|
המלצת המחבר: עץ השזיף ופרשת התיש, עזה כמוות,
המיוחדת של חצות, הבציר העלמה והמוות, האח יונאס,
קפה בוץ.
היה בדעתי לכתוב, או נכון יותר - השתוקקתי לכך,
אך המלים שיטו בי - שיחקו איתי במחבואים,
ואפילו שחרשתי בכל היקום הגדול הקטן,
זה הכלוא בקרקפתי ויחד עם זאת - כה אינסופי,
אפילו שחרשתי ויגיעה רבה יגעתי
לא מצאתי את שבקשתי.
כי המלים נסתתרו מבינתי,
ובינתי נסתתרה עלי,
וכל מה שנותר - ללכלך את הניר,
וכלום לא נאמר,
וחסר.
ילד יפה היה אורן. גבוה מרובינו, עם ראש גדול ועם עיניים
וסגנון דיבור של זקנים. הוא השתמש במילים של ספרים שהיו זרות
לאוזנינו ונעל סנדלים עם גרביים.
|
וביום השביעי, בו מתפנה אלוהים מכל מלאכתו,
נאסף אבי אל אבותיו והלך לעולמו.
וכשישבנו לפני ההלוויה, בצהרי יום ראשון
לחשה אמי: "פה ארוזים כל חיי" ליד הארון.
|
תרגום חופשי של one meatball
איש קטן במעיל ישן
יושב לבד ליד שולחן
קורא תפריט בודק תוכנו
|
עשרה קבין יופי לעולם ירדו
תשעה קבין יופי את ציון יקשטו
וכל העולם כולו, גשר מאוד צר,
נאלץ להסתפק בקב הנותר.
|
אל הארכיון האישי (4 יצירות מאורכבות)
|
|
לא אני לא
בלונדינית
טבעית,
אני סתם טיפשה.
מי חמצן זה
לשתייה? |
|
