[ יתוא תייב ]   [ הפידע ]   [ הרזע ]  [ FAQ ]  [ תודוא ]   [ הלבטה ]   [ לאוד ]
[ המב ןיזגמ ]   [ ןולטרופ ]   [ תושדח ]   [ םיישיא ]  [ םירושיק ]   [ המב יברע ]
[ עונ-לוק ] [ דנואס ] [ לאו'זיו ] [ ללמ ] 
New Stage
המבב שופיח

רפסמ וא שמתשמ םש
ךתמסיס
[!שמתשמ הצור ינא ]
[ :( המסיס יתדביא ]


המב ירודמ










אל היצירות בבמה האהובות על אביב דותןאל 30 היצירות האהובות שנבחרו לאחרונהאל היוצרים המוערכים על ידי אביב דותןאל היוצרים המעריכים את אביב דותן
םיבוטה םייחה תא הייח ,םוסקה ןורשה רוזאמ '88 תדילי
.תבתוכ דימת ,תבתוכו םיבוט תוחפהו


הפרשב ,הקלדב ,המחלמ תורודמב"
,םדה לש םירעוס םימי ןיב
,ןטקה יסנפ הריעבמ יננה
.םדא ןב שפחל ,שפחל


,יסנפ תוכיעדמ הפרשה תובהלש
,יניע תא רוונסמ שאה רוא
,ריכא ךיא ,עדא ךיא ,הארא ךיא טיבא ךיא
?ינפל דומעי אוהשכ


,וחצמ לע ןמיס ןת ,םיהולא ןמיס ןת
,םדבו הקלדב שאב יכ
,יחצנה ,רוהטה קיזה תא ריכא ןכ
".םדא ןב ,ויתשפח רשא תא


שנס הנח




דודגב תמחולכ תוריש ירחא דובכב רורחש - 2009 טסוגוא
.לקרקה




לרשימת יצירות הסיפור קצר החדשות
ליפורפב יתדמע ,הצלוחה תא טעמ יתמרהו הארמה לומ יתדמענ
הלגלגעו החופנ איה אמש וא החוטש ילש ןטבה םא תוארל יתיסינו
.הראשנ השגרהה לבא ,ארונ הזכ היה אל הז .התוא השיגרמ ינאש ומכ
יל התייה אלו ,ןטבה יל הבאכ תמאב אל .יזיפ היה אל ןכא הז
.םשא תושגר קר ויה ולא ,הליחב

,וייחב רחא רקוב לכמ ותילכתו ותוהמב הנוש אל ,םירקבה ןמ דחאב
דבלב העיגנ קחרמ קוחר היה רשא ,יסוי לש ררועמה ןועשה לצלצ
תא רוצעתש הלק החיפט ול ןתנו ןועשה רבעל די חלש יסוי .ונזואמ
.ליגר אוהש יפכ ,הטימב תוקד 3 דוע חרמתהו ,ןבצעמה ףוצפצה

ינפוס
.בלה הל באוכש ןנולתהל רדה הליחתה הייחב בלש והשזיאב
ירה יכ ,ןוימב תוקידבל התוא תחקל ורהימו וצחלנ ןבומכ םירוהה
.הכמל הפורת םידקהל יאדכו ,ןוסא ענומ םדקומ לופיטש עודי

ול דיגהלו וירחא ץורל יתיצר תצק ינאו ,תונחהמ אצי ,ךלה אוהו
תאצומ יתייהו יאוולה .יתלכתסה אל ללכבשו ,די ול ןיאש רדסב הזש
.רק ול היהי אלש .ןכסמ ,ליעמ ול

,הכייח אתבס םג ,םיידיב הפי תקונית הקיזחהו תיבב הבבותסה אתבס
.םינש רבכ שארהמ יל אצוי אל הלש הזה ךויחה

יתבשח ,ךאלמל תונפהל תמטמוטמ הלאש וזיא ."?והשמ תרמא ?החילס"
לכ לע רוזחל לש ןויערהמ בהלתה ךכ לכ אל אוה .ךכ רחא ימצעל
,םלועה לש ינשה הצקה לע והשמ למלמ קרו ,תינשב ולש תולגתהה
.ידיב לפוקמ ריינ ףד יל חינהו

