טל ישב על שפת החוף, משכשך את אצבעות רגליו בחול החמים. הוא
ציחקק יחד עם חבריו, שמנו כעת שלושה אנשים, עישן סיגריה
בהפגנתיות והביט דרך משקפי השמש המאוד אופנתיות שלו על חבורה
של ארבע נערות חמד. הוא שיחזר את מהלכיו מאז הגיעו לים -
התמקמות החלטית, סיבוב דאווין ראוי לציון, ומשחק כדורגל-חוף עם
החבר'ה, תוך כדי צחוקים מתגלגלים ושימוש חוזר ונישנה במילים
"אחי" ו"גבר". זה חייב להיות שווה לפחות שבע נקודות. הוא היה
לבוש בחולצה גזורה של פל"חוד צנחנים, שכולם ידעו מאין הוא
הגיע, בנוסף לעגיל, טבעת, זיפים ומשקפי שמש אופנתיות - עוד
שלוש נקודות. בעצם... אלו משקפי שמש מאוד אופנתיות, זה חייב
להוסיף לפחות עוד חצי נק'. טל הגניב מבט נוסף אל עבר הבנות, הן
קטנות ממנו בכמה שנים בריאות. הוא שמח - זה מעניק לו אוטומטית
שתי נקודות נוספות.

טל שאף מעט מהטבק השרוף והפנה מבטו אל עבר הים. הים השוצף
הזכיר לו את הטיול שלו למרכז סין, וכן... גם לו אין מושג מה
הקשר בין הים לבין הטיול שעשה. הוא היה נחוש בדעתו דאז למצוא
את החכם הסיני הזקן, שכל סין דיברה על חוכמתו. טל רצה לשאול
אותו על פשר ההתאהבויות. זמן רב לקח לטל להגיע אל הסיני
המדובר, כשהוא משתמש במפה עתיקה, במצפן חדיש ובעיקר... בשילוט
לצד הדרך. טל קצר הרוח כבר לא יכל להתאפק כשהוא ראה את מפתן
ביתו של החכם הזקן. הוא התפרץ פנימה ושאל בנימוס:
"יו! מקומט! איך אני יכול לדעת מי תתאהב בי?"
הזקן הסיני הנהן בראשו וכחכח בגרונו כמנהגם של זקנים סינים
חכמים, וענה: "אתה... אתה ארבעים ושתיים".
"את הפאקינג "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" של הדוגלס הזה כבר
קראתי, אז אל תזיין לי את השכל", הבהיר טל.
"לא ידידי הותיק, אתה מפספס את כוונות מילותי. סכום האנרגיות
שלך הוא ארבעים ושתיים".
"כוסאומו! עזוב אותך את כל הזיוני שכל האלה על תובנות
ואנרגיות. גם על החרא הזה כבר קראתי בטיול הזה. מאוד משעמם
בטיולים הארוכים האלה, אתה יודע. אפילו קראתי איזה ספר מסריח
של איזה אייל נועם"

החכם הרגיע את רוחו של טל והסביר לו מפורטות על סך הנקודות שכל
אדם שווה, ואיך כל פרט קטן, אם זה חיצוני או אם אלה מעשים או
פרטים פנימיים של אותו אדם, משפיע על סך הניקוד. החכם סיכם
במשפט: "...ואם ההפרש בין סך הנקודות של כל אחד מבני הזוג לא
גדול מ- 5.32 האהבה תפרח ביניהם." לאחר שהזקן הבחין כי הסברו
לא הספיק את רצונו של טל, הוא העניק לו מחשבון מיוחד שמחשב את
הפרש סך הניקוד בין אנשים. (כמובן, תמורת דמי משלוח וטיפול) טל
הציץ במחשבון וקרא את אותיות הזהב שחברו יחד למילה 'CANIO',
דבר שהעיד שהמחשבון הוא בעצם חיקוי זול, אבל למען האמת, טל לא
ציפה למצוא משהו טוב מזה בחור נידח במרכז סין.

גל שהגיע עד קצות בהונותיו של טל הקיץ אותו מחלומו. המחשבון
הוכיח עצמו פעמים רבות עד היום (כמו גם המשקפי שמש המאוד
אופנתיות, אך הן לא רלוונטיות לנושא, במיוחד מכיוון שהם נשברו
לו יומיים אחר כך), ולכן החליט להשתמש בו גם ביום קיצי ונעים
זה.

טל הכניס למחשבון את נתוני היושבת שנייה משמאל בחבורה יחד עם
נתוניו, והמחשבון הציג כפלט "התאהבות", בעדיפות די גדולה לטל
(4.83 אם רוצים לדייק). הוא נעמד, ניער את החול מעליו בכמה
תנועות מהירות וניגש על הבחורה, שם החל להפעיל עליה את קסמיו.
לאחר דקות מספר הוא חזר כלעומת שבא, כשעל פניו ניכרת אכזבה
מרה. חבריו מיהרו ושאלו אותו לשלומו, והוא הסביר להם את המצב:
"עזבו אתכם... סתם זונה זאתי, בלבלה משהו על ביטחון עודף, או
יותר מדי ביטחון עצמי. משהו מהשיט הזה של הבנות".

טל המאוכזב התיישב חזרה על החול, מנסה לתקן את המחשבון על ידי
נתינת טפיחות חזקות וחלשות בצדדיו, אל ללא הועיל. המחשבון
המשיך להראות את אותה תוצאה כל הזמן. "איזה זין! בטח נגמרו
הבטריות", סיים טל את הסיפור עם המחשבון הסיני העתיק.