חול בין אצבעות הרגליים,
השמש טובעת בים.
כל החומות שביניינו קורסות ונמחקות עם הגלים,
אם נחזיק ידיים לא נלך לאיבוד.

עלים נשברים תחת כפותיי,
הקיץ נושר מן העצים.
כל האהבה שביניינו נושבת הרחק מכאן,
אם נסתכל אחת לשני בעניים נזרוק את הכל.

מים רבים חודרים את מגפיי,
החורף נוזל מן השמיים.
כל הכעס שביניינו מתפרץ ורועם עם הברקים.
אם נשתוק יהיה גרוע יותר.

רוח חמה צורבת את שוקיי,
האביב צומח מן האדמה.
כל העצב שביניינו נמס ונמוג עם פסגות השלגים,
אם נחזיק ידיים לא נלך לאיבוד.