לכמ תונומת ליכמש לודג תונומת םובלא .םובלא ול חנומ ילש רדחב
תא תרגוס ינא ,יל השקש וא ,הבוצע ינאש םעפ לכב .ילש םייחה
,טאל טאל תרבוע ינא .םובלאה תא תחתופו ימצע םע תבשוי ,רדחה
.תרכזנ ,תבשוח ,תרצוע ,הנומת הנומת

םינוא רסוח
סכנה לע הנידמה תרמוש רבדמה עצמאב םש יא ידוסו רומש יאבצ סיסב
.תמאה .התושרב שיש רקי יכה ינויחה

תואירל הקומע הפיאש החקלו םילשפומ הילוורש ,בוחרה לא האצי איה
ואלמ התוא הפטעש תורירקהו םשגה חיר .ץוחב ררשש לטסממה חירה ןמ
.תפייוזמ תוימיטפוא תשוחתבו יחטשו יעגר רשואב הביל תא
ךויח .ךויח הינפ לע הלעה אוהו יקנהו רוהטה בוחרב הננובתה איה
.ריבסהל הלכי אלש

.יביל לע שיש לכ תא עמשי ,בישקי קר ,הלימ רמאי אל אוה
אל םירבד דוע ויהי אל .רבדל ךרוצ רתוי שיגרא אל םייסאשכו
רפת לכ םורפי ,רשק לכ ריתי ,םש היהי אוה יכ ,ישפנב םירותפ
.הרזח רופתיו

,ריקה לע תחא לגר רדחה תניפב תדמוע דימת ,התוא יתנבה אל םלועמ
הזיא ומכ תיארנ ,תושידאב הלש הירגיסה תא תנשעמ ,הטומ ףוגה
.םיבשו םירבועב ההוב איהו הביבסמ רהוז לש הליה .טרסמ תומד
קרש ,רבד ודיגי אלש ,וארי אלש ,יידמ תטלוב אל ,תעמטנ דימת
.הירגיסה תא םייסל הל ונתי

,ןדיע לש תונומתב אלמ היה רבכ תיבה לכ יתמקש הז ירחא םוי
אל ןיידע אמיא .תיבה ןמ ונל ואציו וסנכנ ןמזה לכ םישנאו
וליאכ היה עמשנש תורמל ,התוא יתעמש הלילב םג ,תוכבל הקיספה
.טקשב תוכבל תצמאתמ איה

היפרגויבוטוא
.אבס רפכל עובשה יפוסמ דחאב יתרזח הרשכה תווחב םיישדוח ירחא
רחאמ ,שגפינש ךכ לע ןוכיתהמ יירבח םע יתרביד דעומ דועבמ דוע
,יתיבמ 10 העשב ןונכתה י"פע יתוא ופסא םה .בר ןמז וניארתה אלש
.הפק תיבל ונלגרהכ ונעסנו

לע ךל םימרוז םימה הככ םג ,תוכבל ימצעל יתשרה תחלקמב קר
יכבה תולוק תא םג ,םימ תפיטל העמד ןיב לידבמ אל שיאו ףוצרפה
.ןכ םג ריבסהל רשפא תומודאה םייניעה תאו עמוש אל שיא

,ריעב הצרפ השדח הפגמ
םלועה לכ לע טלתשהל תמייאמ איה

םינוא רסוח
אל ינא .לודג ןוטב חול ןימ ונשי ,הרקתל דומצ ,הלעמל ,ילש רדחב
היה חולהש רמול הלוכי אל וליפא ינא ,םשל עיגה אוה ךיא תעדוי
הז יכ ,ןונגסב והשמ וא ימצע תא תרכוז ינאש זאמ ןמזה לכ םש
רחאל הטימב יתבכשנ רשאכ םימיה דחאבש ,איה תמאה .הככ אל ללכב
יתיסיכו רואה תא יתיביכש

תא ףטלל יל ןתונ ,דלי ומכ טקשב בוכש ,עוגר אוה םירצק םיעגרל
רסקובה תא חקול ,םמורתמ אוה זאו חצנ ומכ שיגרמש עגרב ולש שארה
.תוריהמב שבולו ולש

תא וויל הלילק חורו המימח שמש ,ביבאה עצמאב תבש םוי היה הז
.הגרהנ רדהו וכייח םישנא ,וצייצ םירופיצ ,24-ה יתדלוה םוי

אל םעפ ףא ,יל עירפה אל ללכ הז ךא יפוג לע הבשנ הרקה חורה
,הלודג ןבא תמוח לע יתנעשנו הפצרה לע יתבשייתה .רוקמ יתלבס
,ילש ןמקסידה ,תיבהמ יתיא יתחקלש דיחיה רבדה תא יתקזחה ידיב
יתצחלו ילש םינזואה לע תוינזואה תא יתחנה .םוקמ לכל יתיא אבש
."יילפ" לע

