|
(לשעבר minstrel21 באתר הבמה)
נולדה עם שאיפה שונה
לומר את שאחרים הרחיקו
מלבם הכואב, העצוב, השמח לעיתים,
את המציאות והבידיון של הנשמה
בכמה מילים של בית שיר.
מעולם לא יצאו בכרי כתביה מהמגירה
(או ארון, עפ"י הלך הזמנים),
שהכתיבו את דממת אומנותה--
כעת (לראשונה) נודעת ברבים.
Trying to read you in a different language,
I strive to cross the passage of words
Into your heart and feeling.
|
מנסה למצוא אותך בעולם ללא מרחב וגבולות,
אני, משוררת,
קוראת לך מתוך השיר
מחשבות עולות מן הדף ומנסות לחדור אל תוך ליבך
|
מנסה לתרגם אותך לשפה אחרת, על כל המוזרויות והמחסרים
|
|
|
איזה כיף לאלה
שגומרים כל פעם
שהם מסיימים
סלוגן...
הלוואי שגם אני
הייתי יכול
לכתוב "זהו
גמרתי"
בסוף כל סלוגן.
אביה האיום אכול
קנאה ומרירות. |
|
