"שנים רבות לאחר-כך, כשיעמוד הקולונל אאורליאנו
בואנדיה מול כיתת היורים, ייזכר באותו ערב רחוק שלקח
אותו אביו לראות קרח."
וזה אומר הכל.
ובנימה יותר אישית:
השקרים שמספרים והשקרים שרוצים לספר והשקרים שחיים
בהם והשקרים שחיים מהם והשקרים שמתים מהם והשקרים
שלא רוצים לספר והשקרים שלא רוצים לספר אבל מספרים
בכל זאת והשקרים שלא יסופרו לעולם והשקרים שכבר
סופרו והשקרים שכבר דובר בהם והשקרים שעוד ידובר בהם
והשקרים שמאמינים בהם והשקרים שרוצים להאמין בהם אבל
לא מצליחים והשקרים שנולדים איתם והשקרים שנולדים
אליהם והשקרים שרוכשים והשקרים שלשווא מנסים להתנער
מהם והשקרים שרואים והשקרים ששומעים והשקרים שמריחים
והשקרים שטועמים והשקרים שמרגישים והשקרים שכבר הפכו
לאמת והשקרים שעוד יהפכו לאמת והשקרים של הממשלה
והשקרים של האידיאולוגיה והשקרים הקטנים של לפני
השינה והשקרים הרדודים והשקרים העמוקים והשקרים
הפנימיים והשקרים החיצוניים והשקרים המודרניים
והשקרים העתיקים והשקרים שחושבים והשקרים שיודעים
והשקרים שיודעים שלא והשקרים שממול והשקרים שליד
והשקרים שבתוך והשקרים הלבנים והשקרים השחורים וגם
השקרים האפורים - אם מתעלמים מכל אלה, אז החיים
רצופים אמת טהורה.
ובשביל זה אני כאן...