|
The knight loved the king, fully, completely, in ways still
incomprehensible. The knight's heart was bursting with
sorrow, all purpose lost, for to lose favor with the king
was to lose life.
|
You wake up with stardust in your eyes
Like a child, your first glance
All innocence, you gaze upon my face
Eyes as if in a trance.
|
האור הזה שקורן ממני
הצהוב, הבוהק כמו שמש
המסתובבת בזרוע מרכזית
של שביל החלב,
|
יש אנשים אשר מבקשים את הירח
ואלו המבקשים את הכוכבים
ואני, אני בצניעותי,
מעולם לא ביקשתי דבר מלבדך
|
אני מכירה אותך.
את תנועות ידיך,
את הזיק בעינייך,
את הרמת הגבה
כאשר אני אומרת משהו
שלא בדיוק מקובל
|
את חיי הייתי מוסרת בשבילך
אך אתה אינך לוקח מאום
ואולי זה טוב שלא אוותר
על עצמי, על חיי, בשביל כלום.
|
אפילו ישו דיבר במשלים
כי מילים פשוטות לא אמרו מאום
ולא הצליחו להעביר
את משמעות אמונה ביקום.
|
|
|
