|
תנו לקוף להקליד מספר רנדומלי אינסופי של תוים, והוא
יכתוב את כל היצירות של שייקספיר (במתמטיקה, חוק
הקוף האינסופי)
חוץ מזה, תהיו טובים.
איש לא שמע את האמבולנסים שדהרו בין האוזניים
כשחֶדֶר שאיננו אני אִיֵים לחנוק אם אעז להירדם.
קומי עורי, קומי עורי, קומי עורי
צחקו לי הצופרים. עכשיו זה זמן הלילה המפלצתי.
|
חצי מייל של סוֹשָׁאל דִיסְטֶנְסִינְג
לפני הגְרוֹשְׁרִי סְטוֹר, בורח לי פיפי.
אני בטח נראית כמו שודדת
|
תמדדי את זה
נראה מגוחך עלייך
תורידי שיערות
מתאים לך טבעי
|
אני אוהבת אותך
כמו מגפה עולמית שסופה לא ידוע
וכולם יצטרכו לחיות אתה.
|
.And everything stood still. engines turned off with shame,
Airplanes were grounded in monstrous hangars, useless toys
Trains on rusted rails pointed forwards in vain
Nowhere to travel.
|
הַפָּקִיד בפרונט דסק התמוטט
והתחבר אל הפרונט, מחפש בעיניים שלי מפלט
מהציצים הרטובים של ג'ני: ג'וגינג?
בופה לילה פתוח, אם אתן רעבות
|
בשלוש וחצי לפנות בוקר (שעוני)
שאלתי את ג'ני אם היא תבוא איתי למאה שערים, בירושלים
שם יקראו לה חנה-לאה. שם מצוין למאה שערים
יחתנו אותה באופן חוקי. תמיד יימצאו חתן לג'ינג'ית לוהטת.
|
בֶּאֱמֶת סְלִיחָה, אֲבָל
אֲנִי לֹא נוֹשֶׁמֶת מַסְפִּיק
לֹא כּוֹתֶבֶת מַסְפִּיק
|
כִּי מִמֵּךְ נִבְרֵאתִי
בְּצַלְמֵךְ בִּדְמוּתֵךְ בְּדָמַיִךְ
חָיִיתִי וּמִילֵּאתִי
אֶת הָאָרֶץ וְכֻלִּי
|
קָרָאקָה נִכְנַס לַחֲדַר הַהַמְתָּנָה עִם מַטְאֲטֵא שָׁחֹר.
לִי יֵשׁ טוּשׁ אָדֹם וְהַנְּיָר כִּמְעַט נִגְמַר אָז
כָּתַבְתִּי מַהֵר
עַל קָרָאקָה שֶׁנִּכְנַס לַחֲדַר הַהַמְתָּנָה וְהִתְחִיל
לְטַאֲטֵא
וְרַק שְׁמוּאֵל הַזָּקֵן הִתְיַחֵס אֵלָיו.
|
בתחנת האוטובוס ג'ני הניפה רגל בלתי נגמרת.
רוֹאָה? אם היו לי שורשים, לא יכולתי לעשות ככה
כי הבהונות היו נעוצות באדמה עד שאוטובוס יעקור אותן.
|
הַצְּחוֹק שֶׁל קִים
הוּא עֲרֵמַת גּוּלוֹת זְכוּכִית צִבְעוֹנִיּוֹת
שֶׁמִּתְפַּזְּרוֹת עַל הָרִצְפָּה
וְקוֹפְצוֹת
|
למטר שמונים ואחת של ג'ני יש צעדים אינסופיים.
אני אוהבת להישאר שלוש פסיעות מאחור
לראות אותה מרחפת, ואיך הווג'י הקטן קורץ אל הוליווד שלי
ופרזנו גדלה להיות לוס אנג'לס כשהיא מביטה לאחור
|
ג'ני מתה בסופה, מין מוות פסטורלי שכזה
בגלל ענף ירוק שננעץ בעירום הקליפורני שלה.
הרופא לא ראה דם אבל נאלץ, כמו שאומרים, לקבוע את מותה
כי ג'ני אילצה אותו: תוודא הריגה כבר. אפשר למות ממך.
|
ג'ני מתה בסופה, אבל לא לא היה דם,
והיא תישאר ירוקה לנצח כמו טל שרוע על הדשא.
ממילא שכבתי אתה רק פעם אחת, אז אין יותר מדי מה לספר.
אהבתי את ג'ני והיא אהבה שקיעות רטובות.
|
ג'ני לומדת היברו ליטרצ'ר ביוניברסיטי. היא כבר יודעת
ג'וזף אייגנון, צ'יים נצ'מן ביאליק, איימוס אוז.
קוראת קצת ראקל צ'לפי. אין בעיה עם זלדה.
אבל יש מילים שלא מלמדים ביוניברסיטי
|
ג'ני ביקשה לפני מותה שאשמור על השחפים
שהיו לה בעיניים עוד מהימים על החוף בניו יורק.
