דבר אליי, קול אפל.
הגד נא לי את כל שברצונך.
תעליב אותי ותפגע בי
כמו שרק אתה יודע.

דבר אליי, קול אפל.
ספר לי את כל חסרונותיי.
תבקר את מראותי,
תמעיט במעלותיי.

מדוע את שותק, קול אפל?
מדוע איני שומעת אותך?
אני לא מאמינה שסיימת את עבודתך.
אני יודעת שתשאר איתי שנים רבות.
אולי לא תעלם לעולם,
קול אפל שלי.

אהה, מצאתי אותך, קול אפל.
ידעתי שלא נעלמת.
אך עכשיו אני מפחדת.
אתה כל כך חלק ממהותי,
שאיני מבדילה בינך לבין עצמי.
אתה שם תמיד,
בהבדל לעבר שבו רק ביקרת.
אתה ישות תמידית בתוך מוחי.
חלק ממחשבותיי.
אתה טמוע בי.

קול אפל שלי,
אנחנו דבר אחד ויחיד בעצם.
לא אוכל להתנער ממך.
איני בטוחה שאני רוצה.
יש משהו מרגיע
בביקורת עצמית לא פוסקת.