יֵשׁ מוֹדִים לָאֵל מִמַּעַל  
יֵשׁ מוֹדִים כָּךְ לְהוֹרִים
יֵשׁ מוֹדִים לְבֵן-בְּלִיַעַל
יֵשׁ - לְאֵשֶׁת נְעוּרִים

זֶה אֲשֶׁר יָצַר הַיֵּצֶר
זֶה אֲשֶׁר אותִי יָצַר
זֶה אֲשֶׁר עָשָנִי נֶצֶר
וְאֶת הַיֵּצֶר בִּי צָרַר

עַל חָלָב אֲשֶׁר יָנַקְתִּי
לֶחָזֶה אִמִּי צָמוּד
וְרַגְלַיִם שֶׁפָּסַקְתִּי
אוֹ הָלַכְתִּי לְאִבּוּד

עַל דְּבָרִים אוֹתָם הִסְפַּקְתִּי
לַעֲשוֹת עַד בֹּא יוֹמִי
וְעַל אֵלּוּ שֶׁפָּסַקְתִּי...
כִּי נִגְמַלְתִּי בְּעִתִּי

עַל צָרוֹת קְטַנּוֹת בָּחֶלֶד
וְצָרוֹת גְדוֹלוֹת שֶׁלִּי
עַל אָבְדַּן מִלְיוֹן בַּפֶּלֶד
וְהָעַצְבָּנוּת שֶׁבִּי

עַל הַטֶּבַע וְהַנּוֹף
וּמִשְחֲקֵי הַיְּלָדִים
וְעַל מַרְאֶה הַחוֹף
מִמְּעוֹף הַצִּפֳּרִים

עַל לִבְלוּב עֲלֵי הָעֵץ
וְעַל נֵס הָהַבְשָׁלָה
וְעַל שֶׁטֶּרֶם בָּא הַקֵּץ
לַתֵּבֵל             כֻּלָּהּ

אַךְ אֲנִי מוֹדֶה אַחֶרֶת
קְצָת עוֹשֶה זֹאת מְבֻיָּשׁ
כִּי אִשְׁתִּי הַנֶּהֱדֶרֶת,
אַת הַמְּתּוּקָה מִדְּבַשׁ

בִּזְכוּתֵךְ פוֹרֵחַ פֶּרַח
לִכְבוֹדֵךְ לִבְלֵב הָעֵץ
כִּי לִבֵּךְ עוֹד מְאָרֵחַ
אֶת שֶׁלִּי   הַמִּתְפָּלֵץ

כְּשֶׁיָּדִי קְטַנָּה רוֹעֶדֶת
תְּלַטֵּף אֶת זוֹ שֶׁלָּךְ
אֶשְׁאַל צִפּוֹר נוֹדֶדֶת
נְדִידָה זוֹ לָמָּה לָךְ?

כְּשֶׁהַמַּצָּב עָכוּר
כְּשֶׁנּוֹפֵל עָלֵינוּ צֵל
כְּשֶׁהַכֹּל נִרְאָה שָׁבוּר
עוֹד צְחוֹקֵנוּ יְצַלְצֵל

אַתְּ תֵּדְעִי נַחֵם וְנֹחַם
אַתְּ תֵּדְעִי לִבְטֹחַ בִּי
אַתְּ תֹּאמְרִי לִי: "יָאצִ'י קוֹחַם"()
הַתְּרוּפָה זוֹ לְלִבִּי

הָאָדָם הוּא לֵב וְנֶפֶשׁ
וְאוּלַי קְצָת אִישִׁיּוּת
רֹב חַיָּיו נִמְצָא בָּרֶפֶשׁ
לִפְעָמִים מַפְגִּין שְׁפִיּוּת

לַחָמְרָנוּת הוּא עֶבֶד
אֶת הַכֶּסֶף יַעֲבֹד
אֶת הַכֹּל יִמְדֹּד בַּמֶּדֶד
כָּל דָּבָר הוּא יֶאֱמֹד

