It is, as if an author were to make a slip of the
pen,and as if this clerical error became conscious
of being such. Perhaps this was no error but in a
far higher sense was an essential part of the
whole exposition. It is, then, as if this clerical
error were to revolt against the author, out of
hatred for him, were to forbid him to correct it,
and were to say, "No, I will not be erased, I will
stand as a witness against thee, that thou art a
very poor writer."

החיוך הדבילי של הגמלים התבגרות גמלים צעירים הם עם כל-כך חביב, שהחיוך הדבילי שמרוח להם על הפנים לא נראה כמו משהו שעלול להוות בעתיד בעיה. קל לטעות בהם ולחשוב שבגלל החיוך הכל אצלהם תמיד בסדר.

Chemistry of concepts & sensations It looks like she is reading, but every few minutes she glimpse at (cut to) the window, at the people who are passing by. She gets caught again, someone looks back at her as he is walking along the cafe's windows.