תוארל ךל תורשפאמ רשא תודחוימ םייפקשמ שיש יל ורפיס םעפ
םייפקשמ ילב םג תושעל רשפא הז תא יכ ,תוארל םתס אל לבא ,םישנא
ולא לש םייניעל דעבמ תוארל אלא ,הייאר תויעב ךל ןיא םא
.םינפבש המ לכ תא תוארל ,ךלומ םידמועה

וא ,ונממ תאצל חילצא אלש יתדחפ .ךובמל סנכיהל םא יתטבלתה
זאו ,יתסנכנ ובש םוקמ ותואמ תאצלו הרוחא רוזחל ךרטצא ילואש
,ישפיט הזש תורמל ,תויהל לוכיו ,אוושל ינמז תא יתזבזיבש שיגרא
.ךובמב עקתיהל יתדחפ טושפש

.ןיעידומב רדחה רפסמ תא ונרריבו םילוחה תיבל שממ הצירב ונעגה
,החישה התייה וז .העמד ליזהל אלש השק היה רדחל ונסנכנשכ
.המשנה ירישכמל תרבוחמ

.םיאובחמ קחשל השקיבו תועמשמה יילא האב ןמז דואמ הברה ינפל
.ילומ תדמוע תועמשמהש רזומ תצק יל היה ילואש תמאה .יתקחצ
.םיאובחמ קחשל תשקבמ איה וישכעו ,התוא שפחל יתיסינ אל םלועמ
לכוא אלש ךכ ינממ אבחתהל םעפ יא לכות איהש יתבשח אל .יתמכסה
.התוא אוצמל

אל .םייניעב יל לכתסה ישוקב וליפאו ,יל רמא אוה ,"רוכמ התא"
ילבמ יתרמא "!רוכמ אל ינא" .הז תא יל רמוא אוה המל יתנבה
לע יתלכתסה "...יל אבש יתמ קיספהל לוכי ינא" .ףעפע דינהל
הארמל יתבלענ ידו ,ולש הבוגתה תא תוארל יתיכיח ,ולש ףוצרפה
.וילע שרפתהל לחהש ךויחה יצח

הזה לעפמה .תוכסמל לעפמב דבועש דחא שיא לע יל ורפיס תחא םעפ
.שיאה קר .דחא ףא ןיא ,םילהנמ ןיא ,םילעופ וב ןיא ,ולש קר אוה
אוהו רוצייה ספב דבוע אוה ,ותוא ןגראמו לעפמה תא להנמ אוה
ליבשב קר לכהו ,וליפא השק דואמ ,השק למע אוה םוי לכ .קוושמ
.תוכסמ ןיכהל

ףד רבעל ףוטח טבמ בינגהל יתקפסה ינחלוש דיל לופנ רבעש ןמזב
שארב וססונתה רשא תורפסה דמצ תא ספספל יתלוכי ישוקב .הניחבה
.רהוז םודא עבצב ףדה
69.

ףחוד והשימ םא אלא ,םמעשמ דואמ רבד הז תודנדנש יתבשח דימת
,הבוגהמ הנהנ קר התאו דנדנמ רחא והשימש ףיכ דימת .ךתוא
הדנדנהש םעפ לכב ןטבב םירפרפהמו םינפה תא ךל ףטלמ רשא ריוואהמ
.שדח הבוג אישל העיגמ

םינוא רסוח
.לכה ךל תחקל םילוכי דימת םה ,ךל שי המ הנשמ אל

ינפוס
אלל ,הפסה לע יתבכש .תוקד 10-מ רתוי ךרא אל הזש תבשוח ינא
...טאל טאל ןהל ורגסנ םייניעהו ,רביא ףא זיזהל תלוכי
.טקשהמ ץוח רבד ,רבד יתשגרה אלו ,םולכ לע יתבשח אל


...טקש ףוס ףוס

םירוהה .תרוויע ינאש רמא אוה ,אפורל יתוא וחקל הנטק יתייהשכ
הזש ,אלש רמא אפורה .והשמ תושעל רשפא םא ולאשו ולהבנ ילש
.האראש יוכיס ןיאשו ,דובא

