|
עיני פקוחות בשביל לראות את השמיים
בשביל לראות כחול של ים, ירוק של עץ
בשביל לשמוע מנגינות יפות כמו פעם
בשביל לראות את הדברים כמו שהם
(איינשטיין, אריק - בשינויים קלים)
---
לא מתיימרת, חלילה, להיות יוצרת אבל לא יכולה לחיות
בלי הכתיבה.
"Some are born for sweet delights, some are born
for sleepless nights" / William Blake.
It became more and more beautiful with the passing seasons
and maybe, few people saw that beauty and paid attention
while they walked, so that they won't step on it by
accident.
|
ועתה, כל שנותר לך,
הוא לאבד את הראייה.
|
after being absent
his presence
is no longer important
|
בטח שזה כואב
האבנים הרותחות,
כפות רגלי הצורבות,
גם בתוכי זועקות
|
יום אחד אולי אוכל לומר
גם אני, נורמלית כמו כולם
גם אני חושבת שזה לא בסדר
האיזון הזה, שגובל בשיגעון
|
את האמת שבכאב,
הבנתי בחלום.
|
אולי זהו קולי שלי,
כפי שלא שמעתיו מעולם
|
ויראו הכבשים,
הנחת
את מקל
הנדודים.
|
מהי המציאות,
אם לא האמת של היום
|
ארבע קירות
ושער
וכלב
ושני אנשים
וילדה
|
adults cry with tears.
adults cry with their eyes
|
בחלוני ראיתי חושך.
ואור מחשמל,
סדקים סדקים
נשאתי עיני אל מבעד לערפל, ותהיתי
מדוע זה השמיים בוכים.
|
בפרשה את כנפיה,
חפשיה מכלאה
|
בהרימי את ראשי,
רואה אני את האופק.
|
No thank you.
I prefer the plain, like everybody else.
|
How dare you,
not to chase?
Not to run?
|
העולם הזה גדול עליך, ילד.
גדולות עליך המסכה והתחפושת.
אתה מנסה לדבר במונחים שלהם, לסטות לסטיות שלהם.
|
Walking. Trying to figure out...
|
To those of you who are wanderers
|
You've came back. Returned from your week vacation, a break
you're used to take from life once in a measured while.
|
והרי כבר ברור,
הלילה לא אשן.
|
לא לימדו אותי בכלל,
אז אני סתם משחקת
|
His creation is raw matireal,
His raw material is most people's creation.
|
So he just stood there...
|
At the first day of winter,
I tore a lemon off of a tree
|
Today I have made history.
|
...And where one day is day one, will I be waiting
|
What else could you do, but simply take it away?
|
צייר לי תמונה בבקשה.
- איזו תמונה?
תמונה יפה, צייר לי תמונה יפה בבקשה.
|
הייתי כשנולדתי
מאז לא הפסקתי להיות
|
ברגע שתשבור את המחסום,
תדע.
|
אל הארכיון האישי (10 יצירות מאורכבות)
|
|
אל תאכל לפני
האוכל...
פניני חוכמה
פולנית |
|
