גם בשעת הלילה המאוחרת ביותר, הירח עדיין זורח,
ואם אין הירח זורח, אין זו שעת לילה מאוחרת,
ועל כן אין שום חשש שתטרוף אותך איזו מכשפה.

או לפחות ככה חשבתי, שצעדתי בתוך יער אין מקום,
וכשבשמים לא היה מאור אחד, לא כוכב ולא ירח,
והשמים היו שחורים לחלוטין.

אם אין בשמים ירח, משמע שאין השעה שעת לילה מאוחרת,
אלא אולי שעת בוקר מוקדמת. אבל מכשפות טורפות אנשים רק בשעות
לילה מאוחרות,
זימזתי לעצמי, והמשכתי ללכת ביער כאילו לא קרה לא דבר ולא חצי
דבר.

ואני מטייל תחת אורו של שום דבר, לא שמש,
אם כי באותה הייתי משוכנע שזו אכן שעת בוקר מוקדמת,
ופתאום שמעתי את הירח זז.

אבל למרבה הצער הסתבר שהאשמורת השלישית היא בלי כוכבים ביער
הזה.