29/9/2000  




ëì äãøê áîåðéú çùáúé, àéæå úçåùú áèï äééúä ìé ëì äçåãù.
áùáåò äøàùåï äøâùúé ùæäå.š äéä ø÷ çîéùä îìéåï, àä... ëñó
÷èï. áùáåò äùðé äøâùúé ùæä ìà ø÷ ááèï àìà âí áçæä. îòéï
îåò÷ä ùì îùäåà ùòåîã ì÷øàú. àó àçã ìà æëä. òáø ìùáåò äáà.
äôòí éù ùðééí òùø îìéåï. àðé îåëðä ìæä. áùáåò äùìéùé ëîòè
äééúé çåìä. àôéìå òáøúé àöì ëîä îúååëéí ìáãå÷ àí éù áñáéáä
îâøù ùì ùðé ãåðí. àðé îúëððú ìáðåú ìëåìðå.  áùáåò äøáéòé äéä
ùìåùéí îìéåï, æä ùìé. ëì äãøê áîåðéú çùáúé àéê ìñôø ìéìãéí.
àéæå ùéîçä úäééä.
"âáøú äâòðå......äìå âáøú ëàï ëãåø äàøõ!!!! "
"äåé ñìéçä ù÷òúé áúëðåðéí."
"ëï" òðä ìé "òøá  øàù äùðä. ùéäéä ìê ùðä èåáä åôåøééä 65
ù'ç." ðúúé ìå 100, "úùîåø àú  äòåãó" àîøúé áðãéáåú,  "âí ìê
ùðä èåáä." åòí çéåê âãåì éøãúé îäîåðéú.
"äðä ñáúà ùåùé" öò÷å äðëãåú ùìé, ëáø îôúç äãìú øöå àìé
å÷ôöå òìé.
çéá÷úé àú ùúéäï ðåòä ä÷èðä áú ùìåù åçöé åòåôø áú äçîù. "àåé
àú îåòëú àåúðå"š öò÷å äáðåú.  "áåàðä åðéëðñ éù ìñáúà ùåùé îä
ìñôø."
"ñéôåø ñéôåø" öò÷å äáðåú äï àäáå àú äñéôåøéí ùìé. úîéã
äîöàúé îäøàù îùäåà çãù åîøú÷. ááéú çéáå÷éí åðéùå÷éí. ëåìí
äâéòå.
ãáéø  áðé äáëåø éùá òí äúàåîéí åäàëéì àåúí, àçã áéã åàçú
áñì÷ì. àéùúå ðéìé îòùðú áîøôñú, îòìä òùï.
îìé áéúé äùðéä îòñä àú âáå ùì øôé áòìä ùëøâéì ðúôñ ìå. éù ìå
ôøéöú ãéñ÷ çîåøä.
åùéøìé äùìéùéú, ä÷èðä ùìé ùìà îæîï äúçúðä òí úåîø, èåøçú
áîèáç òì äàøåçä. áòìä ðéñä ìùåçç òí ãáéø áðé òì úåëðä çãùä.
äéä ìäí òðééï îùåúó, îçùáéí.
"éìãéí äéåí éù ìé ñéôåø ìîáåâøéí, ëåìí ìä÷ùéá." àó àçã ìà
ä÷ùéá  äéä øòù ëøâéì. "æëéúé áìåèå,  áùìåùéí îéìéåï ù÷ì!!"
äùìç äñ... (úîåðä òåîãú, ãáéø  òí á÷áå÷ áàååéø øçå÷ îäôä ùì
áï. åäåà îðñä ìäùéâ àåúå, ôåúç åñåâø àú äôä ëîå ãâ. îìé
äçìé÷ä òì âáå ùì áòìä åäåà äúòååú îëàá. ìùéøìé ðôìä ÷òøú
äôøåú åäúøñ÷ä ìøñéñéí). ø÷ ðåòä åòåôø äðëãåú ìà äúøùîå. òåôø
ùàìä " àæ àæ àæ ú÷ðé ìé îúðä àåôðééí?"
