הדמויות והסיטואציה המתוארים כאן הם פיקטיביים לחלוטין וקרו
אך ורק במוחו של הכותב, לעומת זאת המחשבות והרגשות המתוארים
כאן מייצגים איזו אמת מעוותת שבה מאמין הכותב.

זה היה בליל אוקטובר חמים, גלעד ועוז ישבו להם באיזה פאב נחמד,
עוז ישב מול בקבוק CARLSBERG ירקרק, וגלעד מול TUBORG RED
LABEL, הם רק הגיעו אז הבקבוקים עוד היו מלאים.
עוברת בחורה, צעירה ויפה ומתיישבת עם עוד מספר בנות בשולחן
סמוך, היא מביטה על גלעד ומחייכת.

עוז: אחי, הפצצה בשולחן ההוא עושה לך עיניים עצבנית, לך
תתחיל איתה.
גלעד: עזוב, [עוצר כדי ללגום מהבירה הכהה] אין מצב שאני
הולך אליה עכשיו.
עוז: מה קרה יא נקניק? אתה מפחד?
גלעד: האמת? [הפסקה קצרה] כן.
עוז: עזוב, מה יש לך לפחד? הכי גרוע היא תגיד לא, לא הפסדת
כלום.
גלעד: [מרכין את ראשו, כאשר הוא מרים אותו פניו נראות
נוקשות אך עיניו נוצצות] לא אחי, הכי גרוע זה שהיא תגיד כן,
אני אאזור מספיק אומץ להזמין אותה לצאת, נצא כמה פעמים, נהנה,
אני אחשוב שסוף סוף שיחק לי המזל [יונק מחצית מבקבוק הבירה
בלגימה] אני אתחיל לחייך, אהיה אופטימי, אפתח כלפיה, ואז, אז
היא תחליט שאני לא מספיק טוב בשבילה, או שהיא לא מוכנה לקשר,
או שהיא סתם תפגוש מישהו אחר, גבר ממוצע, כזה שיתייחס אליה
כאילו שהיא סתם ציצים וכוס, כזה שיבגוד בה, שסתם ינסה להשכיב
אותה, ואז היא תעזוב אותי פגוע ובודד [מפסיק, כאשר הוא ממשיך
קולו חנוק מדמעות] עוד פעם.
עוז: מה זאת אומרת גבר ממוצע? ואתה, אני מבין, אל יווני.
[שניהם צוחקים לרגע]
גלעד: לא בנאדם, אני פשוט שונה, אני מאמין שאישה היא פסגת
היצירה האלוהית, אני מאמין שלאישה צריך להתייחס כמו אל מלכה,
אני מאמין שגבר שבוגד באשה שלו הוא לא גבר, אני לא חושב שאישה
זה אומר זיונים, אני חושב שאישה זה לראות שקיעות ביחד, זה
להתכרבל כשקר, או סתם כשבא לכם. [מסיים את בקבוק הבירה]
עוז: נו, אז מה הבעיה? זה מה שנשים רוצות לא? [מחייך] גבר
שמתנהג כמו בחורה...
גלעד: [מתעלם מההערה, מביט באכזבה בבקבוק הריק ומתחיל לתור
בעיניו אחר המלצרית] זה בדיוק העניין, שנשים, אפילו בלי
ידיעתן, מחפשות גבר שיתייחס אליהן בזלזול, בחורות אוהבות BAD
BOYS, [עוצר כדי להזמין משהו מהמלצרית] ובחורות, ככל הנראה,
אוהבות לפגוע בי.
עוז: תגיד לי, אתה לא רואה סרטי נעורים אמריקאיים? בסוף הן
תמיד יוצאות עם הלוזר [קורץ לגלעד].
גלעד: [מודה למלצרית שמגישה לו כוסית עם נוזל זהוב] כן
אחי, אבל החיים שלי הם לא שעה וחצי קלילים, מלאי צבע, ומורכבים
מבני שלושים שמשחקים תיכוניסטים.
עוז: [מושך בכתפיו] מה אתה שותה?
גלעד: [לוקח לגימה] טקילה מרה, המרירות הזאת עושה לי טוב,
כנראה שבגלל זה אני ממשיך לנסות את מזלי עם נשים, המרירות
והכאב עושים לי טוב, אני גבר שוטה. [מחייך] גבר שותה.
עוז: [מחייך אף הוא] אז מה תעשה עכשיו? תתנזר? תנסה
גברים?
גלעד: לא אחי, עכשיו [עוצר, בולע את שארית המשקה, מעוות את
פניו וממשיך בחיוך מסתורי] עכשיו אני מחכה לטלפון.