זֶה אוּלַי שָׁוֶה אַלְפַּיִם
וְזֶה אוּלַי מִילְיוֹן
מְחִירו שֶׁל זֶה כִּפְלַיִם
וְזֶה שֶׁל עֲשִירוֹן עֶלְיוֹן

כֵּן, כָּכָה זֶה אֵצֶל רַבִּים
זֶה יָכוֹל גַּם לְהַדְּהִים
בְּחַדְרֵי הַחֲדָרִים
כַּמָּה דִּבְרֵי תִּפְלוּת אוֹסְפִים

אֶת הַיָּקָר הָעִקָרִי!
אֶת הָעִקָּר הַתַּמְצִיתִי!!
אֶת הַמַּטְמוֹן הַאֲמִתִּי!!!
תִּמְצְאִי תָּמִיד אִתִּי

אֵין דָּבָר בִּי מִלְּבַדֵּךְ
רָצוֹן לִגְרֹם לָךְ לְחַיֵּךְ
לָשֶׁבֶת סְתָם כָּךְ לְיָדֵךְ
לָחוּשׁ אֶת קִרְבָתֵךְ

אֶת תֹּם עֵינַיִּךְ לְנָשֵׁק
אֶת דִּמְעוֹתַיִּךְ לְמָרֵק
אֶת גִזְרָתֵךְ סְתָם לְחַבֵּק
וּשְפָתַיִּךְ לְלַקֵּק

לְהַרְווֹת אֶת הַתְּשׁוּקָה
לְהַשְׁקִיעַ בָּךְ עַד תֹּם
וְלִשְׁמֹעַ חֲשׁוּקָּה
שֶׁהִגַּעְנוּ עַד הֲלוֹם

לְהַעֲבִיר בָּךְ צְמַרְמֹרֶת
בְּגֵוִי גָם תַּעֲבֹר
וְלִטְעֹם אַךְ לוּ כְּקֹרֶט
מִכִּסּוּף עָמֹק כַּבּוֹר

לָטוּס לְאָמֶרִיקָה וְאַסְיָה
וְאוּלַי לַגֵּיהִנֹּם
לְתַכְנֵן אִתָּךְ פַנְטַסְיָה
שֶׁאוֹתָנוּ תַּהֲלֹם

כְּשֶׁנִּשְׁכָּב כָּךְ הֲלוּמִים
הֶלֶם קְרָב הָאַהֲבָה
נִתְּפַּלֵּל לַעֲלוּמִים
שֶׁלֹּא יָפוּגוּ בְּתִקְוָה

וְכָךְ צַעַד, צַעַד
שָׁנָה אַחַר שָׁנָה
נִזְדַּקֵּן יַלְדָּה בְּיַחַד
לְאוֹרָהּ שֶׁל הָאוֹרָה

נִהְיֶה עוֹד סָב וְסָבְתָּא
נְכָדִים עוֹד נְגַדֵּל
עוֹד נֵשֵׁב אִתָּם בְּצַוְתָּא
עִם כָּל אֶרֶץ יִשְרָאֵל

אָז אֲנַשֵׁק לָךְ אֶת הַצֶּדַע
וּבָאֹזֶן כָּךְ אַגִּיד
בְּעַמּוּד שִׁבְעִים וְשֶׁבַע
זֶה מַצְלִיחַ לִי תָּמִיד

וּכְשֶׁיָּבוֹא אוֹתוֹ הַפֶּגַע
וְאַשְׁאִירֵךְ כְּאַלְמָנָה
נַצְּלִי נָא אֶת הָרֶגַע
וְאַחַר-כָּךְ בּוֹאִי נָא

נְסַיֵּר בְּיַעַר בְּדֹלַח
עִם כָּל הַשַּׁבְרִירִים
וְאִם אָז אֶהֱיֶה לְטֹרַח
אַתְּ יְכוֹלָה עִם אֲחֵרִים

()אני אוהב אותך בפולנית