"âí ìé âí ìé" äçøúä àçøéä ðåòä ä÷èðä. "ëï äøáä îúðåú". åááú
àçú ðäéä øòù. ãáéø àîø "éãòúé ùáñåó äéà úæëä äééúä ìä úçåùú
áèï ëì äçåãù". àéùúå àîøä "ðéöìðå, úâéã ìàîê ùàðé øåöä àú
äîñôøä". äåà çééê ìôøöåôä ùì îé÷ä äúàåîä, "àîê øåöä îñôøä,
úäééä îñôøä". åù÷òå áúåëðéåú. øôé áòìä ùì îìé ðéøôà áàåøê
ôìà îëàáé äâá,  åðéãá îëñôé ìáðåú àåìí úàèøåï á÷éáåõ. ( äí
ùí ø÷ ùáåò ). îìé àîøä "îä ôúàåí! àðå òåæáéí àú ä÷éáåõ,
÷åðéí ååéìä òí áøëä." åù÷òå âí äí áúåëðéåú. ùéøìé ä÷èðä ùìé
ðéâùä àìé åùàìä "îä äúåëðåú ùìê àîà?" ø÷ äéà çùáä òìé.
"ëåìí ìä÷ùéá" òðéúé "éù ìé úåëðéåú ìëåìí. àúí æåëøéí ùúîéã
øöéúé ùðâåø ÷øåáéí àçã ìùðé, ìëï àáðä òì îâøù âãåì àøáò
ååéìåú òí áøëä áàîöò, åôéðú çé ìéìãéí, åçãø ëåùø, åî÷ìè
ùé÷ùø áéï ëì äáúéí, åúäééðä  ôéìéôéðéåú ùúòæåøðä  ìëí
áðé÷éåï, åòæøä òí äéìãéí, åâðï, åàúí úéáçøå àú äøäéèéí,
åúé÷ðå îëåðéåú çãùåú". äøòù äéä ðåøàé ëåìí øáå òí ëåìí. îìé
àîøä "ùáùåí àåôï ìà øåöä ëì áå÷ø ëùúôúç àú äçìåï ìøàåú àú
ôøöåôä ùì âéñúä. ùú÷ðä ååéìä øçå÷ îîðä åáëìì îä ôúàåí ëåìí
áéçã".  úåîø äéçéã ùìà äúòøá àáì äùúé÷ àú ëåìí. "îä ÷øä ìëí
òåã ìà ÷áìúí àú äëñó åëáø úëððúí òìéå. áåàå ðáìä àú äçâ,
åúúééçñå ìáéùåìéí ùì àéùúé." ëîåáï ëåìí ëîå éìãéí èåáéí
äúééùáå ìà ìôðé ùâøøå àåúé åäåùéáå àåúé ìàçø ëáåã áøàù
äùåìçï. ëì àçã øöä ìäéåú äéìã äèåá ùìé. ùúéðå äøáä ééï,
äøîðå ìçééí ìëì äöòä. ìçééí ìðñéòåú ìçå"ì, ìçééí ùìà öøéê
ìòáåã éåúø.  åòåã ëäðä åëäðä. ìáñåó øáå îé éñéò àåúé äáéúä.
îòåìí àó àçã ìà äúðãá ìäñéò àåúé. úîéã îùäå äéä ÷åøáï.
äùáåò äáà äéä ÷èñèøåôä. äéìãéí äæîéðå ùù îëåðéåú çãùåú.
àôéìå ìëìúé ðéìé ùìà éåãòú ìðäåâ. äéà áçøä ìä îñôøä åùëðòä
àú áòìéå ìîëåø ìä àåúå áìé ìäúçùá áîçéøå  äîåôøæ (òì
çùáåðé). îìé åøôé òì ñó âøåùéí, äåà øåöä ìúøåí ì÷éáåõ åäéà
øåöä ìòæåá. åîé ùñåáìú îëåì æå òåôø ä÷èðä.
ìéìä àçã îàåçø ëùëáø éùðúé, îöìöì äèìôåï, ãáéø áðé äáëåø
áåëä áäéñèøéä, ìà äáðúé îä äåà àåîø. "áðé úéøâò, îä ÷øä?"
"çèôå àú äúàåîéí ãåøùéí ëåôø." ðåøà ðáäìúé. úçéìä çùáúé ùàðé
çåìîú, àæ  öáèúé òöîé. àé æä ëàá. ÷îúé áçèó äúìáùúé åì÷çúé
îåðéú ìáéúí. ëì äùëåðä äééúä òì äøâìééí, åðééãåú îùèøä
ôæåøåú áëáéù. ùåèøéí úç÷øå  àú ðéìé. ãáéø ìà äôñé÷ ìáëåú.
"ìîä ôúçú àú äôä?" öò÷ òì àùúå. îñúáø ùðéìé ìà äôñé÷ä
ìäùååéõ ìôðé çáøåúéä òì îæìä äâãåì åùúäééä îéìéåðøéú. îùäåà
úôñ èøîô òì æä. ëòñúé ðåøà.
"àîøúé ìëí ìñúåí àú äôä åìà ìñôø ìàó àçã!"
áçöåú äâéò èìôåï îäçåèôéí. àðé òðéúé ìäí. "îä àúí øåöéí?"
"àú äëñó ùìê ëîåáï åîä çùáú ú' úçúåðéí ùìê?" åôøõ áöçå÷
ôøåò.
"àéê àãò ùäúàåîéí áøéàéí åùìîéí?" öò÷úé ìå ìàåæï.
"àú øåöä ìùîåò àåúí? ùéâòå  ìðå  ú'äùëì. äðä úùîòé." å÷øá
àú äèìôåï ìáëé ðåøàé ùì ùðéäí. äúàåîéí äéå áäéñèøéä. âí àðå
ôøöðå ááëé.
"àí ìà úáéàé àú äëñó ðùìç ìê àåúí áøáéòéåú åçîéùéåú". åùåá
ôøõ áöçå÷ òì ääáø÷ä ùìå.
"áñãø òðéúé ìå, ëîä àúí øåöéí?"
" àú äëì ùìåùéí îìéåï".
"àé àôùø  ëáø äåöàðå çöé." òðéúé ìå.
"îä", äåà öò÷ "ëï," òðéúé  "÷ðéúé îâøù áøîú âï. ÷ðéúé
îëåðéåú ìéìãéí ùìé åìáðé æåâí. åùéìîúé î÷ãîåú ì÷áìðéí ùéáðå
àøáò ååéìåú. ìëï ðéùàø ø÷ çîéùä òùø îéìéåï."
ùîòúé îäòáø äùðé åéëåç áéðäí ìáñåó òðä "áñãø øåöéí àú ëì
äçîù òùøä."
"çîéùä òùø" úé÷ðúé àåúå îúåê äøâì.
"îä æä ùòåø áòáøéú?" öò÷ ðøâæ.
"åàúä úàëéì àåúí." öò÷úé áçæøä. "äí øòáéí, áâìì æä äí áåëéí,
åúçìéó ìäí çéúåìéí, ùîòúä? àí àîöà àåúí øèåáéí åøòáéí éäéä
ìê åìùåúó ùìê òñ÷ òí ñáúà îàåã òöáðéú, åøòä." ùåá ùîòúé
åéëåç áéðäí.
"àì úãàâé, åàú áåàé òí äëñó áòåã ùòúééí ìúçðú äøëáú ùì çãøä
ìîèä áîòáø, åáìé ùåèøéí åùéîé àú äëñó áù÷éú ðééìåï ùçåøä.
äáðú? æ÷ðä îéåáùú" åñâø. (äîùôè äæä éòìä ìå áéå÷ø) áðé ùàì
áòéðééí ãåîòåú "ìîä àú  òåîãú òì äîé÷ç."
"àðé øåöä ìäøååéç æîï, éù ìðå òñ÷ òí îôâøéí. äí ìà éòéæå
ìðâåò áúàåîéí."
"åàí ëï?" áëúä ðéìé, "äëñó éåúø çùåá ìê îäéìãéí ùìé??"
