כושים עם מבטא בריטי זה לא סתם כושים. אכן, יש להם זין גדול,
שיניים לבנות, והצד הפנימי של הידיים והרגליים שלהם ממש לבן,
כמו לאחיהם מעבר לים, אבל המבטא בשבילי זה ערך מוסף. מצד שני,
הם לא משחקים כדורסל, אז איזה מין כושים הם? אבל חייבים להודות
שהקטע עם המבטא הוא קטע מאוד מושך. כי בניגוד ללבנים עם מבטא
בריטי, בכושים עם מבטא בריטי יש משהו מאוד אקזוטי. זה כמו
שתיקח קוריאנית ותיתן לה שם כמו ג'ודי וו. מין משהו
אסייאתי-אמריקאי מתחכם כזה. על האקזוטי הזה אני מדבר.
בריטי-אפריקאי שכזה.
אבל נחזור שנייה לכושים, ולפני שנחזור יש לי הבהרה. אני לא
צוחק על העדה האתיופית. באמת שאני לא. אל תראו אותי ככה. כי
בזמן האחרון באמת יש בעיות אתכם. אני מקווה שמחר לא תהיה על זה
כותרת ב"24 שעות" ויגידו שאני גזען ויהיו אי נעימויות. כי
באמת, נורא קל לכם כי אתם עדה. מי יגן עליי? איפה עדת האשכנזים
כשצריך אותם מאחוריי?

בכל מקרה, הייתי רוצה לדבר על החיבה שיש לי ל..שחורים עם מבטא
בריטי. שחורים נקרא להם, למרות שאני לא מבין למה זה נחשב לפחות
מעליב. אז הכושים האלה, ממש מאתגרים אותי שכלית. אני לא צוחק,
ואני גם לא משתמש במילים מופרזות דווקא. הם מאתגרים. לא יכולתי
למצוא דרך יותר טובה להגדיר את מה שקורה לי כשאני נחשף לתופעה
הדיי לא נדירה הזאת (אני מניח שיש יותר כושים עם מבטא בריטי
מאשר ישראלים נגיד, מה שעושה אותנו למיעוט יחסית לכושים עם
מבטא בריטי, אבל זו כבר מחשבה נוספת שהייתה לי וזה לא לעניין).
בכל פעם שיש קליפ של הספייס גירלז בטלוויזיה אני מרותק. ממל B,
החתיכת בחורה אקזוטית הזאת. קחו לכם את מל B, ותציבו ממולה את
נגיד Kelis, ולא יהיה אפילו מה להשוות. אותו שיער, אותו מבנה
גוף, אבל לאחת יש מבטא בריטי סקסי מדהים ולשנייה יש מבטא
אמריקאי פארש. כשישבתי באולם קולנוע וראיתי את "סנאצ'", שהוא
סרט מאוד פופולרי ונחשב היום, במשך חצי סרט כל מה שיכלתי לחשוב
זה על המבטא הבריטי של הכושים בסרט. על איך שהוא שונה קצת
מהמבטא של הלבנים הבריטיים וכמה שזה יפה. רוצים לדעת איזה
דיסקים יש לי בבית? MASSIVE ATTACK, ה-כושים הבריטיים בה'
הידיעה, וגם Tricky שהוא גם חתיכת בריטי-כהה-בן-זונה. אתם
רואים? אני ניזון מהתרבות המופלאה הזאת. הייתי רוצה להעיד על
עצמי שאני מאוד בעד הגירה. ואני גם מניח שאני אבלה חלק לא
מבוטל מחיי באי הבריטי, כנראה בבריסטול, כי שמעתי ששם יש יותר
כושים וגם כאלה שעושים מוזיקה טובה, ואנסה להיטמע בתרבות
הבריטית-אפריקאית המדהימה הזאת.

מה, אתם לא מסכימים? זה לא נראה כאילו כשהם מדברים מישהו עושה
להם דיבוב?