|
 161539482
-"Everything is nothing"
Psychotic Waltz
ומכ .הפיחב םויה ררוגתמ ךא ,היסורב 1985 תנשב דלונ
,אצויו רפסה תיב תא וישכע םייסמ ,85' ידילי בור
המ עדוי אל .(טמתשמ אל ,הדותע) הטיסרבינואל ,הווקתב
אוהש ףרוטמ יכה רבדב רחב טושפ םייתניב לבא שפחמ אוה
.הקיסיפ הזש ,דומלל לכי
"No matter what happens, always remember that you
are unique, just like everybody else."
,ץירעמ אוה ותואש ,ןהכ דרנואלמ דואמ עפשומ אוה
תועפשה .אנוש אוה ותואש ,תרק רגתאמ םג ,ורעצלו
ריש לכ ,ארק אוהש רפס לכ רתוי וא תוחפ תונומ תורחא
.המודכו ארק אוהש
לש םירוגמה יתב ןיב ,חרוא רבוע יפרוח הלילב םא"
חורמ שושחל ילב ,לולתה קוצה ןמ וחיגהב ,קרובלאמ
םיווק לש תשרב ,הבעתמ לצה םש הטמ טיבמ ,תרוחרחסמו
םילעה חטשמ לע ,םיבלטצמ םיווק לש תשרב ,םיבלתשמ
ןיתממ הטמל םש רופיס הזיא ,קיר רבק ביבס ,חריה רואל
"?ומויסל
וניוולאק ולטיא-
םיניפלודהמ םיתוחנ ילוא םהש בשוחו ,םישנא לע תמ אוה
תא ארק - רבדמ ינא המ לע גשומ ךל ןיא םא) םירבכעהו
רתוי טלחהב םה לבא ,(היסקלגב טסיפמרטל ךירדמה
רתוי םיניינעמ וליפא םהש םייוכיסה בור ,םיניינעמ
םישנא הברה שי תאז ףא לע .שיש לוחכה עבצה ינווג לכמ
ךכב ןימאמ אל אוה ראשה ןיב - בהוא אל אוהש םייפיצפס
.דחא ףא םיאנוש אלש םישנא שיש
"And those who call me brother now,
I would ask you,
just according to whose plan?
'Cause when it all comes down to dust,
I will kill you if I must,
I will help you if I can.
When it all comes down to dust,
I will help you if I must,
I will kill you if I can."
-Leonard Cohen
היעב תאז זא ,בהלתמ טוידיא אוהש םיבשוחש םישנאל
הברה וב שיש ךכל עדומ אוה - הזל רשקהב .םכלש
יאדכ ,תוארל םיטונ םתאש המ הז םא לבא תונורסח
ןבצעתמ אוהש אוה הלאה תונורסחה דחא יכ קחרמ ורמשתש
.תוחפ הברה ןורחאה ןמזב יכ םא ,קזחו ,רהמ
"Like a baby stillborn,
Like a beast with his horn,
I have torn,
everyone who reached out for me."
,הקיסומל הנזאה ,בשחמב קחשמב ונמז תא הלבמ אוה
ץלאי אוהש הארנכ בורקה ןמזב .ןהינימל הייתש תוביסמו
דואמ ודרי ולש םיגשיהה יכ םידומילב עיקשהל ליחתהל
...הנורחאה הנשב
"Come on now touch me baby,
Can't you see,
That I am not afraid?
What was tat promise that you made?
I'm gonna love you,
Till the heavens stop the rain,
I'm gonna love you,
Till the stars fall from the sky,
For you and I."
-Jim Morrison
בהואו דיולפ קניפ תקהל תא ץירעמ אוה הקיסומה םוחתב
Doors", "Led Zeppelin" etc" - הנשי הקיסומ ללכב
.אל אוה לבא ,יפיה אוהש םינעוטה שי .The
"You got to be crazy,
You gotta have a real need,
You gotta sleep on your toes,
And when you're on the street,
You got to be able to pick out the easy meat,
With your eyes closed!"
,הריווא תקיזומ ,לאטמ םג בוהאל ונממ ענומ אל רבדה
עצובמש (יחרזממ ץוח) רחא רבד לכו תיסאלק ,זא'ג
Gregorian תא םיללוכ םיפסונ םיבוהא םירבד .בטיה
רימע ,רופקור םגו Dream Theatre, Dark Tranquility,
.יקסרודמאו בל
"I look for truth,
But find that I get damned!"
"But what is truth?!
Is truth unchanging law?
We both have truths,
Is mine the same as yours?"
-Pilot and Jesus Christ
עגעגתמ ארונו ,הבקסומ ,ותדלוה ריעב היה אל ןמזמ רבכ
ףידעמ אוה יכ ראשה ןיב .ללכב םוקמלו םש רגש ויבאל
.חור לע תמו םוח ינפ לע רוק
"A friend in need's afriend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather!"
- Placebo
הלודג המדא תקלח תונקל אוה ולש םילודגה תומולחה דחא
תמ אוהש ןוויכמ לודג לותח הב לדגל לכויש ידכ ידמל
לבא קותמ י'גני'ג תיב לותח ול שי םויה .םילותח לע
םשה תא ול תתל וטילחה וירבחש ,ארנוש םשב שפיט תצק
.ןיבי ןיבמהו ,"4 ןיעמ"
"I've seen damnation's rise and fall,
I heard the stories,
Heard 'em all,
But love's the only engine of survival"
- Leonard Cohen
וייחב הבושח איהשימ דוע ןייצל יאדכ ףוס ףוס הז בלשב
,םינש המכ ךשמב ולש הבוט יכה הדידי התיהש ימ -
הברה הברה הברה בצמב םויה היה אוה הידעלב .הנליא
אל דואמ םיעגר המכב ודיצל התייה איה יכ עורג רתוי
טושפ ויהש םיעגרה תא קילחהל ול הרזע םג איהו םילק
.םיממעשמ
"Is this the real life?
Is this just fantsy?
caught in a land slide,
No escape from reality."
Freddy Mercury
דלי לכ ומכ - אמא תאז ולש םייחב הבושח תומד דועו
הבוט יכה אמאה איה ולש אמאש ענכושמ אוה ןגב ןטק
תיגולוכיספ חתנל הייטנ הל שיש הדבועהמ ץוח ,םלועב
...הלש עוצקמה הזש ללגב הארנכ ,התביבסב זזש רבד לכ
"Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my
balls?
Ooh... Ma...
Mother should I build a wall?"
לע םכלש תובוגתל הכחמו ,םכלוכל הבהא הברה - רוציקבו
.(זמר זמר) ולש תוריציה
Oh, speaking of love! I now remembered the idea I had about
practically raping Chelsea (even if I didn't think of it
this way at the time) considering I intend to kill myself
as it is so no harm could come to me because of it...
|
And they lived happily ever after..." finished the angel his
story.
|
The lightning flashed through the sky as the man heard the
rapping - and then life was over, he knew it for the
rapping was moving back in time turning greener and hotter.
|
I stand right here and I try to answer -
How can the world look so sad while you are right over
there?
|
Rain, thunder, the lightning is hidden behind the sanitarium
walls
|
תבזכנ הבהא I always knew that to really find out how much you love
someone, you need to find out how it feels not to have
them. Just never realized that to know how much the someone
you love loves someone else takes the same thing.
|
תאז .וטבממ ללכ הכובנ אל איהו תועש המכ רבכ הילע לכתסה אוה
אוה .הלש תאזה תוחיתפה - ךכ לכ התוא בהא אוהש תוביסה תחא התיה
היהש המ לכ ,רבד לכ הל רפסל לכיו רבד לכ לע התיא רבדל לכי
.תרבדמ איהשכ הל בישקהל היה הרומתב תושעל ךירצ
|
וידי יתש תא םש ,ךילא שגינו תונידעב םהמ אצוי וליאכ םהלש יכבה
ךותב דבאנ התאו ךתוא קבחמ םהלש יכבה זא .ךתוא בבוסמו ךיפתכ לע
לוכי התא הפיא שפחמ התא רוכמ לכ ומכ זאו .רכמתמ ,ולש קוביחה
םלצא אוה דיחיה םוקמהש אצומ התאו הזה קוביחה לש הנמ דוע גישהל
ו םהילא שגינ התאו
|
התא ,הנממ תפכיא ךכ לכ ךל היהש בשוח םתס התאש עדוי ירה התא"
,ףעפע דינהל ילב הרמא איה ".התיא תבכשש הז תא ךמצעל ץרתל הסנמ
.העדי איה ךיא ןיבמ אל ,המהדתב הילע יתלכתסה ינאו
|
Sitting alone in my small dark room,
Staring at the wall - smooth and white,
Thinking of her and the images float -
Landing at last on the wall that is waiting.
|
םונהיג רתוי םהל ויה אל - םימלשומ ויה ילש תושגרה - הלחה םימיה תירחא
.ילש תושגרה יתייה ינאו - תולובג
|
תא ץפנו םער לוקב םהיגצ לעמ ודירוה ץראה יבחר לכב םינועשה
ירסח ושענ םושלש ושענש םירבד םתוא לכ תוריהמבו "םושלש" תבתכה
.תויטנוולר
|
תבזכנ הבהא עורג פירט ומכ - םש אל לבא םש ,לצה תלפאב וראשנ םה והשכיא לבא
דבאתהש רענה לע רבדמ והשימ יתעמש עקרב .הזיגרמ הנגרומוטופ וא
.וירחא םג ופדר םהש יתנבהו תיעיברה המוקה ןולחמ הציפקב
|
Cracked land, deep valleys, dried out plants.
|
Love me for a day,
Betrothed,
And then with dawn,
Go - be loved by others.
|
Not even in my wildest dreams,
Could I perceive the shock of lightning -
As a celestial bliss,
Nor could I think the burning of a torch,
Could bring a welcome wormth.
|
God, thy will is hard!
Why torment you thy son?
|
You don't take much time to choke on the gas,
All you can imagine is a past,
And even this unknown past,
Can only tell you of a war,
A bloody war of which you too have suffered.
|
For even through my deepest fear,
My teeth I sharpen on the bones of man,
Thus feeding my own fear
Of death.
And kill,
And life,
And love,
And other dogs,
And man.
|
Freedom, to defeat your foes!
Freedom, to defeat the system!
Freedom, to defeat your fear!
Freedom, for you to defeat me!
|
The long minutes of life go by your train,
Your last days on this earth disappear in the rain,
And all of your life shall be in vain
for you will not be there to witness -
|
Pushing her, I hope that she would fall,
Turning back on her, I hope that she would cry,
Kissing her, I wish she'll hate the feeling,
Seeing her, I wish her to avoid my glance.
|
The wind raced forward and turned into me,
Cut to the right to complete a full circle,
Carried my soul and tearing me off,
Raising me up she twisted me round,
Round and round the house, the city, the state,
So we went - I and my wind, and she.
|
I saw a pattern of revolving mixing lights,
I heard for hours the sound of my own delight!
I smelled the horror and the suffering of Kain,
I felt the chaos and the anarchy of pain!
