|
יליד 1983
לא טייל בעולם, בטח לא בהודו.
לא שירת בקרבי.
לא עף מבית-ספר.
לא דכאוני, לא אובססיבי, לא קופצני.
לא נזקק לטיפול תרופתי.
לא התנסה, ניסה, או נוסה.
לא איבד את הבתולין בגיל 14.
גם לא בגיל 17.
לא מאמין בדת.
לא מאמין לפוליטיקאים.
כן מאמין באהבה.
אדוה החלה לבכות, היא רוצה את הבובי שלה. יושי חיפש בכל הבית
לפני שנזכר שהסיע את בתו התינוקת לקופת חולים בבוקר. מחזרה
מהירה על קורותיו באותו יום, החליט שהבובי האהוב חייב להימצא
במושב האחורי. הוא יצא מהבית בדיוק בזמן לראות סובארו תכולה
מתפוררת טסה במהירות מו
|
אנשים קראו להם האקרים, אבל גארי ופרויד היו מעבר לזה. הם היו
מכורים, המחשב הפך כבר מזמן לחלק בלתי נפרד מחייהם הפרטיים
והציבוריים. למעשה, הם היו כל-כך מכורים שעד גיל 12 גארי היה
משוכנע שהוא קומנדר קין, ופרויד קרא לחתול שלו "נאפסטר"...
|
שוב אני מרחף במחשבות. קשה להאשים אותי, אף אחד לא מציע לי
עבודה. אני מביט בפעם המיליון על דלת המשרד. "פרדי מנצ'סטר,
חוקר פרטי", הכתובת עדיין שם, סימן שאני יושב במקום הנכון. אז
למה לעזאזל אין לי משימה?
|
דלתות בית המשפט נפתחו והנאשמת, גברת פלפלת, הוצעדה פנימה.
עורכי הדין כבר המתינו באולם. עו"ד בר-מח מטעם ההגנה, עו"ד
אכזרינה מטעם התביעה. צמד הפרקליטים היריבים שיננו בראשם את
נאומי הפתיחה וסדר העדים והזמנים לעורר פרובוקציות.
|
הילד עוד לא זחל, פניו היו מעוותות במידה משמעותית לעומת אלו
של אחיו הגדולים, הוא לא אמר מילה וכלל לא הגיב כאשר קראו
בשמו. הרופא שחזר לעיירה במיוחד כדי לבדוק את משה, קבע כי
התפתחותו הגופנית והמנטלית של הילד תישאר מעוכבת, ככל הנראה,
עד סוף ימיו.
|
זה היה יום יפה, היום בו דברה ורמן השתגעה. כולם ידעו שזה יקרה
במוקדם או במאוחר. בעלה עזב עם הילדה, היא פוטרה משלושה מקומות
עבודה בתוך שנה ושכר הדירה רק הולך ועולה.
|
יגאל לחץ על SAVE והגיש לשרית שתקרא. היא עיינה בסיפור האחרון
של בעלה למשך מספר דקות מבלי למצמץ אפילו פעם אחת. לבסוף הניחה
את הדף על השולחן וניגשה למחות את דמעותיה.
|
-סליחה.
-מה?
-המעיל שלך עולה באש.
-מה?
-המעיל שלך, הוא עולה באש, נשרף.
-או, באמת תהיתי למה חם פה.
|
מרקו ואנה ישבו לאכול מרק אפונה, כשנאלק פרץ לתוך המטבח בסערה.
"אתם חייבים לראות!" קרא ומשך בשרוולו של מרקו.
"מה קרה?" שאלה אנה, מנסה לשחרר את אחיה מן האחיזה.
"הגיע צוות צילום מישראל. הם באו לצלם פרסומת ויש להם דוגמנית
ומלא מצלמות והכל. נו, בואו כבר!"
|
בשולחן המזכירה ישב גבר. אני לא מתכוון לאישה מכוערת במיוחד,
אלא לגבר. אותו יצור שרואה כדורגל מתוך אינסטינקט, חושב שג'קי
צ'אן גאון ומעדיף לאכול גלידה בפרטיות. לא שאני שוביניסט או
משהו, אני בטוח שגם גבר יכול לעשות את העבודה, פשוט מעולם לא
ראיתי מזכירה ממין ז
|
אור חדש עולה מעל בית מפוחם
בין קריאת שכוי לבין קריאת אימאם
חמישה ילדים, פלוס אחד שבדרך
מינוס שניים שמתו ואחד שבכלא
|
אחת אוהבת אחת עוזבת
שתיהן באותו מקום
|
אני אי זוגי בים של צמדים
התיבה כבר עמוסה והמים עולים
יקירי מתיעצים מפה לאוזן
מתי אמצא אהבה ולא אצא דופן?
|
איש, איש
מה אתה אדיש?
