|
ילידת 85, גרה במסד. כותבת שירים בגלל רצון להצליח
בעתיד להתקבל לעסקי הזמר וגם כדי לראות מה היא
יכולה.
חשוב לה להביט פנימה, להוציא את כל הרגש.
אוהבת לשיר, לרקוד, לנגן על גיטרה ומפוחית.
לא מחפשת כרגע קשר כי נמאס לי מכל השטויות.
ומקווה שתאהבו את מה שיש לה להציע.
Don't you realize there's no place for you with me?
|
באותו הרגע, היא רק רצתה לבכות.
כבר שנים שהיא מנסה לעזוב אותו ולהראות לעצמה שהיא יכולה - אך
תמיד ללא הצלחה.
|
Don't you realize there's no place for you with me?
|
כל כך רוצה לבכות
אבל לא יודעת למה
כל כך רוצה לחיות
אבל לא יודעת כמה
|
הביטחון העצמי יורד והדיכאון שוב אלי חוזר
ואת הכאבים שיש בפנים - אי אפשר כבר לתאר...
|
מצטערת שהשליתי ונתתי לו לחשוב
שאותי באמת כדאי לו לאהוב
|
הנפש המיוסרת שידעה רק מכאובים
נתגלתה, לא אחרת, מאשר אני.
|
אני מצטערת ששיקרתי אבל אני לא מושלמת
|
לא רוצה את כל האשליות האלו שאולי פעם יהיה טוב
|
נדמה לי שלפעמים אני שומעת אותו צוחק עלי, מנסה לגרום לי
להרגיש רע.
להראות לי שהוא מנצח.
|
|
|
אני כמו ציפור
רוצה לעוף רחוק
לא יודעת איפה
הנשמה שלי
לא יודעת איפה
הבית שלי
המתרגמת. |
|
