|
"מאה דרכים לאהבה, וכולן עצובות הן..."
- אלמוני
Turn the music way up
Give me another drink
In a glass or plastic cup
Either way I'll end up sick
|
וכשאני עוזב
את נקרעת ממני
חלק בי נשאר איתך
וחלק בך נשאר איתי
|
Leave me alone with my thoughts
Of whom I am and why it rots
To be my indifferent self
I'll put my thoughts on a higher shelf
And leave them hanging for some time
Maybe sell them for a dime
|
יצאתי למסע הרס עצמי
לקחתי איתי רק תרמיל ומקל
|
We pass each other down the hall
Pretending nothing's going on at all
You say 'hi', I say 'hallo'
We can't let anybody know
|
She had been waiting
Shut out of the world
Waiting for something
Good to unfold
|
It's the middle of the night
And I am still awake
It's not because of you
It's not because you faked
|
מרחיק ממני כל דבר
מרחיק את הסיכוי להיות מאושר
נשבר, נבנה מחדש ושוב נשבר
|
When we're together
Nothing seems to matter
And time is standing still
Just me and you
The things we do
And nothing else is real
|
I'm tired of sitting around
Waiting for something to arrive
Being dead means not living
Living doesn't necessarily mean being alive
|
It ends just like before
With my heart on the floor
Rejection I ignore
Keep coming back for more
|
The truth reflects within your eyes
Behind a screen of tears
It something that will set you free
Not something to be feared
|
I hate to see you sad
It's so very hard to see
What's even worse, is that I know
That it's because of me
|
What can you do
To a person who has nothing to lose
|
And there she was standing
He could tell right then
From the look in her eyes
It was over before it even began
This time it's for real
There was no use to hide
"Happy birthday to me" he thought
As he stepped inside
|
When I'm down
I dream awake
About everything
I cannot take
Everything I wish I had
Everything that makes me sad
That is not where I want to stay
Every time I dream away
|
I'll be there to wipe your tears
From time to time again
When your'e alone and when your'e scared
Or when you need a friend
|
But the most original gift I ever got
This I have to say,
Was when you decided to leave me
On my 21st birthday
|
Here's a couple of things
I'd like to say
So you would know
That you're not OK
|
Standing in the darkness
No one knows I'm here
Into the shadows
I disappear
|
No matter what happens
You'll stay with me in my mind
It's the things you helped me lose
And all the things you helped me find
|
I'll say "it was great,
We should do it more"
Both of us will nodd with fake smiles
And step out through the door
|
It's another day
In the everlasting journey
To a place that I can't get to
|
The ship has drowned
I float to shore
I will stay there now
And love no more
|
I wish that this was all a dream, and I will soon awake
Everything keeps piling up, and I feel like I will break
I need someone to be with, to help me share my pain
I need someone to talk about it, to help in keeping me sane
|
It just happened
It's not as if I planed it
You don't plan on falling in love
You try to understand it
|
When sadness fell on me
It brought me to tears
A sad melody, a requiem
Replayed in my ears
My soul had a hole
My heart tattooed with her name
And so on my next stage
I started to throw blame
|
Scars, that cover my face
Stars, that stand in their place
Filling me with endless pain
Waiting for winter and for the rain
But winter never seems to show
And now the rain just comes and goes
|
It's when you dream at night
Of what you once had
Only to wake up
To a cold and empty bed
|
What am I to do
How can I go on
When the one I love has left me
When O ur L ast G uardien A ngel is gone
|
You don't need to feel sorry for me
I knew when to put an end
Save your pitty and your patronizing
To your next poor boyfriend
|
Why don't I ever listen to myself?
