|
זהו!
היא הלכה, השאירה אותי לבד, ואני ? אני פה יושב כותב
לכם את כל מה שאני חושב , עם הכוס יין והסיגריה
שתמיד באה אחריה עוד אחת ... אז מי אני בעצם ? אני
מנסה למצוא אולי את התשובה לכך שאני כותב את כל מה
שאני כותב ...
מתחיל ללכת ומחפש את שלושת הדברים הנפלאים אשר קיימים
בעולמנו.
רואה את אכזבה,
שואל:
"היכן אחיך האושר ?"
|
עכשיו תורי להינצל מהפחד
אלף עיניים מביטות מתקרבות אליי
|
Waiting for tomorrow
Just to came by
Know there's an angel
Keeping me from the dark
|
In a great torpor, in a deep sleep
They're flashing against you illusions of darkness
|
בתרדמה מתפארת, בשינה עמוקה
הם מבזיקים לך אל מול דמיונות של חשכה
|
הבדידות הורגת אותך
יחד עם חומות שנבנו על ידך
|
יופייה המרקד חוגג
מגע עורה באנשים חופף
|
ואולי אצליח להגיע גבוה
אגע בשמי התכלת
ואלי אדע...
|
קול מגן עדן מגיע אלי
חרישי הוא בלילה וענוג הוא באוזניי
|
ברחנו שם מול כולם ואיש אינו ידע
וכעת את חבוקה בידו של זר
איתו ישנה עם תיהייה עלי
|
הקירות יהיו הכלא שלי
שפתייך יחתמו לי חופש...
|
עברו חודשים ועדיין מאמין
המון יש סביבי תמיד הם מזכירים
מבטייך לא עוזבים רחשי קולך מהדהדים
|
היינו המון
היה לנו זמן ועונות מתחלפות
הפעם הראשונה תהייה
|
נעשן סיגריה מוזיקה נשים
את ממלאת את חדרי לבי
|
תהייה ועוד מחשבה על מחר
איך נשרוד את היום הנולד
בתפילת הזריחה נשאר עוד דקה
|
|
|
אני תנין. אני
אמא-אבא שבא
בשבילך. אני
פולש חללי. אהיה
כלבת רוקנרול
בשבילך. אז בלום
את פיך. אתה רק
הולך כמו ציפור
קוף ענקית, ואני
שובר את ראשי
בשביל המילים
תרגום זה לשיר
Moonage
Daydream
של דייויד בואי
מוגש לכם מטעם
וועדת 'נכון שזה
נשמע יותר טוב
באנגלית?' |
|
