אילו יכולת לרחף
היית עף, נשאר למעלה
רק כי עינייך נשואות
לרקיע הזה הכחול כחול

אתה עדיין צריך את העצב ללמוד
ורק תוהה לבדך, איך מרגיש הכאב
אך את אותה התחושה שלך אני רוחש
אני חייב במילים להביע

כשתתעורר מתוך חלום
אל תוך עולם כלל לא מוכר
תפרוש כנף ותתכונן אל המסע...

אילו יכולת לרחף
היית עף, נשאר למעלה
רק כי עינייך נשואות
לרקיע הזה הכחול כחול
אילו היה זה אפשרי
היתה ניגלת אז התשובה
אז רק נסה להשתחרר
לרקיע הזה הכחול כחול
לרקיע הזה הכחול כחול
לרקיע הזה הכחול כחול

אם תישאב לתחושת ריקנות אדירה
לא תראה את הסוף, הכבדות תעטוף
אך את הדרך אליה תבחר להמשיך
תסמן הרוח בצליל מתוק

כשתתעורר מתוך חלום
אל תוך עולם כלל לא מוכר
תפרוש כנף ותתכונן אל המסע...

אילו יכולת לרחף
היית עף, נשאר למעלה
רק כי עינייך נשואות
לרקיע הזה הכחול כחול
אילו יכולת לרחף
היית עף, נשאר למעלה
רק כי עינייך נשואות
לרקיע הזה הכחול כחול

מעבר

נשום עמוק עמוק
עינייך תעצום
חשוב רק על, ציפור הדרור
שלעבר האופק תנסוק

אילו יכולת לרחף
היית עף, נשאר למעלה
רק כי עינייך נשואות
לרקיע הזה הכחול כחול
אילו היה זה אפשרי
היתה ניגלת אז התשובה
אז רק נסה להשתחרר
לרקיע הזה הכחול כחול
לרקיע הזה הכחול כחול
לרקיע הזה הכחול כחול

במקור Ikimono-Gakari - Blue Bird
לחן: Ikimono-Gakari
מילים בעברית: אנוכי P: