|
Born, Jerusalem 1974
Last night God spoke to me.
|
אהרון ודניאל גרים בכפר קטן בן אלף שנים בממלכה העתיקה של
עירדורתנה.
דניאל מכירה את אהרון, הם אפילו מקושרים בקשר משפחתי עתיק
יומין. את סבתו היא זוכרת עוד מהזמן שהיתה ילדה, כשהיתה באה
להקריא לה סיפורים לפני השינה כשאביה היה צריך לבלות את הלילה
בעיר הגדולה.
|
It is important that you go now
So that it won't hurt more later
|
She was stepping all inside me
Persistently treading on the ice-cold dying coal.
|
Stand still while you move
Don't cut your hair
Don't let it grow long
Don't wipe this sad smile off your face as you kiss me again
|
If I could write my way into your bed
I most probably would
|
I am teaching myself to myself
One chapter at a time
|
First signs of spring failed to appear as yet
And the air is loaded with shreds of ice
|
I will build a monument in my honour
To commemorate the bravery, the honesty and the dedication
|
I'm collecting the pieces and look at them closely
Sorting what's mine from what is still good
|
You said you wanted to get to know me
|
It's not the rain that?s pounding on my skull
It's flowers, buds of spring, falling off young trees
|
Words sitting in a pub
Writing alcohol
|
ונופל
ונחבט
בסליל שמש דק דרך תריס
|
ושוב היא עפה סיבוב פרסה באויר
כנפיים לבן וזהב עם השמש צוחקות
ואף אחד לא רואה
|
I have been cancelled
Shut down
Exterminated
|
הוי עיר מיקלט גידמת שלי
את שדיך כרתו
|
אני ובוב
כאילו פעם היינו חברים טובים
|
אני כותב שיר
כבר מזמן שכחתי מה זה מזכיר
|
ורציתי בקירבה
קירבתך
ורדפתי אחרי חיוכך
שגולש עד שולי שמלתך
|
הילדה שבך גירתה אותי
ונתנה לי יותר ממך ממה שאת אי פעם
|
טיפש אמרו הם לי
עצלן הילד, קשה
|
הייתי רוצה להיות מוכשר
אבל אז הייתי עושה את אבא שלי מאושר
|
זרם התודעה הלך ונחלש
טיפטוף של תודעה שהיה פעם שצף של ידיעה
|
כבר בן מאה אני
זקן וחולה וסנילי
אבל עוד זוכר
את תאריך הולדתי
|
הסרקזם שלי שותה את הבורבון לאט
|
עוד לפני שגמרתי את הגורדון טוניק באתנחתא
כבר הייתי באמצע הג'ים בים בפוקצ'ה בר
אחרי שנתתי את הטלפון שלי למלצרית בחצי מומנט
|
נפש ירח
לב כוכבים
גוף רוח לילה
חיוך של פריחה
|
בדיוק מתחת למשרד שלי
יושבת קבצנית
בדיוק ליד מכולה של פסולת
|
קפה מסריק
משהו במאי
השעה משהו לחמש
|
סליחה, אולי יש לך קצת רעש?
רעש, עם קרח וקצת ויסקי?
כמה עולה רעש בעיר הזאת?
יש לכם רעש טוב? חזק?
|
ירח לבן
לבנה צחורה
סהר בוהק
|
והטקסט האומלל
שהוכה והושפל
וחוזר על עצמו
כל שנה
|
Lazy sun through orange blind
The light is slowly sinking in my mind
|
בתל אביב יש סלון ליד מטבחון
ארבעה אנשים שחושבים שחשוב
ושירים
|
ני מרגיש בנוח כאן, בין החברים והמכרים, אבל אולי נוח מדי. אני
מביט בחברי הטובים, הנה ג'ו שותה את כוס התה שלו עם הסוכרזית
(הוא שומר משקל) והנה נטלי היפה מביטה בשעון, היא תיכף צריכה
לרוץ הביתה (היא שומרת שבת), והנה גם בראזני המשוגע יושב עם
האשה הנירוטית שלו.
|
Every night I feast my eyes on you
Every night, Your body recreates the grace of previous
nights
|
אל הארכיון האישי (5 יצירות מאורכבות)
|
|
כשילדים הורגים
חתולים בצחוק,
החתולים מתים
באמת! |
|
