New Stage - Go To Main Page


It's raining hard, and muses are lurking.
I would like you to have a gift that would remind you of
me,
One that is made with resources of nature and humanity:
I would like to write you a liquid poem,
Its words written with raindrops and blood
So that you'll have something as bitter and as intoxicating
as me
To satisfy your thirst in time;
For it's hard for me to see through the mist of rain,
And twice as hard through the mist of tears that you cause
me -
For it is hardest to direct my thoughts in artistic
channels
When your character is all that comes to mind.





מטר עז ניתך, ומחשבות אורבות.
ארצה להעניק לך מתת שיזכיר לך אותי,
העשוי במשאבי אנוש וטבע:
ארצה לכתוב לך שיר נוזלי,
מילותיו כתובות בטיפות גשם ודם
כך שיהיה לך דבר-מה מריר ומשכר כמוני
להרוות את צימאונך בבוא העת;
שהרי אני מתקשה לראות דרך ערפל הגשם,
ומתקשה כפליים דרך דוק הדמעות שאתה גורם לי -
שהרי אין קשה מלנתב את מחשבותיי בתעלות אמנות
כאשר דמותך היא הדבר היחיד הנכנס לתודעה.



© January 2002



היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
בבמה מאז 27/1/02 19:13
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
ליברטין אי-שם

© 1998-2024 זכויות שמורות לבמה חדשה