|
אני פרח
ילידת 1987
אני כותבת מגיל צעיר ולאחרונה התחלתי לפרסם
את היצירות שלי
מקווה שתהנו מהם
באותה מידה שאני סבלתי מהם
את המכתב הזה אני כותבת לאנשים שאני חבה להם את חיי, לאנשים
שהקימו אותי לתחייה ועזרו לי למצוא את הדרך הנכונה על המסלול.
הכל התחיל כך:
כשהייתי קטנה הייתי ילדה ביישנית שתמיד השתדלה ללכת על המסלול
של כולם.
|
be the sunlight in my night
be the dream I wish so much
be the star to fulfill my wishes
be the other half of me
|
But the words they don't come
They are in me they are me
Or else they are you?
|
Welcome to my funeral
I'm glad you could make it
it really means a lot to me
oh thank you for the flowers how did you knew that red was
my favorite color?
|
מדממת למוות בארון הזכוכית הקפוא שלי
אחרי שנשבר לי מחיי המנופצים
|
זכוכית מנופצת
קול עובר בדממה
איש אינו נמצא שם
|
איך זה קורה לו, היא תוהה בחשיכה
ערפל מלטף את שניהם
הקור חודר לעצמותיהם
והם לא מבינים
|
'עזור' אומר לך בלחישה
כי ילדותי עוד פועמת
שניה אחר שניה.
|
סכין חדה משסעת את האויר
היא קטנה היא דוקרת
היא זינוק מהיר
זינוק אל המקום המבודד
במעמקי המחשבות
|
לב דומע משקט
שקט תמידי ושבור...
|
אני יכולה להרגיש את האדמה רועדת כשאנחנו יחד
אך תפיל אותי על הברכיים
|
"לשם, תסתכלי!"
"איפה?"
"לשם! לשם!!!
מה את רואה???"
"שום דבר!", היא עונה.
"את לא רואה תקווה?"
|
יש שם ילדה
הרוח מלטפת את שיערה
היא כל כך שלווה
אך מי באמת אותה מכיר?
|
תשבי וחכי לו
הוא לעולם לא יבוא
תצפי תקווי לו
אבל את לא יודעת שהוא כבר הרחק מפה
|
|
|
"לכו לכו סיירי
כוח!"
הועד המתרגם
מתחבב על גיבורי
העל |
|