"ìà çáéáúé, àéìå ìà ôúçú àú äôä ùìê æä ìà äéä ÷åøä. òëùéå
úðé ìé ìðäì àú äîùà åîúï àéúí."  îäáéú ìøëáú ìà äéä øçå÷,
åáùòä ëæå àéï àó àçã. äùòä äééúä àçøé áçöåú áòåã ùòúéí àöèøê
ìäéôâù àéúí. ðéâù àìé îô÷ã äîùèøä åùàì àåúé àí àðé îúëååðú
ìäéòðåú ìñçéèú äçåèôéí.  "à) àéï ìé áäéùâ éã äëñó. äëì ááð÷
àáì öøéê ìúîøï àåúí. á) àðé øåöä ùúùìç àú ëì äùåèøéí ùéù ìê
åùéñúúøå îñáéá ìúçðä, ìé éù úåëðéú."
"âáøúé àú ìà éëåìä ìðäì ôä àú äòðééðéí, úðé ìðå ìàðùé î÷öåò
ìèôì áäí."
"ìà àãåðé äùåèø, àìä äðëãéí ùìé åäëñó ùìé åàéúé àéï åéëåç."
äåà ðéñä òåã ìàîø îùäå àáì îìé äùúé÷ä àåúå åàîøä "âí áåìãåæø
ìà éæéæ àåúä åàí éù ìä úåëðéú ñîåê òìéä ùéåúø èåáä îùìê".
åáæä ñâøä òðééï. áé÷ùúé îãáéø îæååãä. çéôùå áëì äáéú ìáñåó
ùëï ðéãá. îéìàúé àåúå áìáðéí îìåëìëéí ëåìì  çéúåìéí öåàéí
ùäåöàúé îäàùôä. ðëðñúé ìøëá ùì áðé åðñòúé áçîú æòí ìúçðä.
ðåúøä  çöé ùòä. æîï îñôé÷ ìäéøâò. äçðúé àú äîëåðéú åòîãúé
ðùòðú òìéå.
áãéå÷ áæîï ùîòúé èøèåø  àåôðåò. îäçùëä éöà øåëá òèåó ëåìå
áùçåø ëîå áñøèéí å÷ñãä ùëéñúä àú øàùå. òöø ìéãé. "ìîä àú ìà
îçëä ìîèä áîðäøä?"
"ëé àðé äñáúà äîéåáùú øåöä àåúê áãéå÷ àéôä ùàðé øåöä."
åäèçúé áøàùå àú äîæååãä ùîòöîú äîëä ðôúçä. äáçåø òó îäàåôðåò
åä÷ñãä òôä ìå îäøàù. äåöàúé îëéñé àú äùå÷ø ùäéä àéúé úîéã
äúééùáúé òìéå åú÷òúé áå úùòéí àìó ååìè. áéï øâò äåà äùúú÷,
ëì âåôå ùåú÷ ø÷ òéðéå øöå ááäìä îöã ìöã. äåöàúé îäîæååãä àú
äçéúåìéí äöåàéí åîøçúé àåúí òì ôøöåôå. "àúä éåãò ëîä ÷ùä
ìâãì ùðé úéðå÷åú?" öò÷úé ìôøöåôå äîáåäì. "åëîä ÷ùä äéä ìàîà
ìäçæé÷ àåúí ááèï? åàúä éåãò ëîä ÷ùä ìôøðñ àåúí, åëì äëñó
ìçéúåìéí åìàåëì. åòåã éåúø ÷ùä ìà ìéùåï áìéìåú? åàú ëì æä
àúä øåöä ìâæåì îáðé åëìúé? àúä ìà úâæåì àú äòåðù äæä îëìúé.