My head it screams, my heart is deaf
I know what's the right thing to do
I know that I won't be with you
But still I plunge into the knife
It's the story of my life
|
Suddenly my world turned upside down
Suddenly my life was over
Suddenly everything changed
Suddenly it was colder
|
Don't let her go
Not before she knows
How you feel inside
|
I've had enough
He drove me mad
Took every shred of dignity I had
It's too late now
|
Everytime I saw you
I felt like I can fly
And when you asked how come I was smiling
I couldn't tell you why
|
I've shed all my tears for you
For that you did and didn't do
I was the mirror that you took
Telling you how beautiful you look
|
No one's sitting in a tree
Cause love's gone M-I-S-S-I-N-G
|
The day you left me
Was like any other day
The sky was blue, the trees were green
The sounds of children play
|
She's so pale and fragile that he's scared
He's afraid he'll break her if he touched
He wants to be close to her so much
|
I'm tired of living in a repetition
I do the same things without distinction
I get the same result
That I'm OK, it's not my fault
|
I gave her
Everything that I had
I slept on the floor
While she slept in my bed
|
But all he ever does is stand there
He stands there and smiles
He's the guy in the corner
With a smug face and glazed looking eyes
|
So tell me how come
When I'm with you
I want us to go somewhere far
No matter where
As long as you're there
Just you, me and the stars
|
After the fall
There was a silence
I thought could not be broken
But then you came
|
A true friend
Will never try
To steal his best friend's love
A true friend
Will never run
When push will come to shove
|
באלבום התמונות
אני שוב מתבונן
במה שיש לי
ובמה שכבר אין
|
עוד מסיבה שאלך ממנה מוקדם
אשב בצד ואתעלם מכולם
עוד בילוי שעליו אוותר
כי להיות בבית קורץ לי יותר
|
עדיין אני לא אשתנה
בטח לא כדי שמישהו אחר יהנה
עדיין לא אלך אחרי כולם
כמו שה עיוור אחרי רועה מטומטם
עדיין לא אכנע ללחצי החברה
עוד נשאר לי משהו מעמוד השדרה
|
את מתקרב מהר לשום דבר
שמעלים, מבער את כל מה שנשאר
הספק בקולך ניכר
הדם מידייך ניגר
|
בסוף הרחוב
אחרי התחנה הישנה
חי האיש הבודד
כבר חמישים ושבע שנה
היה ראשון להגיע
ויהיה ראשון לעזוב
האיש הבודד
מסוף הרחוב
|
היא סתם יושבת שם
היא לא יודעת
שאני קרוב כל כך
רוצה לגעת
אבל לא יכול
אנסה ושוב אפול
|
בלילה זרוע כוכבים
ושקט מסביב
הייתי רוצה שתהיי פה
ויחד לדממה נקשיב
|
אז מזל טוב, התאהבת
ומה עושים עכשיו?
|
בדממה ובשקט
אומרים את הכל
כל אותן המילים שנאמרות לא קול
|
ניסיתי פעם אחר פעם
להאשים את עצמי
להגיד שבגלל טעות שלי
את יותר לא איתי
|
אני לא יכול להבטיח שלך אעזור
לא יכול לומר שאת בעיותיך אפתור
גם אני בעצמי טיפוס מסובך
גם אני רוב הזמן עצוב ומדוכדך
|
מה אפשר לעשות
כשבכל פעם כשאני נרדם
עוצם את עיניי
ואל עצמי נעלם
אני חולם עליה
|
לא משנה באיזה יום
בכל שעה, בכל מקום
לא חשוב למה ואיך
אני אתך לאן אשר נלך
|
לזונה שזרקה אותי רק רציתי לומר
שבשביל לחזור להיות ביחד כבר מאוחר
וכשרוצים לזיין אנשים אחרים
ולנסות ולהיות עם כמה שיותר גברים
אז לא תוכלי לחזור אלי בחזרה
לחזור כאילו כלום לא קרה
להגיד: "חזרתי, אתה הטוב מכולם"
"ניסיתי, אבל אף אחד לא מושלם"
אני מעדיף
|
אתמול היה אחרת
עכשיו כבר מאוחר
מי יודע מה יביא איתו מחר
|
היא נמצאת שם
מישהי מדהימה
אותה אחת שתשלים אותי
אותה נשמה תאומה
|
היינו נאחזים זה בזה
בין ברק לרעם
והיינו ממתינים
עד יעבור זעם
|
בכל פעם שגרמתי לך לבכות, בעין הסערה בין כל הדמעות
שנאתי את מה שהפכתי אליו יותר מכל
כל הכאב שהפלתי עליך, אפשר היה לראות בעיניך
מחר כבר לא תהיי פה ונראה שכאילו רק אתמול
התחלנו ביחד לאהוב ולגדול
אבל עכשיו, עינייך אומרות את הכל
|
I watch you standing there
I see you watch the stars
And at that moment I want to tell you
Just how beautiful you are
|
|
|
אם כל יוצר בבמה
יתרום שקל, נוכל
לקנות לבועז
רימר חיפושית,
לא החרק, האוטו. |
|
