|
ילידת 87. מזל גדי. אוהבת חופש, את הים, ואת הסובבים
אותה. מנסה ללמוד מכל דבר ואדם. מאמינה בגורל,
ומוצאת אותו בכל מקום. בחורה חילונית מהמרכז, שמוצאת
את הרוחניות שלה בכתיבת שירה וסיפורים קצרים, וקריאת
כל דבר שמצליחה לשים עליו את היד. אוהבת את
שייקספיר, אבל רק באנגלית. שרה, רוקדת, משחקת,
ונהנית מכל רגע. אוהבת את החיים.
תמיד אהבתי את הים.
החוף, החול שנכנס לסנדלים, ריח הים, רעש הגלים, וקשת הצבעים
שיוצרת השמש בשעת השקיעה, כמו עכשיו.
|
כל פעם שהוא חוזר משם הוא ככה - לא ישן טוב במשך כמה ימים,
רדוף סיוטים, וקודח מחום חלקים גדולים מהזמן. ותמיד שקט, לא
מוכן לומר מילה על מה שהיה.
כל פעם שאני חוזר היא מתנהגת ככה - לא מוכנה לישון כל עוד אני
לא מרגיש טוב, בקושי אוכלת, ובוכה חלקים גדולים מהזמ
|
רוב הזמן אני בסדר.
רוב הזמן אני חיה עם הכאב ושותקת.
אבל יש פעמים, כמו עכשיו, שקר לי, ואני כל כך רוצה אותך פה שוב
כדי לחמם אותי.
|
There's a tiny little feeling,
Bubbling inside my soul.
There's so much I've been concealing,
And I want to reveal it all.
|
עשה, אלוהי, שהשמש תזרח,
עשה שהגשם ייפול,
סלח לי על כך שאהבתי כל כך,
על כך שבלבלתי הכל
|
I hate the way you're ignoring me and the way you play with
my mind.
I hate the way you won't answer my messages, pretending that
you're blind.
|
A red angel on my left shoulder
And a white demon on my right one
Or is it the other way around?
|
He just kept on and stared at me,
As though it was the most natural thing in the world,
Until eventually I turned away.
|
I've wondered why,
Oh-so-many times.
The only conclusion
To which I have come,
Is that you solely are,
A contradiction.
|
The eyes, so they say,
Are the key to the soul.
And yet sometimes I feel
Like I don't know you at all
|
I know him so well.
All his ups,
And downs.
All his curves.
|
Beyond the looking glass
My soul's on the other side
Beyond the transparentness
She within lays, oh yes she lies
|
Going back to visit
The place which
For twenty two months
I refused to call Home
|
I can almost see your face,
Rolling around in your bed,
Can't sleep but can't get up,
Trapped in the moment, just like I am.
|
Juliette
The fairest lady
The saddest story
A tragic destiny
|
The clock chimes eleven
She knows it's not set
The time for decisions
Had already passed
|
A white knight
In a black night
Fighting for my love.
|
Black leather all around
Not for real but in his blood
Heart and soul that smell antique
Someone once claimed he was bleak
|
Him
He wanted to be
My tall, dark and handsome
Except for me
He was too dumb a blond
|
Put your head to rest now, child.
Sleep at last as though not- troubled.
Rest peacefully without a thought,
So that I may do the same.
|
A great man said
Once upon a time
Poetry
Is what is lost
|
I'm not sure I like where you're heading
But it seems it's gone out of my hands
I've played one game too many
I should have been more carefully to tread
|
The happy Irish
He drinks a lot of Guinness
And Murphy's and any plain beer too
|
I feel like dying
Under your skin
There's this sensation
It comes from within
|
I'll take water every day
And I love to feel the dew
Yet there is no thing
I love better than you
|
I wish
Sometimes
When you're with her
You'd wish she were me
|
I'm standing right here, shaded by their light,
He's on my left; she's on my right.
And it suddenly clicks, falls into place -
I am a slave to their eternal grace.
|
When you're in love you have no qualms
But when it's out till roundabout
You cannot feel, it isn't real
When will we find the answer to the doubt?
|
אם אבוא אליך
בוכיה
האם תקבלני?
האם תנחמני?
או שמא תדחני?
לקור תשלחני?
|
אני מסתכלת לך בעיניים.
את יודעת מה יש לך שם בפנים?
אי פעם טרחת לבדוק?
את רוצה לדעת מה אני רואה.
אני רואה כחול של ים,
ושחור של מוות,
ולבן של תמימות.
|
אני רוצה להגיד את האמת.
אני רוצה לשקר.
אני רוצה להיות איתך.
אני רוצה להיות עם מישהו אחר.
|
בלילות, אני מרגישה לפעמים בודדה.
אז אני שמה לי את השם שלך,
בצד,
בפינה,
איפה שהוא לא מפריע.
|
מה זאת אהבה?
חיבוק מאמא כשאני חוזרת הביתה בוכה.
|
בלילה, בחלום, ביקרת אותי.
הרגשתי בך, מלאך שלי.
כולך לבן, כמו מוקף בהילה,
נוגע בי בלא לומר מילה.
|
איבדתי
את דרכי
מלאך שלי
מורה לי
|
דקה הלכה
דקה כבר שבה
כחוט השני
נופל בי האבל
|
רק אני
ואת
באותה הסירה
אך במרחק מיליון מילים
|
Am I in love?
Do I love you?
I do not know.
I cannot measure the depth of my feelings toward you and
yet, I cannot perceive the true meaning of this word- love.
|
אני מקווה שיום אחד אני אפגוש אותך ברחוב, ואוכל לומר לך-
הייתי חלשה, הלכתי אחרי הלב שלי ועשיתי מה שהרגשתי, אבל לא אתה
ולא שכמותך לא ישברו אותי.
אני יותר חזקה ממך.
אתה נפלת ונשברת, ואילו אני- עוד חיה וקיימת.
|
בר כמה ימים שאני חולמת עליך. לא חלומות כאלה, אל תהיה מצחיק.
למרות שבמובן מסוים, הם כן.
אני חולמת על נשף. אני לובשת שמלה מתנפחת, כזו שלבשו בנות
האצולה לפני מאתיים שנה ואתה לובש טוקסידו, מאלה עם הזנב
הארוך, ואתה נראה כל כך אבירי ומכובד ופשוט מקסים.
|
אל הארכיון האישי (12 יצירות מאורכבות)
|
|