היפרגויבוטוא
עגרש רחאל תונרקסב יתוא הלאש איה "?אבצב תושעל תכלוה תא המו"
.יכה יכה הז ש"ת תיק"שמ תויהלש יתוא ענכשל התסינ ןכ ינפל
ינא הבוגת וזיא יתעדי וליאכ ,שיובמו שולח לוקב יתרמא ,"לקרק"
.לבקל תדמוע

תא בריקש ןמזב רמא אוה ,"תבהוא תא םתוא קרש תעדוי תא ךיא"
טפשמה ףוס תא "?רחא והשמ תיסינ אל םעפ ףא םא" ,יילא ופוצרפ
,ךויח יצח ןיעמ ךייח אוה ,וחתפנ ולש םייניעהו ,שחל טעמכ אוה
אל" .ירמגל תיטאפא יתייה ללכ ךרדבש תורמל ,ךייחל יל םג םרגש
...תונשייבב יתרמא ,"תעדוי

תודרפיה
,הזל םרג המ תעדוי אל ינא .ןועשה תא ךופהל יתטלחה םוי ותואב
לע יתספיט ,םלוכ ינפל ,התיכל רקובב יתעגה .יתטלחה טושפ לבא
לע ןועשה תא יתמשו ,רתנספל ונממו ,רתנספה דיל דמעש ןחלושה
.התיכה לש הצקב שממ ,הרקתל תחתמ סלפמב היהש ןוטבה חטשמ

רעס לש אמא ,"ןמז הברה כ"כ וב עיקשמ התא המל הניבמ אל ינא"
ףוצרפה תא הארמ אל ללכב אוהו ,שפיט כ"כ אוה" :יהמיא ןוטב הרמא
רתוי היה םילותח רוג וליפא ,בלכ הנוק רבכ תייה .ןדחפ הזכ ,ולש
ליגר אל אוה" :ולוק תא םירה רעס ,"!אמא דחפמ אוה" ,"!הזמ בוט
!םישנאל

לש םחצמ לע ויהש תויבותיכה לכ תא טולקל יתיסינ ,ביבסמ יתלכתסה
לכתסהל יתקספה ."םגמגמ" ,"הכנ" ,"יברע" ,"ןוסניקרפ" .םישנאה
לע תוקבדמ שי יביבסמ םלוכל םא":עגרל יתבשחו תויבותיכה לע
ןכאו יחצמב תולק יתעגנ ,"שי יל םגש חינהל ריבס זא ,חצמה
.וילע קבדומ והשמש יתשגרה


לרשימת יצירות השירה החדשות
.ףרוחה תא תאנוש איה
.תוביס הברה הל שי

יתשוחת
,החילצמ אלו - ריבסהל הצור
,הכסמ ךותב ולכ שגרה
,רואית ול ןיאו ,םילימ ול ןיא
...רוגס ...םינפב ראשנ אוה

הבהא
.הוולש ,טקש ,דדוב יא
.ןיאה ,םולכה
.שיש המ הז
.םידחפ ןיא ,תועד ןיא ,תובשחמ ןיא

תודידב
,היינשב תעגפנ - וזכ ינא םואתפ
!?השיגר כ"כ יתייהנ יתמ
,םינפהל ולכוי םירחא ךיאו
...!?םישנאמ יל שיש לודגה דחפה תא

.ףואשל המל ןיא טלחומ קירב


,םוקאו
.המינפ ךתוא באוש

,העוצרה תא תררחשמ
.והז
.דבל תכלל הלוכי ינא
?םנמאה

,םדא אנוש םלוע
,הררב אלל הרבח
,ךרדה לכ תא םיכלוה
.הבושת םיאצומ אל ךא

רוהרה
.םיה תא האורו ןולחהמ הטיבמ
,לג ףדור לג
.תופיצמ ישאר תאש תובשחמ לש לג דוע

םירוסיי
,טקשב יתבשיו
.םישנאה לכ ןיב
,יתיכבו יתבשי
.עמש אל שיאו

םירוסיי
,שמשה תחירז םע חריה ומכ
,הבהא רופיס לש ףוס ומכ
,שמאמ תונורכזה ומכ
.הבכנש רנ לש הבהל ומכ

םירוסיי
,הריזה לא הלוע
.החיתפה תקירשל הכחמ
,ילומ דמוע אוה
.עבורמו ןטק
בציתייש הכחמ ינאו
.הריזגה עור תא טילחיו