çåõ îæä ùàðé îùåâòú òì ùðé äúàåîéí ùìé. ìê éù éìãéí?"  äåà
äñúëì ìé áòéðééí. "àùáåø ìê àöáò àí ìà úòðä." äåà äðéò áøàùå
ìëï. "ëîä, àçã?"  ìà, äðéò  áøàùå. "ùðééí?" ìà, "ùìåùä?" ìà,
"éù ìê áéú çøåùú ìéìãéí? åàúä ìà îúáééù ìäúòìì áúéðå÷åú ùì
àçøéí? îâéò ìê òåðù." úôùúé àú äàöáò äàîöòéú ùìå åòé÷îúé
àåúä àçåøä òã ùùîòúé ôà÷ . æä ëðøàä äåöéà àåúå îùéúå÷å ëé
äöìéç ìäúøåîí åìöååç. îéã ú÷òúé áå òåã ùðé ùå÷éí çùîìééí
ùäùëéá àåúå çæøä. îëåì òáø áàå äùåèøéí, äâéò âí àîáåìðñ. ùîå
ìå àæé÷éí åäæøé÷å ìå æøé÷ú äøâòä ìùçøøå îäùéúå÷. äúééùáúé
ìéãå áðééãú åìçùúé ìå áàåæï îùäåà. äåà äúçéì ìöååç,  "÷çå
îîðé àú äîùåâòú, àðé ðëðò."  òã îäøä äåà æéîø.
ðééãåú ðñòå ìëúåáú ùîñø åîñúáø ùäéä ùëï çãù áùëåðä òí çîéùä
éìãéí. ôåùò æòéø ùáà åäåìê ááúé äëìà. åçùá ìòùåú àú äîëä ùì
çééå ëùùîò àú àùúå îãáøú á÷ðàä òì îæìðå äèåá.
äáå÷ø òìä, äúàåîéí éùðå áùìååä áîéèúí, âí áðé ãáéø  åðéìé
àùúå éùðå. öøéê ìðöì ëì øâò ùäéìãéí éùðéí àçøú ìà úéùï áëìì.
éùáúé áñìåï òí ùðé éìãé äàçøéí åáðé æåâí åùúéðå ÷ôä. äùåèøéí
äìëå îæîï. äéä ù÷è. ìôúò ùàìä àåúé îìé "àîà îä àîøú ìçåèó
ù÷áì äéñèøéä." "ìà úàîéðå òì îä äåà ðáäì. àîøúé ìå àí ìà
éçæéø îéã àú äðëãéí ùìé àòáéø àìéå àú ëì äðëãéí ùìé åéù ìé
ùîåðä, àå àðé àçèåó àú ëì çîùú éìãéå åàäôåê àåúí  ìòùéøééä.
åäåà áäçìè äàîéï ìé. ìà øöä àó àçú îäàôùøåéåú äàìä." äí ôøöå
áöçå÷. îé éåãò àéæä öøåú ðåñôåú éëéï ìé äâåøì áâìì ùæëéúé
áùìåùéí îìéåï ù÷ì!!!!!!!!
"âáøú äâòðå........äìå âáøú ëàï ëãåø äàøõ!!!!!"
"äåé ñìéçä ù÷òúé áùéðä, åëðøàä çìîúé."
"ìôçåú çìåí èåá?"
"ìà æååòä, èåá ùäòøúä àåúé. ëîä ìùìí?"
"65 ù'ç."
"îä ëì ëê äøáä? áçééê úøçí, ðùàøúé áìé àâåøä. ÷ðéúé îúðåú
ìðëãéí ùìé."
"áñãø, áâìì ùäéåí òøá çâ, 60 ù'ç éñôé÷". äééúé îøåöä. òì ëì
àâåøä ùàðé îöìéçä ìçñåê éù îèøä. îøçå÷ äðëãåú ùìé öò÷å "ñáúà
ùåùé äâéò" å÷ôöå òìé.
åàðé ëäøâìé îòëúé àåúí áçéáå÷é òã ùáé÷ùå øçîéí.
"äáàú îúðåú ñáúà?"
"áèç úçéìä àðé øåöä ìøàåú àú äúàåîéí." åðëðñúé ìçãø äúàåîéí.
äí éùðå ëîå ùðé îìàëéí. äåöàúé àú äîúðåú ù÷ðéúé ìäí. áðé
ðëðñ áù÷è ðù÷ðé åùàì "àîà îàéôä ëì äëñó ìîúðåú? æëéú ñåó ñåó
áìåèå?"  åçééê, äåà äëéø àú äàåáññéä ùìé ììåèå.
"ìà áï é÷ø ùìé äùáåò ùëçúé ìîìà ìåèå,  àéæä îæì".