|
אף יצירה שלי לא כתובה לגמרי ברצינות או לגמרי
בצחוק, זה אומר שלא צריך ממש להתעצבן על שום דבר כאן
(או לאשפז אותי).
You will never be remembered
Child do not weep.
Your loneliness will not last long.
|
Why science speaks of dreams
And the literature of design
And the rapture of exhaustion
Time the fall of modern time.
|
לפני עשרים שנה
הייתי ילד, ושתלתי שתיל,
והיום יש שם חורשה.
|
עם חיוך לבן ועיניים כחולות
מעליהם ריחפתי מלא מחשבות.
תמימות וחן, ריקני ותמים,
כשכל העולם עומד מלפנים
|
דני שלי, יפה שלי
אוהב אותך בכל לבי.
קרמי ושחור בקופסה שהיא
כמעט מרובעת אבל לא.
|
Come autumn breezes
And the holy city - brown
I stand guard.
|
לא הרפיתי כשעצמת עינייך
ואלייך נטפלו יצירי שאול
את עפעפייך את נופפת
אחזו באחיזת מוות, ברזל
כשחייכתי, חייכת את
אל תוך ליבך ידם הושיטו.
|
משב של מלים מתוקות
שיניעו את המפרש
עליהן ירחף פרח, פרח של אהבה אמיתית.
|
ומעל הביצה
סובבים מרחפים
בץ הגדול
ושאר הזבובים
וכשאיתם התעופף, אז הוא טבע
וזהו סוף האגדה.
|
אקצר ואומר
שהלוחם שניצח
לא היה מוכשר
וגם לא פיקח.
הוא טיפס מעלה מעלה
על גופות חרוכות
וקטל לטאה
שעייפה מקרבות.
|
אותך ראיתי, בך רציתי
ונשארתי, ואהבתי.
בך טעיתי, האמנת
ובטחתי, ונבגדתי.
|
הברבור בקראו
השחף זועק
והמים מפכפכים לאיטם
אגם של דמעות
אינסף של טיפות
שבקצב עושות את דרכן.
|
זה אמיתי!
הוא יכול לראות אותם!
הוא יכול לדבר איתם!
|
|
|
שימשים עליך,
פלישתון!
סופר-גיריצ'ק
לוחם בפלגיאטמן |
|