סעכ
.רקש הלוכש הדליב םיצמאמ יתעקשה ינא


,השוב אלל בר ןמז יב טיבהל וחילצהש ,רקשה יניע
,הקספה אלל ינממ וחרב רשא ,רקשה ילגר

בצע
,הספוקב יתננובתה
לוק םיעימשמ אל ,הב ובשיש םיינועבצה םיבכוכב
.יתבשחו
.בכוכ תויהל הצור יתייה המכ ימצעל יתבשח

סעכ
,הלש קחשמה תא תקחשמ ,םיהולא ומכ איה
...יב תעגופ ,יב תטלוש

עוגעג
הנטק הדוקנ קר ינא
.םילודגה ךייחב
,ךילע תבשוח ינא
.דבל

באכ
.היניעמ תוגלוז תועמד ,הטימב תבכוש
.הז תא הווש אל ךכ לכ אוה

תודידב
,ימצע םע תבשוי
,הכובו תבשוי
...הווקת ןיאש ,האורו תבשוי

הבהא
,ךתטימ לע ןידס תויהל הנכומ ינא
,ךתצלוחב דב לפק
.ךשאר לע הרעש

רוהרה
,םייחה תפורתמ תויטיאב םוגלל הסנמ
.םשרמ הל ןיא
םירודכ םוקמב םילימ קר
.םתס אל הזו

.יל סאמנ


,לוכה לע תוירחא תחקל סאמנ
,םישנא םע דדומתהל סאמנ
,םיטטוממ ילש םייחה תאש םיישקהמ יל סאמנ
,בצעמ יל סאמנ
,תונואכידמ סאמנ
.תונשל תוסנל יל סאמנו אבצהמ יל סאמנ

תרוקיב
.בוחרב םישנא הברה ךכ לכ
.תוכלהמ תויצקנופ

תודידב
.דחפ שי שיא לכל


,ךשוחמ דחפ
,םיעצפמ דחפ
,םיבלכמ םידחפמש הלאכ שי
םלצא לודג תומל דחפהש שי
,םלועל םידחפמ אל םהש םירקשמש הלאכ שיו
.ןטק אוה םא םג ,דחפ שי שיא לכל יכ

בצע
.תוממדמה ךיינפב בצעב יתטבה
.ךכותמ קעזש תועמדה םד הז היה

הבזכא
,יתלבנ ינאו
.חרפ ומכ
.תוטשפבו ,עיתפמב ,טאל
.הרזע אלל ,טבמ אלל ,לוק אלל
.יתלבנ

,עלס ומכ השק
.רודחת אל חור םג
,ןבא ומכ שקיע
.רובשי אל םולהי וליפא

,ידמ המימת ינאש םירמוא
םיעוט םהש תבשוח ינא

תודידב
.רחמ אובי שדח דחא ,רמגנ םוי דוע
?תועמדה תא רוצעל רשפא יאשכ תויחל רשפא ךיאו
.ןיביש ימ ןיאו !םינפבמ אצוי לוכסתה בושו
...םניאו ,וכלהו ,ויה


לרשימת יצירות המונולוג החדשות
יתשגרהש יפכ עתפל השיגרמ ,תרחואמ הליל תעשב ,רדחב תבשוי ינא
ולא ,תושקה תופוקתב ,הפלחו הרבע רבכש הנשב ,םישדוח המכ ינפל
אל ילוא ?העוט ינא אמש וא .יונישה ינפל ואבש ולא ,ורמגנ רבכש
לכ אלל ,הנכסמו הנטק הדלי התוא ינא השעמלו ,ללכו ללכ יתנתשה
םינוא תרסח ,םייחב הנבה

רוהרה
.ונמצע םע םימינפ םיקבאמב ונמצע אצמנ הנפנ וילא םוקמ לכב
הב ךרדה תא םיבהוא אל ,םיארנ ונחנאש ךיא תא םיבהוא אל ונחנא
,בוט רתוי תצק תוארהלו רעישה תא רצקל קר םיצור ,םירבדמ ונא
ובהאיש םיצור קר .בוט רתוי תצק עמשיהלו םיקיחצמ רתוי תויהל
נמצע תא םיבהוא אל לבא ,ונתוא

יתרכה אל ,יכרד תא יתיאר אל .הכושחה הרהנמב יתוא ףטע ךשוח
.עדונ אלהמ יתדחפ ,יתדחפ רקיעב .שפחל ,ששגל יתיסינ .התוא
.הדדוב יתשגרה ,הדובא יתשגרה
.ירוחאמ היה אל שיא ךא ,דחפב יתבבותסה .שער יתעמש עתפל

