שלום לך, נעים מאוד
קוראים לי סלבדור,
ציורי בערך נחשקים
עוברים מדור לדור.


הכיר נא איש מאוד נחמד
כזכורני שמו הוא קלוד
ולא, הוא בכלל לא צרפתי
הוא אפילו גר בלוד.


וברשותך, בלי שום היסוס
יציג את חבריו.
מכירים הם מציור ישר
אך לא אומר שהם קרוביו.


בבקשה, הכיר נא
איש זה הוא שמו שחור.
חייו בזבל, אך לא בכוונה
לכן באוזן יש לו חור.


איש זה אעדיף לא להציג
זהב הוא צבע די מביש,
או לפחות כך הוא חושב
לכן יעקוף אותך בכביש.


ובחנות שוכנת לה כספית
אבל היא לא יסוד.
בינינו, יש לה שכל של כפית
ששש אל תגלו! כי זה הוא סוד.


ציירתי שעונים,
במצבי צבירה שונים.
אפילו איש קצת מעונה
בשל ישבן די משונה.


אך רק היום נפעמתי!
הציור אדיר! הודהמתי!
הומור כה עוקצני,
עם זאת, נראה כה רציני.


עם מורכבות ואינסוף פיתוח,
ועם זאת קלילות של נאד נפוח.
מתי תפרסם עוד יצירה?
מחכה בקוצר רוח...