ג'ון, אסטרונאוט (לבוש בחליפה עם אוזניות עליו) יושב עם צידו
אל הקהל מול מסך מחשב כאשר מאחוריו מזוודה גדולה. כל הזמן
נשמעים רעשים של אלחוט ברקע.

ג'ון: יוסטון (עושה קול של אלחוט). עושה פנייה של 14.7 מעלות
שמאלה.
מרכז הבקרה של יוסטון: קיבלנו נשר חום. פנייה של 14.7 מעלות.
ג'ון: יוסטון. מפעיל מדחף כנף ימין חצי כוח דחף.
יוסטון: רות. מדחף כנף ימין מפעיל חצי כוח דחף. אתה מתיישר,
נשר חום.
ג'ון: יוסטון. מפעיל שבשי זרימה לעצירה מוחלטת ומפעיל שדה
כבידה תוך חללי. זמן משוער לתחילת משימה -  שעה אחת.
יוסטון: עבודה טובה נשר חום. תתכונן למשימה.
(ג'ון מוריד את האוזניות ומשחק קצת עם המסך פתאום שומע רעש
מאחוריו. הוא מסתובב)

שילה, בחורה לבושה בהידור (כלומר: חצאית מיני וחולצה עם מחשוף)
יוצאת מתוך המזוודה/התיק הגדול.

ג'ון: שילה! מה את עושה פה?
שילה: ג'ון? מה זה? מה אתה לובש? איפה אנחנו נמצאים?
ג'ון: שילה, איך בכלל נכנסת לפה? אנחנו על הסיפון של
ה"אדוונצ'ור" בדרך לירח.
שילה: כן. כן . ספר את זה למישהו אחר. אתה לא עונה לטלפונים
שלי כבר יומיים. הודעות טקסט שאני שולחת. אני חשבתי שאתה בוגד
בי.
ג'ון: אבל שילה.
שילה: לא! תן לי לסיים. יצאנו כמה פעמים - היה מעולה. בפעם
האחרונה הזמנתי אותך אלי. שכבנו. דיברתי איתך על זה שאני אוהבת
אותך ורוצה ילדים משותפים בחיים שלנו ומה אתה אומר לי? מה אתה
אומר לי? שאתה אסטרונאוט... ושיום אחרי אתה צריך לצאת למשימה
חשובה. תגיד לי, מה אתה חושב שאני, מטומטמת? לא יכולת למצוא
משהו יותר טוב?
ג'ון: שילה... (מתנשם בכבדות מתוך לחץ).שילה. לכי לחלון.
שילה: מה?
ג'ון: שילה, תעשי לי טובה ולכי לחלון?
שילה: ומה? מה אתה רוצה שאני אעשה ליד החלון? בטח ניסיון למשוך
זמן כדי לחשוב מה להגיד לי. (הולכת לכיוון החלון) יכולת להגיד
כמו כל גבר "זה לא את זה אני", "יש מישהי אחרת", אפילו "אני
חולה בסרטן סופני", אבל לא (מתקרבת ממש לחלון) היית חייב להגיד
שאתה אסטרו... הוווולי שיט! הולי הולי שיט. היי ג'ון ? ג'ון?
מה? מה? מה זה למטה?
ג'ון: זה כדור הארץ, שילה.
שילה: כדור... כדור... כדור הארץ. אני לא מאמינה!
ג'ון: אני יודע. אנחנו בחלל. זה מדהים.
שילה: אתה... אתה... לא שיקרת לי. אמרת לי את האמת. זה לא היה
תירוץ.
ג'ון: בטח שזה לא היה תירוץ. נהניתי מאוד מהלילה הזה. זה היה
אחד מהלילות הכי טובים שהיו לי.
שילה (מסתכלת החוצה): אני בחלל. (מסתובבת סביב עצמה) הוא לא
שיקר לי.(עדיין מסתובבת) הוא דלוק עלי.
ג'ון: שילה! שילה! יש לנו בעיה. אני חייב לדווח שאת פה. אני
אמור לצאת בעוד קצת פחות משעה מחוץ למעבורת.
(שילה מתעסקת בשלה מסתובבת וממלמלת מילות אהבה לעצמה כמשוגעת
ומתעלמת מג'ון שניגש לקשר).

ג'ון: אה... יוסטון ...יש לנו בעיה.
יוסטון: עבור נשר חום. אתה נראה בסדר. מדחפים במצב טוב, כל
מערכות ההנחיה והבקרה מתפקדות כראוי ושום נורית בקרה לא
דולקת.
ג'ון: לא. זה לא זה. המעבורת מתפקדת כראוי. הבעיה היא יותר
פרסונלית.
יוסטון: נשר חום, הכל בסדר? אתה מסוגל לתפקד? היי ג'ון, לא
התחלת לשתות עוד פעם?
ג'ון: לא. זה לא זה. אין לי הסבר. אבל, שילה - בחורה שאני יוצא
איתה, אכשהו הצליחה לעלות על המעבורת והיא פה איתי.
יוסטון: מה?
ג'ון (משתעל במבוכה): כמו שאמרתי, אני לא יודע איך, אבל זה
קרה.
יוסטון: נשר חום, הבעיה גדולה ממה שאתה חושב. (שילה מזמזמת שיר
אהבה ונמצאת ביקום משל עצמה) בעוד כמה דקות אנחנו מתכננים לשדר
אותך LIVE לנשיא ארצות הברית, לכל החוף המערבי וגם לאשתך
ולילדים במרכז הבקרה.
שילה (מפסיקה באמצע השיר וצועקת על ג'ון): אשתך?!
ג'ון: שילה, אני יכול להסביר.
שילה (צועקת): אני לא רוצה לשמוע! כל הגברים אותו דבר! יצור
בוגדני שכמוך! אני  לא מאמינה לך! לקחת אותי לארוחת ערב. אמרת
לי שבחיים לא הכרת מישהי כמוני , שכבר הרבה זמן לא עשית את
זה.
ג'ון: טכנית לא שיקרתי. באמת לא פגשתי מישהי כמוך ובאמת שלא
עשיתי את זה הרבה זמן.
שילה: טכנית, אתה לא תחזור לכדור הארץ חי! אם רק הייתי יודעת
איפה פה הדלת הייתי זורקת אותך מכל המדרגות או מכל החללית הזאת
או מה שזה לא יהיה.
ג'ון: מעבורת.
שילה: תסתום! והקטע הכי דפוק הוא שאתה אפילו לא משהו. אתה קמצן
ואגואיסט וממש גרוע במיטה. כל הצעקות שלי היו זיוף גדול. הייתי
כ"כ נואשת לגבר אחרי הרבה זמן של לבד ש... זייפתי. זייפתי
כאילו אין מחר. לענג אישה... איך אפשר לענג אישה בדקה וחצי.
יוסטון: אה... נשר חום...
ג'ון: לא עכשיו יוסטון! איך את מעיזה להאשים אותי? את יודעת
איזה חיים יש לי? אני אלכהוליסט בגמילה. ידעת את זה? אישתי היא
פריג'ידר מהלך. היא לא נותנת לי כבר למעלה מחודשיים.
יוסטון: נשר חום...
ג'ון: ואני בכלל עקר.ידעת את זה? הילדים שיש לי מאומצים כי אני
אפילו ילדים לא יכול להביא. אז אל תרצי לי על חיים פתטיים!
יוסטון: נשר חום... ג'ון
ג'ון: מה?
יוסטון: אתה כבר בשידור חי במשך שתי דקות.

(המשך יבוא... אם תרצו)