[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה








חיים עמאר
יגעתי על סתריו של היקום
אחרתי שבת והשכמתי קום
גילי עבר מכבר את השבעים
ומה נודע לי - שאיני יודע כלום

(עומאר כיאם.
עברית ע"י חיים עמאר)


אל היצירות בבמה האהובות על חיים עמאראל 30 היצירות האהובות שנבחרו לאחרונהאל היוצרים המוערכים על ידי חיים עמאר
שום קורא לא מתעכב,
כנראה לא לרמה.
בשביל מה אני כותב
ומוציא את הנשמה??
להוציא את הנשמה - מטרה בפני עצמה.




לרשימת יצירות הסיפור קצר החדשות
סיפור ילדים
היה היה קיפוד. הוא היה נחמד וחי ביער, אבל הוא גם היה אפור,
ועוד משהו: הוא נורא פחד לעשות טעות. לפעמים הוא היה חושב
לעצמו: אם לא הייתי מפחד לטעות אולי לא הייתי כל כך אפור, אבל
מצד שני אולי אז לא הייתי כזה נחמד ואולי... אולי גם לא הייתי
חי... ביער

אחת מהכתוביות היתה מוזרה.על הקיר ממעל ללוחות החרסינה היה
כתוב בלשון הזו:"ושמעון גרשון בן גונה הפועל בוז".אולי מישהו
ישאל אותי: מה מוזר בכתובת שכזו? כמובן שאינני
מתכוון לצירוף המילים"בן-גונה", כל בן תרבות יודע שז'-ג'
מתחלפות מסיבות שבהשכלה.


לרשימת יצירות השירה החדשות
תרגום
"אני מושל עמים, השר אסרחדון. מלכי הארצות, אבוי לכם. אמרתי."


תרגום עצמאי לשירו של בריוסוב, משורר רוסי בן המאה התשע עשרה.

על חוף סלעים שומם גלים מכים בזעם,
ומוקצפים, משתוללים נעים אחור.
אבל קשים צוקי בזלת,
בולמים ללא תנודה
את קצוף המים.

אולי בקץ הכל יבער,
אולי יקפא.
אהבתי די בשביל לומר
שמצידי בקץ - נבער.

על פחים וקירות של אבן
'נץ' עלה אדמדם-דומם.
הכפשות רטובות מדבק
מחכות לנקטליהן.

בלדה
לילה, לילה הרוח גוברת
לילה, לילה הומה הצמרת
אל לילה יצאו חמושים
נומי, נומי שלושה פרשים

הרהור
הו! אלברת', מעלת אורות,
כסופה, משפעת יקרות
זיו כוכבי-על מתנוצצים,
וממקומה מרחקת ראות.

ייסורים
לא הולך, כי אין לאין, (leayin)
ברחוב ארבץ.
מסומם ולא מיין
והמוח רץ.

טאנקה
לו רק ידעתי מראש

בלדה
הוא אמר לי: יש מיתון בינתיים וסכסוך קשה עם השכנים.
לא מזמן שמואל הצהיר בלחץ בני אפרים שזקוקים דחוף לאופק
מדיני.
עמלק מגיח מידי פעם עם קטן, אבל מזיק המון.
יש יותר מדי, יותר מדי נוצרים בהר אפרים ושו אסמו, נחשים בבני
עמון.

מצב
בלי לפחד, בלי להעז
אני יושב ומחרז.
ללא ניתוח ממצה,
ואין לי שמץ מה ייצא

הרהור
הערב יש לי רק חצי שעה
עלי לכתוב, רצוי לכתוב אמת
אז טוב, זו לא חצי שעה מלאה
כי כבר חמש דקות חיפשתי עט

הלל
ליאת, את הולכת לאט
עם ניצוץ שובבות במבט
ושיער השוטף
לך על הכתף
כמו לחי סחוטה - על הקת.

מכונית ישובה בחזית

יחסים
למה בוכבוט ולא אתה?
כי אתה שואל אם מותר
גוזל...
זה אסור אם תשאל.

רומנטיקה
הוא כרע על מפתן הגבירה
היא אמרה: כלום בנית טירה?
הוא רוקן את כיסיו, הוא אזר חלציו
ובנה לה טירה הדורה.

את המדרגות תפסתי
אין מושב פנוי כעת
לצידי רועד פח פלסטיק
כשהאוטובוס מועד

טבע
איזה יופי, יש קיץ בחוץ!
שמש, שקט, צמחים וציוץ

קצרצר
חברים,
דרוש מתנדב להיות איש במקומי

ארספואטיקה
אני רוצה לכתוב בטונות
לפי דחפים
ולא צריך קריטריונים
ולא רפים

כאב
על דרכי הסובבת אורב העבר עם אקדוח.
בבוא יום הוא יפגע, אם יהי זה מחר, אם עתה.
שוב ישוב הכאב, על כי אין לו לאיפה לברוח,
שוב ישוב לעת ערב הרוח על מעגלותיו

יין
עד-דלא-ידע.
עד-דלא-ידע.
לצלול הכדה
בבת אחת.

על עיי החרבות עיזבון הודלה,
לריח הלא עוד
מרנינה לי את הריאות ועולה יללה

תרגום
תכנן פעם מלך מסע נגד ארץ שכנה,
מלכה עבורו שק צנימים אל הדרך הכינה.
אדרת בלואה בשקידה היא שיפצה והתקינה,
וטבק מתוך חפיסה חדשה לו נתנה.


לרשימת יצירות המוסיקה החדשות
סאטירי

לנו יש, אחי פוליטיקאים
מהמפטפט ועד חתרן
ופרקינסון פלסטינאי
וגם רג'וב וגם דחלן




זה לא מוזר איך
ג'ימס בונד,
בתור סוכן חשאי,
תמיד מציג את
עצמו בשמו
האמיתי?


תרומה לבמה





יוצר מס' 26624. בבמה מאז 11/10/03 0:07

האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות לחיים עמאר
© 1998-2024 זכויות שמורות לבמה חדשה