רוהרה
.םיפי םייחהש םירמוא םלוכ
.תוקפס המכ שי יל

ןווכמו ךרדה תא ךל ריאמ ,ךילע רמוש אוה ,ימיימש אוה ךאלמ
ףא וב שוגפת אלש חינהל ריבס ,םוסק הזכ אוהש ללגב לבא .ךתוא
.שפחת םא םג ,םעפ
.שפחל ילב .יתאצמ ינא
.ךאלמ יתאצמ

םינוא רסוח
.רבוע םוי דוע
.ידמ רתוי דחא םוי
דוע ?םייחהו ,רמגנ ריוואהו ,באוכ רבכ בלהו ,תומודא םייניעהו
,םיכורא
.תויהל םירומא תוחפל וא

התא זא םגו - םייניעה תא םצוע .הזה ךשוחה לכ ךותב ךמצע םע דבל
.עבוט

רוהרה
אל םינפבש תורמל לכואש לככ תרשואמ תויהל לדתשאו םוקא רחמ םג
לכש רורב הז ,החמש לש םיעגר ויהי תמאב ילואו .ללכ החמש שיגרא
.ךירצש ומכ ןשיא ינא הלילהש ימצעל רמואו ,הפייע שיגרא םויה
עקשא...עקשא בושו תובשחמה ורזחי ,טקשה אובי ,שמשה עקשת זא לבא
...םיימצע םימחרב

הטנאופ
."תויהל לוכי היהש המ תא םייח - שיש המ תא תויחל םוקמב"
לש תושוחתל ונתוא האיבמ ,וליא תויהל לוכי היהש המ לע הבשחמה
הארנכו ,היה אל םלועמש המל עוגעג .עוגעגו הצמחה ,םיימצע םימחר
.היהי אל םג

םרוגש ךויח םע ,הנידע ,הפי .טרסמ תומד דוע תויהל התצר קר איה
ןקתל לוכיש בל בוט םע .םסקומ תויהל רוחב לכל ,קימסהל שיא לכל
.תבהאנ - לכמ בושחה ,ןבומכו םלועה תא

.אבצ
.הברה תרמואש תאזכ הלודג הלימ ןימ
.רחא והשמ תרמוא איה ונתיאמ דחא לכל רקיעב

.טמוטואל ריבעמ ,ךרוד ,תינסחמ סינכמ ,הדמעל הלוע
.םינזוא דירחמ רורצ

ךרד ףוסניאה תא תוארל הסנמ ,טיבהל הכישממ ינא ,םוסחמה תורמל
ימצע תא זיזהל הווש םאה ימצעל ההות ,תואיצמה ךרד ,םילעה הטעמ
ינא רבד לש ופוסב .םילולצ םיימשב תופצלו הנימי םירטמ המכ
.הדוקנ התואב תראשנ
לילה חור ,רק טעמ הייהנ .זוזל ליבשב יידמ ולש לכה .יל תפכא אל
שונ


לרשימת יצירות הצילום החדשות
ילטיגיד
אל היצירה
.הפי שממ התייה וז לבא ,תונומת תולעהל הטונ אל ינא

ףונ
אל היצירה
סקופב המלוצש הפי הנומת דוע




(תובכרואמ תוריצי 4) ישיאה ןויכראה לא
ך'שאבא-
?וקמורע


.ןכ-




?תונותח השוע-








.דורו חורפא

רוקרזב
ולאל תילג
גלית לאלו

לש הווקתב תזחאנ
תוחורב תזחאנ רקובה
ןופצה



תרומה לבמה

לע בותכל ואוב
יטנא אוהש רוביג
םויה לעו רוביג
.וייחב רשואמה



30/12/05 15:49 זאמ המבב .57940 'סמ רצוי

.םימייוסמ םישנאל םייכוניח יתלב וא םימלוה יתלבכ ונכתיש םינכת ליכמ רתאה
.ולא םינכתל הפישחמ האצותכ םרגהל לולעה קזנ לכל תיארחא רתאה תלהנה ןיא
.18-ל לעמ וניה רתאב השילגל ץלמומה ליגה .םינכתה ירצוי לע תלטומ וז תוירחא
ןתוד ביבאל תורומש הז דומע ןכותל תויוכזה לכ ©
השדח המבל תורומש תויוכז © 1998-2012