I tasted blood on my lips and bone on my teeth
|
But trouble biggest is that I in my tormented mind, have
called a certain one of those small lightballs -
ME
|
And so you're all trepped,
In that endless circle -
|
This old legend was told, to me and to others,
By a man on the streets of the city last year,
I remember it now that I'm thinking of you and I'm
wandering whether he knew you too.
|
םיריש דמצ .דימת תאז יעד - ךתוא בהוא ינא
,םלועל ךתיא ינא קר - ךתוא בהוא ינא קר
.ךב עגופ אל םעפ ףא ,ךיילע רמוש ינא קר
- יתיא קר - תא םג יראשת זא
- הצרא רשא לכ תא ינת - יתיא תאשכו
!יתיא יסלעתה - וישכעו
|
,וזזו ודדנ תולוחה
,םושלש לומתכ ויה אל תולוחה
,ךתוא וריתסה תולוחה
.ךייתובקע תא יתדביא ינאו
|
,םוקמ לכל וירחא ךל ,רוזחי אוהשכ
,בוקעל ךירחא ינא ץלאא ןפ
|
.סורד הארנ לכה ,ןשי הארנ לכה ,בותכל המ לע ןיא םויה
|
הבהא ,ינממ תחרוב אל תא קר יכ
.הבישקמו תראשנ תא קר יכ
,םש היהאש הצור תא קר יכ
.םלעא אלש קר םיצור ראשה לכ
|
,תרמוא תאש ומכ ,יתייהו יאוולה
,הליה םע ,םייפנכ רוטע ךאלמ
|
,ילש ןטקה רואמה
.ילש הנניא רבכ ,איה
|
םיריש ץבוק ,םיקחשמ ,ןופיש תודשב םיצר םידלי
,תורוחצ ,תונבל םייפנכ םיחימצמ
.םיקוצמ דרומב החרצב םילפונ וא
|
,הליבשב םש היהא ינא רחמ
,הלש ןיכסה תא חקא ינא רחמ
,קיספהל הנממ שקבא ינא רחמ
- ילע ןבצעתת איה רחמ
.לצ ומכ בקוע ינא ,םושנל ןתונ אל ינא ,בזוע אל ינא ,קיצמ ינא
|
:תושרה
?אל המל .רצועו ...ףאוש ,ףשונו ףאוש ,ףשונו ףאוש ,ףשונו ףאוש
תויגליבירפ ?ףושנל יל ושריש המל ,םויה רבד תושעל יל םישרמ אל
.יליבשב אל ןה ולאכ
|
,וידחי םיקחוצ תאו ינא
.רשואמ ינא קר לבא
|
,םיקמעמה ןמ באכה הלוע טאל ,טאל
,תורצהמ חכשא ינא וישכע - חמש ינאו
- שארה לע קר בושחא ינא וישכע
.באוכ
|
,ךלש הניפסל עיגמ דחא - ףסונ םיצח חתמ
,רובעי הז - עורזב ףושפש - םולכ הז
,רחמ הנותחה ינפל וליפא יאדול בורק
.שארב רחא רבד ךל ןיא עגרכ
|
,ךתוא עמשאש תחטבה תא
,דחפא אל ינאש תרמא תא
,בוט היהי לכהש תרמא תא
?הכוב ינא המל זא
|
,המכוח לש ץעו ,תושפט ץע
,תודרשה ץעו ,תודבאתה ץע
,םולכ אל לש ץעו ,ףוסניא לש ץע
.הנובת לש ץעו ,הקושת לש ץע
|
הרוחבה דיל הלילב םימעפ עבש וא שש ררועתהל הז המ תעדוי תא
?טויס דועב הדובא ,ילש קוביחב תדעור התוא שיגרהלו בהוא ינאש
|
Uninvited wishes crowl around my head like worms, they eat
my brain and feed on my soul
|
.רבדל לוכי אל ,רמול המ עדוי אל ,ךייחמ ינאו ילומ הפ איה
|
|
|
לעוב ,ללוקת"
"!ךומכש תוהמא
הייחמ ,רצרצ
.תירבעה הפשה
|
| רוקרזב |
ולאל תילג
לש הווקתב תזחאנ
תוחורב תזחאנ
רקובה
ןופצה
|
|
|
לע בותכל ואוב
יטנא אוהש רוביג
םויה לעו רוביג
.וייחב רשואמה
|
|