כאילו ידעה, ג'ני מתה בסופת הבכי שפקדה אותה.
בגלל שהיה חם, סחבתי אותה לצד של העצים
|
צנחה לה ג'ני, אבל ביאליק זלזול
ועד שהיא ננעצה על הגדר, לג'ני היה די זמן לומר
עד עכשיו הכול בסדר. לא חשוב שכלונס ברזל מציץ לה מהציצים
כי היא מתה רגל פה רגל שם, ומעשנת סיגריות בשרשרת.
|
קצת אחרי מידנייט בדי סי, ג'ני העירה אותי למסדר יציאה.
חזיית ספורט. יש.
חצי טישרט. יש.
כובע בייסבול. יש.
שורטס שעושים ווג'י. יש.
|
ג'ני נעמדה באמצע המיטה, תקעה אצבע בבית המנורה
כמו פסל מול חופי ניו יורק, ושאלה אם היא יפה.
לא היה לי מושג מאיפה להתחיל. אז ג'ני הסבירה
שאפשר להתחיל מהאצבעות של מטה ולעלות לאצבעות של מעלה
|
ג'ני בביקיני צהוב. אני שחור. על הגב בחוף של קוני איילנד
עשינו כמו צלב. הראש שלי על הבטן השקופה שלה.
ג'ני בטוחה שצלב זה רעיון טוב כי הוא מבריח ערפדים
עובדה שזה מצליח. אין בחוף שום ערפד. אמרתי דווקא יש
|
הַשֶּׁבח לַפְּצָעִים, הַשֶּׁבַח לַמִּלִּים.
הַשֶּׁבַח לַסּוּפוֹת שֶׁאָנוּּ רָצוֹת אֶל תּוֹכָן,
יוֹדְעוֹת שֶׁבָּהֶן יִמָּצֵא לָנוּ מַרְפֵּא.
|
הגּוּרוּ הקוויר שלי אמר, למה יש כאלה שנולדים ישרים
ואחרים נולדים מְעֻוָּתִים, כמוני. לא מפסיקה לחשוב על זה.
אני קורת־עץ עקומה, מתעוותת והולכת. דבר אינו ישר בי.
|
במועדון של קורנליוס אנחנו צריכות
לכתוב שיר חדש בכל יום עד ארוחת הצהריים.
אחר כך אפשר לצאת אבל לא לשכוח
להדפיס בלובי ולתת לקמרון המוזר או לג'פרי.
|
חוּאנה מתה בגיל עשר, בניו מקסיקו.
חואנה לא הבינה למה היא צריכה להיות ערומה כדי למות
כשילדי החצר התירו את בגדיה
ופרסמו אותה על שער בית הספר
|
גֵ'נִי שָׁאֲלָה אִם אֲנִי זוֹכֶרֶת אוֹתָךְ. אֵיךְ אֶזְכֹּר?
אַף פַּעַם לֹא בִּקַּרְתִּי קֶבֶר שֶׁל מִישֶׁהִי
שֶׁהִכַּרְתִּי
וְאֵין לִי מוּשּ-ָג מָה לַעֲש-וֹת עִם שֵׁמוֹת נִשְׁכָּחִים
שֶׁנִּרְקְבוּ בְּסִמְטָאוֹת הַזִּיכָּרוֹן.
|
צפוף צפוף, לכל איש יש זיעה שנתן לו עורו
לכל עור יש ריח משלו, ולא היה מקום לשבת.
ג'ני נמתחה להחזיק כמו מגדל שראשו נוגע בתקרת הקרון
|
אָמַרְתִּי לְעָמִית תְּנַשְּׁקִי
אֶת הַמַּרְפֵּק שֶׁלָּךְ כִּי שִׁירִים נִמְצָאִים
בַּמְּקוֹמוֹת בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִיִּים, וְגַם תְּקַלְּפִי
אֶת הַצַּלֶּקֶת שֶׁיֵּשׁ לָךְ בְּכֶתֶף שמֹאל
|
באוטובוס לאילת שיחקנו בלנחש שמות
כי לכל שם יש שורש גם אם אין לו איש.
אי-שם עלתה איש ששמה כנראה יוסי או ליאורה
והתיישב או התיישבה ליד ריבוע זכוכית
|
אִם יֵשׁ לָנוּ חֹדֶשׁ וָחֵצִי,
מָה אַתְּ רוֹצָה לַעֲשוֹת בְּלוֹנְדוֹן?
חוּץ מִלִּרְאוֹת Lion King [בַּפַּעַם הַמֵּאָה]
בְּקוֹבֶנְט גַרְדֵן?
|
|
|
- "סליחה, מה
השעה?"
- "מטר. מטר
וחצי."
- "מה?"
- "אה, חשבתי
ששאלת 'מה
השעל?'.
לא שומע טוב |
|
