|
אם היא הייתה יודעת להגדיר את עצמה, החיים היו הרבה
יותר קלים. תמיד היא מוצאת את עצמה שאיזשהו מקום חסר
הגדרה... משהו באמצע, אבל לא ממש. "בלתי מוגדרת"
עשויה להיות הגדרה נכונה....
היא בחורה מתוסבכת ומסובכת, מוציאה את הכל בכתיבה.
"תרפיה בכתיבה" היא קוראת לזה, חושבת שזה עובד.
אוהבת גם לקרוא המון, במיוחד שייקספיר, אוסקר
וויילד, שירה וביוגרפיות. אך חושבת שזה קצת משפיע
על המקוריות שבכתיבה שלה, ולכן לא כותבת הרבה
סיפורים...
חולמת יום אחד להוציא ספר שירה, ובינתיים מסתפקת
בלפרסם פה. והיא מאוד תשמח לקבל תגובות!
And another time, just to make sure
That I don't recover.
But this time
My mind won't be changed,
again.
|
I've locked away my heart
Behind a vault
|
Look, and see
Read, and weep
|
I want to cry, and shout, and scream
|
Tell me, what happened to cause this mess?
|
I'm drowning so fast, I'm dizzy
|
Do u think you might
be decisive once
|
I want to drown all my sorrows
|
And in this moment I am happy
|
You think you know me
but you don't
|
I don't know what's wrong with me
My head's all screwed up
I think it's your fault,
For you messed with my mind
|
You got me trapped
You got me strapped
In a box in my head
Took all I had
|
I think I'm lost
won't you
please help me?
|
אוהבת אותך כל-כך,
שזה גורם לי לבכות
|
I want to wake up with you in the morning
And go to sleep with you at night
|
So spread out those limbs wide,
and commence in a beautiful
flight
|
But maybe it's too late
Maybe I'm incurable
|
You can like me
As I am
You can hate me
Coz I am
|
I can't imagine not waking up next to you every morning
I can't imagine not going to sleep with you every night
|
Let's end it on a sweet note
|
The pain that had my heart seared,
Could have had me break a record in shedding tears.
|
Writing to relief my sorrow
Writing to relief my pain
|
Now
I'm in rehab
I can finally
See clearly
|
All those voices in my head
Won't leave me alone
Won't give me a rest
|
I tried not to make a sound
|
Every time I cry
My heart bleeds a little more
|
Romance has passed away today
|
I'm done mourning,
And i don't give a toss
|
You sure know how to make me
cry
|
I'm a reckless daydreamer
|
אבל הפעם, כשזרקת אותי
מכל-כך גבוה בעננים,
החיים ירקו לי בפנים
|
תמיד יש משהו נסתר
משהו לא מוסבר
איזו פינה קטנה
ללא הבנה
נחבאת לה
|
בחוץ גשם זלעפות
והרוחות מזדהות
|
נשכור דירה בת"א. אתה ואני. נחייה שם כמו גדולים.
|
And she felt a little faint,
And she felt a little better.
|
|
|
ערבי במה זה
האלה ששוטפים את
הכלים בדירה של
בועז? |
|
