|
לבכות עבור עצמי או לשמוח עבורך
אין פתרון של קסם
צריך להתמודד
|
היא
היא כל מה שרציתי
היא כל מה שחיפשתי
אז למה לא?
|
חשבתי לברוח
לעוף למקום נידח ורחוק
להיות קצת לבד
במקום בו אני לפני כולם
|
אילו רק הייתה זו סיטואציה שונה
היית מבין את הכוונה
בן זונה
|
מוות הוא לא רק סיום החיים
הוא סופה של כל נגינה
שכן אילו היו הם מיתר
אז הייתי פריטה עדינה
|
אני עצוב
כי מישהו עשה טעות
הוא שלח אנשים לבד
לעולם קשה-לבב
|
מעשה בנשמה חביבה
שלא ידעה שלווה
ובשל כאבה
עלתה בה מחשבה
לצאת אל הסביבה
ולחפש אהבה
|
זה נחמד להיפגש אחר הצהריים
זה נחמד לצאת בלילות ארוכים
אבל בשלב מסוים
כבר סתם מתחנפים
|
ברחו לי החיים מהידיים
קדימה, להתקפל
ניצחתם
|
אני זוכר שלושה ימים של אושר
בהם כמעט נגעתי בשמים
אבל כאן לבד בחושך
נראה שזה הסוף לבינתיים
|
|
|
אני תנין. אני
אמא-אבא שבא
בשבילך. אני
פולש חללי. אהיה
כלבת רוקנרול
בשבילך. אז בלום
את פיך. אתה רק
הולך כמו ציפור
קוף ענקית, ואני
שובר את ראשי
בשביל המילים
תרגום זה לשיר
Moonage
Daydream
של דייויד בואי
מוגש לכם מטעם
וועדת 'נכון שזה
נשמע יותר טוב
באנגלית?' |
|
