|
"ואת יודעת, כשכואב לך
זה כל כך שקוף
אבל את לא מבינה
זאת מלחמה שקטה
להשתתף והמנצח לא חשוב
השאלות לא נגמרות
ורק הזמן ידע לפצות ולשנות
לא תמיד אפשר
אך יש עוד בוקר יש מחר
לגלות להשתנות..."
(היהודים)
שהקולות יעלמו, שהשדים יחזרו לארון
שיתנו לה לילה אחד של שקט
לילה אחד לישון
|
כשהסופה נרגעה הסתכלתי סביב
וגיליתי אותי עדיין עומד
אז אולי במקום לשאול אותי
פשוט תסתכלו על עצמכם
|
ירדתי תחנה אחת לפני התחנה הסופית
כמעט הגעתי ליעד אבל התעייפתי מטר לפני.
|
תני לי את הזמן
הוא שלי, הוא לא יברח
בפנים אני תמיד אשאר אותו ילד קטן
|
שמי נכתב בפעם האחרונה על החול
כי לשם אני כבר לא חוזר
הים יזכור הכל
יקח איתו את כל הסודות
שישקעו במצולות
|
עכשיו מבינה
שאין לאן לחזור
|
את מתהלכת כמו אילמת בין דימעה לדימעה
בין געגעוע לזיכרון לזמן שהיה בו טוב
|
Your words are different; they're sharper then a knife
And that's why they can save me
Or make me bleed from the inside
|
Can you hear the wind?
It's calling your name
|
Do you notice me?
Do you see what I see?
|
I just want to have one more day
One more night, one afternoon at the park with you
Just to see your face one last time
A chance to tell you that I miss you
I miss you so much
|
Thinking back about chances I didn't take
I was a little child
I was scared
|
In a world full of anger
I can no longer sit beside you
My whole world was you,
Now look what I think about it....
|
Sometimes I think I'm going too far
Taking every emotion to the extreme
These scars are my prisoners
And I will not let them free
|
When you fall, you'll be all alone
The memories from your past will suddenly disappear
And the mask that you wore all those years
Will become your truth just like your fears
|
My mind is gone
Reality seems like a nightmare
I blame you for the things I did
You left me alone,
What did you expect from me?
|
I'm showing you the way
You don't have to do what they say
They're trying to brainwash you
But you don't have to cave
|
This silence won't go away
It's all you can hear
This silence is louder then a scream
|
In a room full of smoke
you sit here alone
there's a candle in the corner
you can watch it burn
|
You feel sadness
But the tears are mine
When you get cut
I'm the one who bleeds
I'm telling you don't cry
Just turn to me
|
Saturday night, alone again
I still don't wanna hear them
Haven't I been here before?
yesterday passed but i still feel the same
|
Thinking about the past,
things I did right
Looking at the present,
I'm doing alright
|
נוח לי באשלייה
לפחות לעת עתה
אל תגידי שזה נגמר...
|
אם זה היה תלוי בי
לא הייתי מוותר בחיים
הייתי נותן לך הכל
נותן את עצמי
|
אמצע הלילה, שיחת טלפון
אמרת לי ביי מאמי
וזה עדיין מהדהד לי בראש
|
ושוב היא לוחשת לי
לבוא אליה
היא מופיעה לי בחלום
מבקשת שאחזור
אני פותח את העיניים ומבין
שמכאן אין דרך חזור
|
במלחמה הזאת אין מנצחים
יש רק פצועים ופגועי הלם
|
רק תני לי לגעת בך עוד פעם אחת
תני לי ללטף לך את הראש
תני לי לחבק אותך
כמו שרק אני יודעת
להרגיש הכי קרוב
|
מסתכלת לשמיים ושואלת למה
איפה את כשאני עוצמת עיניים?
ולמה אני כאן, רק חושבת עלייך
|
הרכבת נוסעת
עוברת מעיר לעיר
ומשאירה אותי מאחור
משאירה אותי איתך
ועם צלקות שכבר הגלידו
|
כמו ספינה שטובעת בלב ים
שוקעת במצולות
רק שרידים יישארו
כמה צלקות בקרקעית
|
שלוש לפנות בוקר
אתה מופיע לי בדלת
מבקש שאני אסלח
מבקש שאני אשכח
|
אולי צריך להפסיק לפחד
לשכוח את העבר
להפסיק לברוח, להתחיל לקבל
לזכור שחיכיתי יותר מדיי
ועכשיו הגיע הזמן
שאתחיל להתאהב
|
את יודעת שחלמתי עלייך?
חלמתי שאת מופיעה לי בדלת
ואומרת לי: "קחי אותי מכאן"
קמתי עם דמעות בעיניים
קמתי וחיפשתי אותך
|
השנים עברו והאהבה נעלמה
הדיבורים שהיו הפכו לדממה,
הנשיקות שהיו הפכו לסתירה...
|
אז נראה כאילו הכל בסדר
אני מנסה להראות שכלום לא השתנה
בפנים משתגעת
אבל בחוץ נשארת אדישה
|
אף פעם לא האמנתי במחוייבות,
מוזר איך דברים משתנים...
|
בחלום של 3 בבוקר את מופיעה
ממלמלת משפט באוזני,
"עד העונג הבא"
|
לא מבין איך גלגל מסתובב
תמיד כשמתבהרים השמיים
מגיע לו עוד יום גשום
|
והמילים שלך
והלחן שלך
והקול שלך
אבל הכאב הוא שלי
את לא מבינה מה עשית
|
תראי מה עשית לי עכשיו
אני לבד
צריכה לחשוב, לנשום
לא מבינה את התחושות
|
These could be the last words I'll ever say
It could be the last song I'll ever sing
The last night we'll ever share
So why hold back all the things I have to say?
|
ספרי לי מה עבר עלייך
ולמה את כל כך עצובה
תראי לי מי הכאיב לך,
מי פגע בך כל כך
|
בעוד חודש וחצי את חוזרת, אני לא חושבת שאני אדע איך להיתמודד
עם זה שפתאום שוב תהיי פה, זה מוזר לחשוב על זה שלפני חצי שנה
היינו הכי קרובות בעולם ועכשיו אני מרגישה כאילו את לא מכירה
אותי בכלל.
|
אתה קולט? הייתי צריכה לשבת מול אישה בת 35 ולהסביר לה את
ההבדל בין לבד לבדידות.
|
היא תופסת אותי בחלומות
שם אין לאן לברוח
כי זאת הרי הבריחה המושלמת
|
כל כך הרבה דברים לא הספקנו לעשות,
כל כך הרבה דברים לא הספקנו להגיד.
יש בי כל כך הרבה לתת לך אם רק תיקחי.
רוצה שתיקחי אותי אלייך,
שתיגעי כמו שרק את יודעת.
|
אם שתיקה זה כל מה שאני אשמע ממך
אז המילים האלה לא יחזרו
אני אכתוב אותן על נייר ואשרוף אותן עם גפרור
רק כדי להמחיש לך כמה המצב אבוד.
|
"יהיה בסדר" הם אומרים,
אבל איך יהיה בסדר אם הכל מתפרק לי בפנים?
|
מה חשבתי לעצמי באותו יום כשעברתי ליד החנות שלך?
מה חשבתי לעצמי כשהבאתי לך את השיר?
אולי זה הטירוף הזה שמתגנב פתאום בלי שאני שמה לב...
|
|
|
לפעמים אני יושב
בחדר בשקט
בשקט...
וכלום לא
קורה...
אחד שיושב בחדר
בשקט בשקט וכלום
לא קורה לו. |
|
