|
בעיר הקודש, בתקופה של שגשוג אומנותי ויצירתי, צמחה
שמואלה. כותבת שירים בעברית ובאנגלית, מלחינה וזמרת.
החיים לקחו אותה לכיוונים מגוונים, כגון לימודי
פיסיקה ומערכות מידע. כעת משלבת לימודים בטכניון עם
התפתחות בתחום המוזיקלי, ותשמח להכיר ולעבוד עם
שותפים לחוויה היצירתית.
"I need to tell you something"
You said, holding my hand
My whole life passed before my eyes
I felt I shouldn't stand
|
Hmm, heroine, I cannot understand
How you wear those cold ironed clothes
Yet, somehow, I see that you manage to stand
And you fight without many flaws
|
אז אמרתי לך שאני עם אחר
וכמו תמיד, לא היה מה לדבר
אנא הפסק להרעיד את ליבי מרחוק
קח צעד אחורה, והמשך לשתוק
|
If your soul was aching for some freedom
Would you ignore its cry?
And if your eyes were thirsty for a vivid sight
Would you let them die?
|
There's a rumor around
That when it comes from love
It takes you on a trip to paradise
|
You can never find me
Even if you try
Faster than the wind
I can almost fly
|
אני הולך, אני הולך
רק עוד רגע עומד כאן מולך
כאילו כלום לא קרה
את מתעקשת נורא
אני הולך
|
"חייל צעצוע,
תגיד לי מדוע,
עבר רק שבוע
ובידך, כבר אתה אוחז בהחלטה
|
הייתי זמן רב לבדי, בעצמי
צמחתי, פרחתי, לא נשענתי על אחר
התרגשתי משקיעות, בכיתי בסופות
כי חופשיה הייתה נפשי לאלתר
ועכשיו הכנסתיך לחיי
|
You can never find me
Even if you try
Faster than the wind
I can almost fly
|
If your soul was aching for some freedom
Would you ignore its cry?
And if your eyes were thirsty for a vivid sight
Would you let them die?
|
אתה יודע לשאול
או לתת את המבט הדואג
הרבה לפני שפיענחתי לעצמי
מה זה בליבי שואג
|
אז אמרתי לך שאני עם אחר
וכמו תמיד לא היה מה לדבר
אנא, הפסק להרעיד את ליבי מרחוק
קח צעד אחורה, והמשך לשתוק
|
|
של נעלייך מעל
רגלייך
כי אתה על הבמה |
|