ובערב אצל אחותי
במרפסת הלבנה
היא סיפרה לי בפרטי פרטים
איך עזב הבן זונה

One fine evening at my sister's place
With some cake and spearmint tea
She described, with tears over her face
How he left, the S.O.B

אז אמרתי יש כמה כללים
שתמיד שומרים עלי
תני לי רק לתרום לך שתי מילים
יאללה ביי

So I told her: "There's a full-proof rule
That you always should apply
There's a magic word in farewell-school -
Say goodbye!"

🎶 לא, אל תעשי לו סצנה
לא, זה לא כדאי
אם זה גמור תאמרי לבחור
אמרת שדי אז יאללה ביי

🎶 No, don't start with all your whining
Don't you even try
If it's the end, no need to pretend
You don't have to cry, just say goodbye!

זה נכון שהוא תמיד עשה
אוכל סיני וגם פאי
אז תאכלי החודש מקופסא
ויאללה ביי

Yes it's true he always cooked for you
Chinese food and kidney pie
But he wasn't always true to you
So say goodbye!

🎶 לא, אל תעשי לו סצנה...
🎶 No, don't start with all your whining...

שאף פעם את לא תבקשי
"תן לי רק עוד צ'אנס אולי"
אז יהיו לך קצת ימים קשים
ויאללה ביי!

Don't you ever dare to say to him:
"If you leave me I will die"
It's a nightmare sister, not a dream
Just say goodbye!

🎶 לא אל תעשי לו סצינה...
🎶 No, don't start with all your whining...