חוצה כך את הכביש
עם שק מלא חשיש
|
אימא, אבא, איפה אתם?
אני לא זוכר מה קרה
או אפילו את שמכם
הכל שקט מאוד עכשיו
|
בטלוויזיה,
דנה ברגר כבר לא בלונדינית
על מה אתה חושב?
על השיער של דנה ברגר
אולי תצא כבר מהחדר?
תצא כבר מהחדר
|
הראש אומר שזה נגמר
הלב אומר שתחזור
וביניהם
הגרון נחנק מדמעות
|
חודשיים לא נישקתי אותך
וכל תפילה
עוזבת את שפתי
נישאת לאל הרע
שואלת עד מתי
|
יחסינו, לאחרונה, נעשו בעייתיים
אולי כי את רק בדמיון ואני מציאותי
את פנטסיה אפלטונית
התגלמות של יופי וחוכמה
|
יחסית, אני בסדר
לא רצחתי
לא גנבתי
את הורי תמיד כיבדתי
(טוב, כמעט)
|
אתן לך מחרוזת במתנה
וכל חרוז אקדיש לתמונה
תמונה מהבית, תמונה מטיול
תמונה עם ההורים, תמונה עם חתול
|
עמי-תמי יצאו ליער העבות לצוד ארנבת לקדרה
בידיעה שאבא יכעס מאוד אם לא יאכל במהרה
רגליהם עמדו לקרוס ובטנם קרקרה
כשבית ממתקים הופיע לנגדם בלי כל אזהרה
|
תרגום לשירה של ביורק Bachelorette.
|
איזה באסה זה להיות K2. אולי שמעתם עלי, אבל רוב הסיכויים
ששמעתם על הר אחר, קצת יותר מפורסם. קוראים לו אוורסט, מכירים?
בטח שאתם מכירים אותו, הוא ההר הכי גבוה בעולם, כולם רוצים
לטפס עליו. אף אחד לא מתעניין בהרים אחרים, כל החכמה זה להגיע
הכי גבוה שאפשר ולשרוד
|
אני לא יודע איך זה קרה, פשוט הלכתי ברחוב ופתאום שמתי לב שהיא
איננה. בדקתי אצל חברים ואצל משפחה והם לא הבינו על מה אני
מדבר. אז פרסמתי מודעה: "אבדה שפיות. כל המוצא מתבקש
להחזירה..."
|
מוריס: מר כסלו?
מר כסלו: כן? אפשר לעזור לך במשהו?
מוריס: מר כסלו, עיריית תל אביב שלחה אותי לחסל אותך.
|
"תשע בערב ביום שבת"...
תרגום לשירו של בילי ג'ואל, Piano man.
|
"ושם במעבר, דיברנו הא ודא"...
תרגום לשירו של דיוויד בואי The man who sold the world.
|
"עושה עמך שלוה"...
תרגום לשירה של להקת גארבג', Stupid girl.
|
מתוך אלון זקן באמצע היער הירוק, יצאו שתי דמויות מכוסות אבק.
גברת פלפלת הובילה את צופי והחורפן שלה לאורך המסדרון
התת-קרקעי שבין אולם בית המשפט והיער. הזקנה השליכה את צופי על
האדמה הלחה ושקלה בזהירות את צעדיה.
החלק שני בטרילוגיית גברת פלפלת.
|
"איפה שיר אהבה חופשי"...
תרגום לשירה של להקת בלר, Out of time.
|
ההוכחה שמבחינה מנטלית, אני בן 9.
|
|
|
סלוגנך נשלח
לעיון, שפצור,
מחזור ובדיקה
בטחונית...
הדף האחורי,
מהדורת 2004. |
|
