחתוך אותי לשניים
ולחבר אותי בחזרה כאילו כלום לא קרה
|
אתה
כמו סוס טרוייאני
בגופי.
|
מה הייתה המילה האחרונה שאמר
לא הצלחתי לזכור
רק תמונה מעורפלת של הסיטואציה
במונוכרומטיות אופיינית
לתמונות מעין אלה.
|
לו הייתי יכולה להחזיר אותך
זמן אבוד לתוך חללית חיי הדוהרת
עוקפת בלי מחשבה את מהירות
השעון.
|
ילד זר שלי, ילד קטן, יקר ואהוב
הפסקתי לנסות להציל אותך מעצמך
אני, מתוך תסריט האימים שלך,
מדקלמת רק את מה שכתוב.
|
מיטשטשת לכדי נקודה מעורפלת באופק
מאבדת עצמי לדעת
יודעת משהו על אובדן.
|
לי לא אכפת.
יום אחד יהיה לי ילד
שיחשוב שהוא אלוהים.
|
השיר שהשארת לי על השולחן
פצע אותי עד כאב.
אתה מבכה את מות חבריך-
אני מבכה את תמימותך.
|
אהבתי את השיר ששכחת אצלי.
יותר מזה,
אהבתי אותך שכתבת אותו.
|
כבר חצי שעה שהוא חותך בבשר בתאווה לא מוסתרת
הוא שואל אם לא היית שם אז איך את זוכרת
השמן עם המשקפיים מנתח לי אישיות מקולקלת
אומר סלקטיבי, אומר דברים שאני לא אומרת
|
בלילות היא פולטת עלי
כל רעליה, מטילה צל
ענק על קיר חשוף.
|
חטאיו המינוריים
פתאום תופסים מימדי ענק
מאבדים את צורתם
מאיימים להעלים אותו בענני עשן
|
"גליונות של קנבס ריק, ערימות של חימר לא מעובד
פרושים לפני כעת כמו שהיה פעם גופה.."
שחור, תרגום של השיר של פרל ג'אם
|
|
|
גם סלוגן משובח
יסתיים בתוך
הפח
|
|
